- The Elder Scrolls
- Энциклопедия Тамриэлика
- Книги
- Путеводители
- Разработчики
- От фанатов
- Дополнительные материалы
- Категории
Путеводитель по Империи, 1-е издание: Вводная часть
Карманный путеводитель по Империи и ее окрестностям, 1-е издание: Вводная часть
- Fullrest
- Вселенные
- Elder Scrolls
- Путеводители
- Путеводитель по Империи, 1-е издание
- Путеводитель по Империи, 1-е издание: Вводная часть
Для неуклонной приверженности Истине и Знанию,
Его Всепроницающему Величеству,
Императору Тайберу Септиму.
Мерцающих ратей предводитель,
Покровитель дворянства, купечества и земледельцев
Гарант Права и Справедливости.
Всеобщее благословение трона и власти,
Светило Небесной Славы
Всевышний Тайбер Септим.
8 мольб, и 16 допустимых согрешений.АКАТОШУ, взошедшему над Вечностью и позволившему быть Дню.
КИНАРЕТ, возвращающей Мужское дыхание.
ДИБЕЛЛЕ, платящей людям стоном.
АРКЕЮ, доблестно встречающему Угасание.
ДЖУЛИАНУСУ, сформулировавшему Проклятое Уравнение.
МАРЕ, заполнившей Пустоту и Камни иссушившей.
ЗЕНИТАРУ, приносящему нам покой.
СТЕНДАРРУ, дозволившему людям чтение..яиневонходв укинчотси, ИИТЭОБ
.яинемузар огоксдюл йониволоп умещюедалв, УНИЦРИГ
.имятсончилоко умещяровог, УТАКАЛАМ
.еещюалып ецнлос — ажопсог яьч, УНОГАД УНУРХЕМ
.йедюл юлетишету, УТАРОГОЕШ
.еондармс еомас еинахыд еьч, УЛАБ ГАЛОМ
.кевов тудуберп яинадзос иьч, ЕРИМАН
.улги в неж ысалв йещюаведв, ЕЛАФЕМ
.адгесв умещюачевто, УЛЙАВ УСУКИВАЛК
.ещюавызинорп еиневонсокирп еьч, ЛАНРЮТКОН
.йищюадап ьнемак — авонсо яьч, УТИРЕП
.рыд хесв удобО, ЕРУЗА
.утонлоп ебес в йещажредос, ИИДИРЕМ
.угамуб умещюащевсо, ЕРОМ УСУИМРЕГ
.ыдолп еыннещичо умещюукамс, УНИВГНАС
.еиняедо еоншоксор йещукт, ЕМИНРЕВ
Разгорается рассвет новой эры, и нам следует оглянуться на путь, что мы прошли, и подвести его итоги, чтобы дорога, лежащая впереди, была освещена нашим знанием. Сие написано после победы при бухте Хандинга, которая окончила процесс объединения всех людских рас под неоспоримой властью[1] Императора Киродиила. Эта брошюра кратко описывает провинции Империи и близлежащие территории — их историю, обитателей и то положение, в котором они пребывают ныне. Мы стремились уравновесить своевременность излагаемого с полнотой и доскональностью. Если в своем рвении донести эти сведения до всех заинтересованных лиц мы допустили огрехи, то просим почтенных читателей простить нас за них.
Империя простирается по всему Тамриэлю, крупнейшему из всех известных континентов мира. К северу от Тамриэля находится Атмора, откуда пришли первые люди. На западе — Йокуда, покинутые земли редгардов. На востоке лежит Акавир, чьи войска вторгались в Тамриэль эпоху назад. Что на юге — тайна, но молва говорит о потерянной родине эльфов[2].
Тамриэль состоит из восьми провинций, как-то: Скайрим, Киродиил, Хай Рок, Доминион Альдмери (включающий в себя острова Саммерсет и Валенвуд), Хаммерфелл, Морровинд и Конфедерацию Эльсвейр.
Такие провинции как Морровинд и Скайрим всегда были объединёнными государствами, в отличие от Хай Рока и Эльсвейра, представляющих собой раздробленные группы королевств и племен; союзы поселений, сплоченные доминирующей расой или культурой. В апогее славы эти разрозненные народности были объединены Второй Империей в Имперские округа, которые находились в ведении управителей провинций, либо непосредственно Киродиила или назначенцев из коренного населения. Морровинд — исключение, его никогда не завоёвывали, а потому он сохранил свои обычаи и культуру.
После развала Киродильской Империи власть досталась властителям провинций, что привело к упадку, поскольку сии провинции разбились на множество мелких осколков-королевств. Счастье, что на данный момент все царства человеческие находятся в составе Третьей Империи Септима и все до одной носят гордое имя Имперских Провинций[3].
Доминиону Альдмери, Конфедерации Эльсвейра и Морровинду еще предстоит влиться в Империю, но они получили свои описания в данной книге ради назидания учащихся, развлечения обывателей и подготовки солдат. Третья Империя ещё молода, и кто может предсказать, какие новые земли еще увидят рассвет под штандартом Красного Алмаза?
Некоторые земли из-за примитивности обитающих там зверорас не получили статуса провинции. Данные «страны» зверолюдов наречены Дикими и Опасными местами, и неведомо, представляют ли они интерес для Императора. Их описания включены сюда только для пользы самым храбрым путешественникам и дабы продемонстрировать лучезарное превосходство цивилизации перед отсталыми углами Тамриэля.
Теперь, граждане Империи, мы предлагаем вам ознакомиться с нашим скромным перечнем Имперских владений. Если читать сей труд тебе, гражданин, будет интересно и поучительно, то возблагодари не работу благонравного составителя, а благосклонность нашего глубокочтимого Императора, произносить имя которого так же сладко, как вкушать амброзию, что мудро распорядился составить этот обзор и распространить это изыскание среди совестливых и здравомыслящих людей Тамриэля, чтобы они познали славу и опасности, ожидающие в этих землях, а также могли объективнее оценить колоссальное бремя правления, которое Император несёт с величайшей стойкостью.
Примечание в отношении эльфийских названий:
Эльфы иногда зовутся «альдмери», или «Старшая раса». Названия их пород [4] также имеют эльфийские эквиваленты, таким образом, высшие эльфы являются «альтмерами», темные эльфы — «данмерами», лесные эльфы — «босмерами»и т. д. и т. п.
Слово «мер» также используется для обозначения одного эльфа. Слова, обозначающие профессию или ремесло, следовательно, правильно произносить, как «крафтмер» ["craftsmer"], или «нобльмер» ["noblemer"].
Комментарии YR:
[1] - Это мы еще посмотрим
[2] - Даже людишки узнали о Старом Эльнофи
[3] - Жуткое высокомерие
[4] - Расизм чистой воды. В отличие от Ремана, с Септимом договориться не выйдет