Добро пожаловать в ESOteam
Дорогие поклонники Elder Scrolls Online!
Нашему сайту требуется ваша помощь. Информационные кладовые ломятся от новых интервью и обзоров, проверенных сведений из первых рук - и слухов.
Приглашаем всех, кто может переводить и редактировать, работать со скриншотами и субтитрами, писать обзоры и рисовать комиксы.
Если вы владеете этими навыками не в совершенстве - не беда, мы сами когда-то ничего не умели!
От вас требуется: хорошее знание мира TES и готовность работать в команде, если потребуется, то - учиться. Заявку в свободной форме оставляйте здесь.
Переводчик
Функции: письменный перевод с английского, французского и испанского.
Требования:
знание иностранного языка на уровне upper-intermediate и выше;
хорошее знание специфики и терминологии TES;
умение усваивать большие объёмы информации;
владение русским литературным языком.
Корректор
Функции: правка орфографии и пунктуации в публикациях на сайте, по просьбе пользователей – в блогах.
Требования:
знание специфики TES;
отличное владение русским литературным языком.
Редактор
Функции: подготовка текстов к публикации.
Требования:
отличное владение русским литературным языком;
отличное знание контента, размещенного на сайте;
знание специфики TES;
умение расставлять приоритеты.
Оформитель
Функции:
поиск и подбор иллюстративного материала для публикаций;
подготовка скриншотов, артов и коллажей для оформления публикаций и анонсов;
размещение иллюстративного материала в публикациях;
размещение нового контента в разделе Медиа сайта tesonline.ru.
Требования:
умение работать с графическими редакторами.
