[center][/center]
Компания Bethesda Softworks сообщила, что Skyrim будет озвучен актёрским составом, состоящим из номинантов премии «Оскар», включая Кристофера Пламмера («Девушка с татуировкой дракона», «Свой человек»), Макса фон Сюдова («Изгоняющий дьявола», «Особое мнение») и Джоан Аллен («Претендент», «Ультиматум Борна»).Кристофер Пламмер, двухкратный обладатель премий «Эмми» и «Тони», а также номинант премии «Оскар», озвучивает Арнгейра (Arngeir), могущественного старейшину Седобородых – ордена монахов-философов, мастеров Учения Голоса, живущих на вершине самой высокой горы в полной изоляции.
Другой номинант на «Оскар», Макс фон Сюдов, исполняет роль отшельника Эсберна (Esbern). Одержимый пророчеством о возвращении дракона Альдуина, Пожирателя Миров, Эсберн научит вас противостоять древнему злу.
Обладательница премии «Тони», троекратно номинированная на «Оскар» Джоан Аллен дебютирует в озвучке видеоигр в качестве Дельфины (Delphine), одной из последних выживших Клинков – древнего сообщества воинов, поклявшихся оберегать Императора. Как и вы, Дельфина пытается раскрыть причину возвращения драконов.
Актриса и певица Линда Картер («Чудо-Женщина») озвучивает Гормлета Золотая-Рукоять (Gormlaith Golden-Hilt), одного из героев нордов, победившего драконов в древние времена.
«Иметь возможность работать со всеми этими актёрами – это невероятно, – сказал Тодд Говард, руководитель игры. – Начиная проект, вы уже заранее составляете желаемый список актёров, и услышать их в игре на самом деле – это потрясающе. Нам не терпится поделиться этим с игроками».
[center][/center]
Также над озвучкой Skyrim работают:
[list][*]Майкл Хоган («Звёздный крейсер "Галактика"»), озвучивающий имперского генерала Туллия (Tullius), который руководит операцией по разгрому мятежа Грозовых Плащей.
[*]Владимир Кулич («Тринадцатый воин», «Козырные тузы») играет злейшего врага персонажа Хогана – Ульфрика Грозовой Плащ (Ulfric Stormcloak), ярла Виндхельма и харизматичного лидера Грозовых Плащей, цель которого – сделать Скайрим независимым от Империи.
[*]Клаудия Кристиан («Вавилон 5») озвучивает легата Рикке (Legate Rikke), главного лейтенанта генерала Туллия, верного офицера Империи, а также норда, которая твёрдо верит в то, что Скайрим должен оставаться частью Империи.
[*]Дайан Салинджер («Карнавал»), Рене Виктор («Дурман»), и Джордж Кои («Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны») завершают звёздный список из более чем 70 актёров, озвучивающих свыше 60 000 строчек диалогов.[/list]
Push Start, 27 SeptemberМатериал подготовил Sag[e]ant
