Да, дорогие читатели, именно: она ужасная! Но такая необычная... И, вы уж извините, но с парочкой абзацев Дерека мы готовы согласиться
А так, в остальном - вместе с вами возмущаемся, негодуем и призываем Инквизицию. Тем более, что от этой статьи мы изрядно пострадали: когда перевод был выложен на редактуру в полном объеме, со всей лексикой автора - двоих сотрудников редакции чуть не забанили за употребление нецензурной лексики. Но уже всё в порядке, так что вы читайте, читайте! Правда, удовольствия мы на этот раз не гарантируем...
Прошло время, и я пробудился от спячки. Трепещите, неудачники: Дерек вернулся и снова готов разорвать вашу любимую игру в клочья. Серьёзно, люди: я не знаю, как вы можете играть в эту [censored!]. Я знаю, что как только произнесу "святое" имя Скайрим, раздадутся ваши "охи" и "ахи", но промолчать я не могу. Я просто обязан объяснить, почему Скайрим [censored!]
1.Сначала по поводу всей этой фэнтезийной ерунды в целом: неужели кому-то действительно нравится бегать вокруг медведя и пускать в него стрелы, периодически отвлекаясь на махание мечом? Хотите сражаться - так возьмите пистолет и убивайте людей в нормальной игре типа Duke Nukem или чего-то в этом роде! В этом вашем Скайриме я в основном бегал с места на место, пока наконец меня не разорвала какая-то [censored!] пума. А потом вдобавок оказалось, что мне надо начинать почти с самого начала, потому что игра решила не сохранять мой прогресс...
2.Дальше. Объясните мне вот что: почему там можно спокойно таскать с собой 800 килограммов всякого [censored!], но если у вас накопится 801 килограмм этого же [censored!], то персонаж намертво встанет на месте, как будто его залили цементом? Что - трудно добавить в этот мешок еще одно яблоко, что ли? Тем более, что многое из этого барахла потом мне может пригодиться: ребята-NPC нередко просят то одно, то другое, типа: "Эй, достойный искатель приключений! Ты не раздобудешь мне 14 яиц пурпурного дрозда? Если бы они у меня были, это помогло бы моей дочери сойти с преступного пути! Кстати: добудешь мне эти яйца - я тебе подарю что-нибудь годное, например, золотой самородок в форме лисы!"
3.Ну вот, наконец, пришло время сразиться с врагами, и я достал меч. И что? Большую часть времени я просто размахивал им, не задевая ничего, кроме воздуха! Да уж, весело... Я понимаю, что надо дойти до какого-то уровня мастерства, чтобы ловко управляться с этим гигантским мечом, но вот же - неужели нельзя было с самого начала наделить меня какими-нибудь скиллами, которые дают возможность почувствовать себя человеком в этом самом Скайриме?
4.Следующий вопрос - технический. Я правильно понял: эта игра ведь не предназначена для того, чтобы в нее играли несколько часов подряд? Потому что лично у меня не прошло и часа, как игра начала мне отказывать во всём: драконы полетели задом наперед, а люди вросли в землю по пояс! Кроме того, тормоза... Такие тормоза! Чтобы добраться до какой-то хижины в горах, надо потратить чуть ли не два часа: игра не просто тормозит меня, но и, кажется, отбрасывает назад!
5.Дальше: пейзажи. Мне внешний вид Скайрима не понравился: слишком много тёмных областей! Всё коричнево-зеленое, как будто кто-то съел мешок листьев с дерева, а потом... ну, ладно-ладно, не буду уточнять.
От редакции. Ну, здесь мы не выдержали и решили запостить "от себя" скриншот, вот этот:
[center]
[/center]
6.Следующий пункт: люди. "Прекрасные" дамы в большинстве своем коренастые и плотные, как мужики - ну, куда это годится? Вообще, люди здесь напоминают мне каких-то насекомых: трутней, что ли? Потому что, пока вы говорите с ними, они хоть и непрестанно двигаются, но на лице - ноль эмоций!
Вы, ребята, просто не готовы выслушать критику. Ну, задумайтесь на минуту и оцените, в какую жалкую ерунду вы играете! Прямо становится грустно за нашу молодежь... Такое впечатление, что вы все мечтаете о том, чтобы облачиться в доспехи, отрастить сиськи и размахивать мечом в воздухе: и чтоб над вами в это время пролетал дракон! Задом наперед...
По материалам ZTGD, 04 Мая
Перевод: AnlasovlОт редакции. Уважаемые читатели, не сердитесь и не возмущайтесь. Ну, просто еще одна точка зрения...
Лучше посмотрите, что мы для вас припасли! Этот сюрприз понравится любому, гарантируем: вне зависимости от того, как вы к этому относитесь - читать будет оч-чень интересно!
