Джейсон Бергман рассказывает о Джейсе Холле и гово
Если вы уже сыграли в Fallout: New Vegas – Old World Blues, то вы наверняка заметили, что Джейс Холл превратился в тостер. Но знаете ли вы, что за история кроется за этим превращением? Вы могли видеть эпизод из Шоу Джейса Холла*, где он играет в духе мыльной оперы, но… Тостер?
Джейсон Бергман – старший продюсер проекта Fallout: New Vegas. Он уделил нам минутку и поведал о роли Джейса в игре, о процессе записи его голоса при озвучивании тостера и кто по его мнению может хорошо помочь по саду.
JHS: Тот памятный эпизод неплохо соотносится с жизненной драмой тостера… Возникали ли какие-то неожиданные проблемы при записи голоса Джейса для Тостера?
Всего две, на самом деле. Во-первых, мы все время ржали как ненормальные – и во время съемок, и когда уже делали «настоящие» записи для игры. Тревис Стаут, который писал реплики Тостера, сделал очень, очень забавный сценарий, а Джейс справился с этой ролью как настоящий профи.
И это выводит нас на вторую проблему – голос Джейса. У Тостера голос страшно глубокий и ужасно агрессивный. Под конец, было видно как он сильно вымотан, но он не сдавался. Сценарий, к счастью, не слишком длинный, а то я даже не знаю, сколько он бы выдержал такую нагрузку.
JHS: А почему тостер?
А почему бы и нет? Почему тостеры не встречаются в каждой существующей игре? В чём сейчас нуждается игровая индустрия – так это в большем числе игр с тостерным геймплеем! Я с нетерпением жду первой бесплатной ММО, основанной на тостерах. Для Facebook. С параллаксными картами текстур. В 3D.
JHS: А другие кандидаты на роль тостера рассматривались? И вообще, были ли сомнения, что на эту роль сгодится кто-то кроме Джейса?
Мы знали, что получим неплохую отдачу от Шоу Джейса Холла, но если бы этот подход не сработал в игре, мы думали задействовать Роджера Кросса (который играет Улисса и Биологическую Исследовательсткую Станцию в Old World Blues). Но это был запасной план, так что славно, что нам не пришлось к нему прибегать, тем более что время поджимало.
У меня лично с Джейсом были связаны большие надежды, ведь он – замечательная личность и имеет немалый опыт студийной работы со всеми его музыкальными и прочими проектами. Так что мои ожидания он даже превзошел.
JHS: У вас были какие-то негативные моменты в ходе поисках образа для Тостера? И что в конечном итоге привело вас к Джейсу?
О. В случае с Тостером мы даже не заморачивались с кастингом. Нам нужен был глубокий, сильный голос, Джейс был на виду, так что думать было особо не о чем. А еще у меня от него укатайка.
JHS: Планируете задействовать Джейса в озвучке еще чего-нибудь неодушевленного или даже одушевленного?
Ну, сыграв однажды тостер, вы уж точно не пропадете. Вон, Джона Ленахана спросите.
А вообще, знаете, после приличного обучения Джейсу даже может достаться роль посудомоечной машины. Или, если повезет, микроволновки!
JHS: Если Джейс Холл – тостер, то Фелиция Дэй – …
Очевидно же, что Фелиция – один из тех чокнутых грилей для загородных поездок, со всеми этими боковыми поджигателями, шампурами и прочим добром. Я, знаете ли, не представляю, чтобы она удовлетворилась простым нагреванием хлеба по кусочку за раз.
Jace Hall Show, 09 сентября