nemezida

Даринчег, спасибо тебе за всё то, что ты делаешь для окружающих тебя людей! За твой труд и талант. За то, что никогда никого не обижаешь и не зазнаешься. За твое безусловное уважение и доверие к каждому из нас; за твою требовательность к самому себе. Ты у меня ассоциируешься с Моркоу, а иногда - с Ваймсом)) Будь счастливым, товарищЪ мой! И пусть у тебя будет немножко безмятежности и свободного времени – ну хотя бы на новогодние праздники)) http://pic.fullrest.ru/DAV5lzrR.jpg

Легенда об Огнях (продолжение. Начало тут) Чтобы сберечь крепость, надо беречь людей долины Лето было клеверным и яблочным, берёзовым и бирюзовым. Дождей давно не было, и Хранителям уже не приходилось хлопотать над кострами: поднесешь спичку – и пламя тут же обнимает сухие ветки, а потом долго-долго держится в жарком и медленном полуденном воздухе, безо всяких там волшебных шпингалетов или имён путников. Да путникам и не нужны были Огни: им вполне хватало июньского тепла, праздничного сияния ручья и веселых хороводов у Стены. Июнь сменился июлем. В золотом и безмятежном знойном мареве языки Огней казались бледными и прозрачными, а иногда и вовсе пропадали. Но никто не печалился: ведь были ягоды и розы, и над цветами кружились пчёлы, а в ручье искрились рыбы, и лето длилось вечно, и так теперь будет всегда! Вы и сами знаете, что было дальше: наступила осень. Внезапно и жестко, без причины, она за одну ночь разнеслась по долине быстро и далеко. «Пфф: осень! – бодрились путники. – Мы и зиму зимовали, и ничего…» Но призадумались. Они понимали, конечно: чтобы перезимовать в лагере у Стены, нужны Огни. Это понимали и Командиры. Встречая Хранителей, они напоминали им об осени – но Хранители отводили глаза, или жаловались на занятость и усталость, или объясняли, что… А иногда и ничего не объясняли, просто приветливо здоровались – и желали не хворать в промозглую осеннюю погоду. Тогда Командиры начали сами зажигать Огни. Они искали хворост, и учились угадывать направление ветра, и выкладывали костры. И Хранители, видя это, благодарили Командиров за тепло и с радостью делились с ними полезными секретами: мол, там-то и там-то есть отличный густой валежник, полно его! Но сами за хворостом не спешили: осень же, у людей своих дел полно, а Хранители что – не люди? Конечно, теперь костры зажигались реже: ведь Командиры отвечают не только за Огни, но и за всех жителей форта, а еще – за крепость стен, и за состояние дорог, да и за порядком надо следить, а то у нас в трактире как напьются, так… в общем, сами знаете: всякое бывает! Костры зажигали всё реже, и всё реже к Стене приходили путники: в мире есть и другие крепости, которые могут спасти странника от стужи. Ну, пускай не Огнями – а горячим пуншем, или одеялами, или даже миской сытной похлебки. Вы, конечно, спросите: почему Командиры не приказали Хранителям приниматься за дело? Да потому что Хранители – люди гражданские и приказам не подчиняются. Вот если б война – тогда да, тогда они бы тоже встали под знамена… Или – на лошади верхом… Или – с секирой наперевес… Наверное. Тогда Командир пришел к своим непосредственным подчиненным, к сотникам. (Вернее, это раньше они были «сотники» и даже «тысячники», а точнее – «десятитысячники»: ведь в старые времена каждый день десятки тысяч путников приходили согреться в дружеском тепле Огней. Теперь-то они скорее «десятники» – население-то уменьшилось. Но вы им не говорите об этом, ни к чему людей зря расстраивать! Тепла-то от этого не прибавится…) Ну вот. Пришел он, значит, к сотникам и говорит: мол, развел костер на Стене, можете идти греться, или там хвороста подкинуть… Но тут оказалось, что сотники тоже «не при делах». Они ж отвечают за безопасность, а не за «тепло», они ж не какая-нибудь там коммунальная служба! «Можем, конечно, – сказали сотники, – да мы и сплясать можем, если ты попросишь! Так что: просишь или нет? Надо тебе? Ты прямо скажи!» Грустно и глупо, когда Командир кланяется сотникам, – ну, вот и наш тоже не стал. Побрел опять сам за хворостом, такие дела. Когда шел обратно, я его встретила на тропинке и сразу разглядела, что он тащит. «Ура же! – обрадовалась я. – Вот спасибо тебе! Как разведешь – я обязательно прибегу погреться – осень же…» Подойдя к «командирским» Огням, я вспомнила, как мы учили новичков: в «правильные» Огни можно даже засунуть руку – и они не обожгут, а согреют. Потому что – пыщ-пыщ магия людей долины! И Огни были самые что ни на есть «правильные», и дым взвивался, как положено, и искры роились над Стеной, как золотые пчелы над цветком… Но людей долины там не было. То ли спали они. То ли ушли погреться в другие крепости. А может, они еще не увидели Огни – ну, мало ли. К зиме они вернутся, обязательно! Ведь крепости держатся не на Командирах и сотниках, не на Хранителях и Мудрецах. Чтобы сберечь крепость, надо беречь людей долины.

Ура-ура)) Скорей бы вышла она! Я эту серии обожаю еще с Beyond Divinity, и ник у меня оттуда) Ждать еще целый год...

Мы вам очень рады, Thunderfock)) Через 10 минут проверьте, пожалуйста, ЛС. Надеемся, что работа в Редакции ФРа станет вашей первой удачей в 2015-м году))

Здравствуйте, Thunderfock! Переводчики нам всегда очень нужны, ура! На всякий случай сразу уточню: мы - фансайт, и эта работа не оплачивается. Если это вас не смущает - пожалуйста, подтвердите это здесь, в теме, и мы в течение суток свяжемся в вами в ЛС. В любом случае - спасибо за внимание к нашему ресурсу))

Поздравляем с днем рождения огромного труженика и Мастера: писателя, художника, ваятеля софта, публициста, звезду Редакции, а главное – большого гуманиста и настоящего патриота ФуллРеста! Спасибо тебе за твой труд и талант, за твою доброжелательность и огромную порядочность. Спасибо за то, что ты «охраняешь Стену». http://pic.fullrest.ru/upl/t/rt14XUpw_320x326.png Желаю тебе мира и успешного, славного труда, товарищ ты наш дорогой! Будь здоров))

https://www.youtube.com/watch?v=LkSCAXzjbZU

Dragon Age: Inquisition – опасностей прибавится! Мультиплеер Dragon Age: Inquisition получает 2 дополнения: одно из них бесплатное, а второе обойдется игрокам в USD 9.99. http://pic.fullrest.ru/upl/t/7BnCtFGL_210x118.jpg http://pic.fullrest.ru/upl/t/7NiYOuPe_210x118.jpg http://pic.fullrest.ru/upl/t/2EcOoW0R_210x118.jpg Бесплатное дополнение называется Destruction: конфликты, раздирающие Тедас, вызвали гнев самой природы, и теперь против героя, его друзей и врагов ополчились новые силы – в том числе могущественные монстры. Очень советуем еще раз заглянуть в локации, где вы уже побывали: там обнаружатся новые тропинки! Пакет дополнений за USD 9.99 За эту сумму владельцы стандартного издания смогут восседать на лучшем Скайхолдском троне, а также получат двух маунтов – рыжую галлу и болотного единорога. В придачу прилагается цифровой саундтрек игры. Те, кто приобрел эксклюзивное издание игры, обзаведутся оружием и доспехами «Пламя Инквизиции», а также отличным скакуном (у него тоже есть броня). В придачу в мультиплеерном Тедасе для них припасены многочисленные сундуки. Оба набора доступны для всех платформ: ПК, Xbox One, Xbox 360, PlayStation 4 и 3. По материалам официального сайта игры via Polygon, Dec 17th

раз смущает - переписали, не вопрос)) Да тут фз, что имелось в виду. Мы этот фрагмент "пилили" по 4-м источникам, и везде разное имелось в виду - это ж уже пошли "вымыслы, помыслы и умыслы" игровых журналистов: Где-то вообще делали "вывод": мол, раз кунари = будет новая раса. СМИ уверены в одном: будут сюрпризы, связанные с игровыми расами. А в чем это конкретно выразится - увидим))

Witcher 3: не Геральтом единым… На прошлой неделе мы рассказывали о том, что игроки Witcher 3 смогут управлять не Геральтом, а другим ГГ. Cтали известны подробности от CD Projekt Red. Во-первых, речь шла о Цири. Во-вторых, мы не сумеем переключаться между Геральтом и Цири на свое усмотрение – но в определенные моменты прохождения сюжетной линии игрок сможет управлять ею. http://pic.fullrest.ru/upl/6kiaKMtm.jpg Цири – мощное живое оружие, и, конечно, каждый захочет управлять этим персонажем. У нее есть свой взгляд на происходящее, своя воля, свое предназначение. По материалам IGN, Dec 15th

Ага: поправку к закону об ассигнованиях на нужды разведки на 2015 год. Вот подробности от ИТАР-ТАСС

Игровая индустрия: новости недели Шпионаж за геймерами в США …теперь будет осуществляться на совершенно законных основаниях: любые переговоры в чатах, электронная переписка, каждая покупка цифрового контента и прочие действия, совершаемые американскими гражданами в Интернете, будут отслеживаться без ограничений и без каких-либо «формальностей» в виде санкций суда и пр. США – не единственная страна, правительство которой пытается контролировать сферу видеоигр. Напомним, что в Сингапуре Mass Effect был запрещен сразу после его выхода в 2007-м (вскоре запрет сняли, но МЕ 1 стала первой игрой, получившей ограничительный возрастной рейтинг в этой стране). Battlefield 4 запрещен в Китае как «игра, несущая угрозу национальной безопасности». В Саудовской Аравии под запретом карточная онлайн-игра «Покемон», якобы распространяющая сионистские убеждения: на некоторых картах цензоры углядели замаскированные звезды Давида… Тем не менее, США явно удалось «переплюнуть» всех цензоров, перестраховщиков и «запретителей». thegamescabin.com, Dec 13th via congress.gov; IGN, Dec 13th Next Mass Effect «хорошеет с каждым днем» …сообщил в твиттере Мак Уолтерс, креативный директор серии. А Крис Уинн, генеральный директор по разработке новой части игры, рассказал, что загрузка ее последнего билда на ПК заняла более суток. «Это значит – будет много контента, очень насыщенный игровой мир, отличные текстуры!» – радуются игровые журналисты. Кроме того, пресса проводит не лишенные смысла параллели между новым Mass Effect и Dragon Age: Inquisition. Обозреватели надеются, что вслед за Inquisition, получившей высшую награду на ТGA, новая часть Mass Effect предоставит много возможностей для исследования мира. И еще: раз уж в DA 3 кунари стали "играбельными", логично предположить, что Bioware не изменят новаторскому подходу и наконец-то позволят игрокам в Mass Effect создать ГГ, который будет не человеком, а представителем инопланетной цивилизации. Ну и конечно, разработчикам надо прислушаться к критике, прозвучавшей в адрес Dragon Age: Inquisition, а главное – не выпускать игру в «полусыром» виде, с многочисленными багами, которые портят все удовольствие… Gaming Bolt, Dec 14th; What Culture; International Business Times, Dec 13th Microsoft продолжает удивлять …своих пользователей и конкурентов. Во-первых, с прошлой недели Microsoft принимает биткоины: теперь криптовалютой можно оплатить приложения, игры, а также другой цифровой контент для Windows Phone, Xbox или ОС Windows. (Пока такая возможность есть только у жителей США.) Во-вторых, Фил Спенсер сообщил, что 21 января на презентации Windows 10 много внимания будет уделено играм (подробности – в отдельной публикации). В-третьих, Microsoft наконец удалось одержать победу над Sony: по итогам ноябрьских продаж Xbox One впервые в этом году обогнала PS4. Eurogamer, Dec 11th; Forbes, Dec 11th; newsxbox.com, Dec 14th; IGN, Dec 11th Evil Within: ждем дополнение …уже в начале будущего года. Дополнение называется Assignment (Предназначение). «Предназначение» и следующее DLC, «Последствия» (Consequence), будут связаны с Джули Кидман, напарницей Кастелланоса. Подробностей о третьем дополнении (The Keeper) пока не сообщают. John Johanas, возглавляющий в Tango Gameworks работу над DLC, сообщил, что дополнения продемонстрируют подход «а-ля Расёмон» – участники одних и тех же событий видят и понимают их по-своему: нередко их трактовки происходящего не просто не совпадают, а прямо противоречат друг другу… Joystiq, Dec 13th; Bethesda Blog, Dec 11th Перевод: Anlasovl

Я тоже не знала, пока не прочитала этот твой пост и не погуглила =)

aL, зря ты так про Хайнса, камрад)) Я его искренне уважаю

Новости и скандалы игровой индустрии (Witcher 3, GTA5, XBox LIVE) Witcher 3: фанаты разочарованы последним трейлером Похоже, свежий трейлер The Witcher 3: Wild Hunt разочаровал многих ПК-игроков. Хоть сам ролик весьма эпичен, визуальная часть, кажется, сильно пострадала: были заметны текстуры низкого разрешения на многих объектах окружения, земле и ряде персонажей. А игру-то пиарят как одну из наиболее сильных в графическом плане проектов, вот многие и решили, что подобные графические компромиссы - зло. http://pic.fullrest.ru/upl/t/6JsO9ndT_210x118.jpg http://pic.fullrest.ru/upl/t/HQvUMXvW_210x118.jpg http://pic.fullrest.ru/upl/t/DN3Pgh6W_210x118.jpg Фаны засыпали разработчиков комментариями и вопросами как на официальном канале YouTube, так и на форуме. Интересовались, на ПК-версии ли снят трейлер или на консольной, тыкали пальцем в недоработки на примере скриншотов из трейлера: Тогда на форуме появился представитель разработчиков: Marcin Momot из CD Projekt RED официально заявил следующее: Witcher 3: релиз перенесен Не беремся утверждать, что релиз перенесен из-за недавней волны возмущений по поводу графики, продемонстрированной в последнем ролике Witcher 3, тем не менее игра выйдет не 24 февраля, как ожидалось, а только 19 мая. Причиной переноса разработчики называют необходимость минимизировать баги, неизбежные при создании игры такой сложности и масштаба: Напомним, что в мае, когда сразу несколько несколько игровых изданий неправильно трактовали слова Marcin Iwinski и сообщили о возможном переносе игры с февраля на март из-за релиза Dragon Age Inquisition, разработчики уверенно заявили: Фаны Grand Theft Auto требуют запретить "отвратительную" Библию Недавние события в Австралии снова продемонстрировали, что игрострой все чаще сталкивается с обвинениями в пропаганде агрессии. На прошлой неделе австралийская торговая сеть Target, а вслед за ней и Kmart прекратили продажи Grand Theft Auto V. Такое решение было принято в ответ на петицию женщин, переживших случаи насилия. Петиционерки, среди которых есть и бывшие представительницы древнейшей профессии, утверждают, что GTA 5 - "это игра про избиение, убийство и ужасающее насилие над женщинами" и насаждает идею о том, что "некоторые женщины существуют, чтоб быть козлами отпущения". (О боги! Не вздумайте показывать им Mortal Kombat! - прим. пер.) После того как петиция собрала 40 000 подписей, игра была изъята из продаж вышеназванных торговых сетей. Но скорость ответной реакции показывает, что противоположное мнение тоже не лишено поддержки. В ответ фанаты игры написали свою петицию с требованием запретить продажи Библии - "отвратительной религиозной книги, поощряющей сексуальное насилие и убийство женщин"; упоминаются места в тексте, где женщин призывают забивать камнями, отрубать им руки, убивать их детей, а заодно сжигать проституток. Петиция против продаж Библии на change.org собрала уже более 53 000 подписей. Далее последовала целая серия подобных ироничных петиций. В их числе - призывы к Target сменить их агрессивные логотип и название ("Мишень"), петиция о запрете на продажу ножей и требование запретить "Пятьдесят оттенков серого". Другие петиционеры требуют "прикрыть лавочку" Super Mario Bros за призывы к "насилию над животными, поглощение галлюциногенных растений и получению прибыли без последующего законного налогообложения". Хакеры готовят рождественскую атаку Lizard Squad сообщили, что атаки на серверы Microsoft продолжатся - более того, 25 декабря они "положат" Xbox LIVE "навсегда", так что "играйте, пока можете...": http://i.imgur.com/L3IHQiI.jpg Ну, насчет "навсегда" они явно погорячились, но игровые издания советуют заранее позаботиться о безопасности информации, привязанной к вашему аккаунту на Xbox LIVE. По материалам News.com.au, Dec 5th; Game Banshee, Dec 6th; DSO Gaming, VG Stations, Dec 7th; Polygon, Dec 8th Подготовка публикации: Дарин