Книги по Warcraft и Warhammer 40k

[Fallouter]

вобщем еду я на дачу а там в киоске ЭТО

1

2

3

 

ток жалко денег небыло :1anim_ak:

[DeadMeaN]

Народ, меня интересует по Варкрафту книги.

Какие есть? какие интересные? стоит ли вобще читать, ну и конечно же где скачать? =)))

ЗЫ Фаллоутер, мог бы и сцылками картинки кинуть, ато мой драндулет аж кровью начал плеватся от такого обьема данных.

[Fallouter]

звиняюсь ,исправил

[Фальк]

Космический Волк, ИМО, весьма интересная боевая фантастика... Но написана книга с расчетом на то, что читающий уже достаточно знаком со вселенной...

[Fallouter]

А я вархамир 40к уважаю как и варкрафт.

[Mifoznik]

Имед дурость заказать про Варкрафт. Ужос. В руки не брать, палкой отгородится.

[Burberry]

я как фанат WoW и варика вобщем читал эти книги

одна у меня осталась на даче(это я купил когда еще нета небыло)

а так я сайты видел про этиже книги но еще с элюстрациями

[Владимир]

Еще по СтарКрафту есть, брать не стал, имхо бред это.. :cd:

[Kira]

О, Боже! Месть. Орков. Да, да. Именно месть орков. Надо же так на русский перевести "День дракона".

 

Десвинг, Крыло Смерти

 

Человеку незнакомому с варом, или хотя бы незнающему английский долго придеться впаривать что это одно лицо. Точнее одна морда.

 

Далее - Повелитель Кланов. Во имя Дагот Ура, когда я увидел перекрашеного в ораньжевый цвет Артеса, я забился в истерике. Перевод не выдерживает никакой критике. Тралла перевели как Трэля (спасибо что не как Троля). Грома Хеллскрима обозвали Адским Воплем.

 

Ну и наконец третья книга. Все бы было нормально если

1) Кадгара назвали Кадгаром, а не Кхадгаром

2) Медива назвали бы Медивом, а не Медивхом.

3) Саргераса назвали бы Саргерасом, а не.... Ладно не буду портить вам удовольствие, прочитайте сами.

 

Также в книгах перевраны названия всех материков, рас, мест, имена и многое другое. Не говоря уже о корявых переводах фраз (хотя это можо списать на то что они понятны только фанам вара, для непосвященных непонятно что такое Темный Портал, и почему орки разрушали ткань реальности, а не привычный уклад жизни)

Вывод: Только для истинных фанатов Варика, готовых прочитать книгу о Варе даже если она переведена почти так же коряво, как через ПРОМТ

[Тёмный Брата]

Читал "Космического волка". Интересная книжка. Брат тут купил про Ультрамаринов целый том. Надо у него одолжить. Говорит,что интересно.

[Охотник за Смертью]

Прочитал всего "Инквизитора" Дена Абнетта и одну книге "Ревенора"

Это по Warhammer 40k. Понравилось. Даже очень.

[Godrik]

давненько ещё читал "месть орков" если честно - вышла игра , к ней вышла книжка , сейчас -аналлогично и со сталкером , выпустели наверное с 10 книг по нему... бред если честно это всё полный , вот что сказать могу...

[Winterkalte]

Я почти всё по Вархаммеру читал, что на русском есть) По Варкрафту, ихмо, книги просто отвратительны

Самые классные книги по 40К это серия "Ересь Хоруса", "Рэйвенор", "Коммисар Каин" и конечноже "Грегор Эйзенхорн". Давольно неплохи "Ультрамарины" и "Час Казни". А "Космический Волк", "Миссия Инквизиотора" и "Инквизиторы Космоса" имхо тот ещё кал, хотя кто его знает, вполне возможно что изза бездарного перевода эти книжки потеряли часть своей привлекательности) По обычному Вархаммеру читал только "Посол Империи", книжка ИМХО очень хорошая, жаль что мало(

[Охотник за Смертью]

"Ересь Хоруса", "Рэйвенор", "Коммисар Каин" и конечноже "Грегор Эйзенхорн". Давольно неплохи "Ультрамарины", "Час Казни"

Комисара не читал...

Эзенхорн и вообще все книги Дена Абнета ужасно рулят. Правда Инквизитора я чиатал с последней книги, но всеже круто)

А Ересь Хоруса последняя книга имхо не рулит... какаято скучная вышла

Час Казни мне не пошел, хотя чем кончится интересно)) Что было такого крутого на тех планетах с крепостями и что случилось с кораблем тем крутейшим?

Из внесерийных книг очень понравилась "Ночной Охотник" - читал аж запоем, а вот Серые Рыцари так и не дочитал - под конец стало невыносимо скучно...

[Lucyfire]

Комиссар, насколько я помню, - книга, наполненная циничным юмором и относительно происходящих событий, и относительно вселенной ВХ40к вообще. Хотя много фанатов от нее плюются. Забавно.

[Сэра]

Для меня лично "Каин" и "Инквизитор" самые удачные, читать про ультрафанатизм космов... ну бездарно как-то... "пойду-ка уничтожу мутантов" не прельщает, а сарказм комиссара-параноика и суровые инквизиторские будни ещё как интересно :)

[Moorindal]

Не читаю таких книг, ибо брезгую, маразм это все ! Даже талантливый писатель/переводчик не сделает из книги по игре настоящего произведения искусства. Если делать игры по книгам - еще более менее, а так...

[Сэра]

Не читаю таких книг, ибо брезгую, маразм это все ! Даже талантливый писатель/переводчик не сделает из книги по игре настоящего произведения искусства. Если делать игры по книгам - еще более менее, а так...

А это книги по не совсем стандартной игре, хе-хе.

[Moorindal]

А это книги по не совсем стандартной игре, хе-хе.

Я так понимаю, ты поклонник Warhammer'а? У тебя и аватар по ходу оттуда ( :offtop: ).

[Сэра]

Я так понимаю, ты поклонник Warhammer'а? У тебя и аватар по ходу оттуда ( :offtop: ).

Как ты угадал. :)

Да нет, серьёзно... По вахе очень даже не плохие книги, но вот "Книги про брутальных мужыгов-космодесантников" не по мне.

[Moorindal]

Как ты угадал. :)

Да нет, серьёзно... По вахе очень даже не плохие книги, но вот "Книги про брутальных мужыгов-космодесантников" не по мне.

Ну чтож... Тебе видней, тут уж каждый выбирает то, что считает приемлемым.

[Охотник за Смертью]

Не читаю таких книг, ибо брезгую, маразм это все 23.gif ! Даже талантливый писатель/переводчик не сделает из книги по игре настоящего произведения искусства. Если делать игры по книгам - еще более менее, а так...

у серии Вархаммера очень давняя история. с 1982го года аж.

книги начали писать еще когда игра была не компьютерная)

И я даже сказал бы что Dawn of War был сделан по книгам ну и канешно флафф-библии

 

 

Кстати есть такие слухи, что азбука приостановила перевод серии... сволочи...

Там уже весь цикл Ереси вышел давно, продолжение Ревенора, шото новое по Ультрамаринам и Испивающим души (2х) а они сволочи шото другое переводят! И это при том что книги серии разлетаются как пыть в буран!

Изменено 23 декабря, 2008 пользователем Охотник за Смертью

[легионер - отступник]

Имед дурость заказать про Варкрафт. Ужос. В руки не брать, палкой отгородится.

 

 

Правильно, правильно. Прочёл я несколько книг. Каждая за 2 дня улетала. Может, я слишком эмоционален, но после их прочтения стало как - то обидно за героев Варика. Не такими я их представлял. Сюжеты лишены оригинальности, всё как - то предсказуемо. В итоге раздал книги своим недалёким друзьям, которые от них и по сей день балдеют.

[Winterkalte]

Хех, прочитал ещё пару книг по Ереси в фанатском переводе. Сошествие Ангелов кака, позор серии. Вдобавок перевод корявоват. А вот Легион за авторством Дэна Абнетта просто офигенен (как и большинство других его книг =)). Понастоящему новый взгляд на мотивы Альфа Легиона.

[Lucyfire]

Не знаю, как другие книги за авторством Абнетта, а вот серия "Ордо" черезчур читерская.