Институт Nerv

[Майк]

ничего, сейю сквозь даже русский слышно =)

[Nidhiki]

Что толку спорить с человеком, не понимающим всей прелести игры сэйю? =)

[Майк]

дествительно, одно у Отаку объяснение - это круть! и все =) давайте колитесь по человечески чем это круть

[Nidhiki]

ИМХО, это необъяснимо(

Тут надо прочувствовать всю прелесть игры актёров... Тут нужно осознать весь смысл аниме...

"Чушь какая-то!" - скажет Майк, что ж, возможно... Лично я не нахожу слов для описания этого...

[Lucyfire]

Хавек, насчёт высокооплачиваемой работы ты загнул. Сейю получают гонорар за озвучку. И всё. Этого маловато. А вот если бы они имели процент с фильма...

 

Майк, это личное дело каждого. Кому-то нравится смотреть терминатора в переводе с гнусавым голосом, возвещающим "Васцтавший ыЗ пепла ядирнай вайны", а кому-то нет. Дело вкуса. Если озвучка будет хорошей, то я может и посмотрю, но дело в том, что в России нет студий, которые могли бы озвучить аниме на должном уровне. И не надо мне говорить про МС энтертэйнмент. Я как услышал в их демо-ролике фразу "Потрясающее Аниме(с ударением на А)" так сразу и зарёкся связываться с их переводами.

Имхо, в любом случае, ничто не сможет передать чувства и прочее при переводе. Возможно у меня такой слух, возможно просто в японском языке есть что-то такое. И т.д и т.п.

Что касается просмотра по телевизору, то для этого есть хардсабы.

[Nidhiki]

http://pics.reiliberationparade.com.ar/ZANKOKU.mp3

 

Zankoku Heavy Metal.

Послушала)) ВЕЩЬ! мне понравилось)) клёвые соляки)

[Nidhiki]

Подскажите, это что, Синдзи с Каору?!?!?

[Sekir Torum]

Да.

Это когда это такое было?

[Nidhiki]

вот я тоже что-то не помню(

Мне это Ксар показал

[Julius S. Hawek]

2 варианта:

Арт или гамы на соньке.

[DarkMan]

Ааа!! Я ф аццком шоке и ваще пацтулом :(((

Цитата из диалога Мисато и Кадзи

"-Это Адам?"

Камера крупным планом показывает Лилит. Это вчо такое? Это как называется? Неее, второй раз смотреть буду - только с субтитрами!

[Julius S. Hawek]

Все думали шо Лилит - это Адам, но на самом деле Адам - это Ева-01.

[DarkMan]

Низнаю как, но я уж догадался про еното из всяческих клипов.

Но теперь что-то я запутался.

[CLeric]

Но адам же вроде как первый ангел???!!!

[Lucyfire]

Да. Адам - первый ангел, Лилит - второй.

[CLeric]

А что за копье- чье оно?

И почему рей похожа на мать Синдзи??

И что за план был у главкома Икари???

[SnakeC..]

1)Копьё Лонгиния. Оно Лонгиния. Какого хрена Лоренц=Лонгиний(не доказано, впрочем) не ко мне, Купо.

2)При создании Рей использовался генокод Юи

3)Забористый у него план был. Ну очень.

[Julius S. Hawek]

Коммент к первой:

Dance, like you want to win!

Ко второй:

Почти Prototype...

[Lucyfire]

Синдзи получился хорошо, а вот Евы и Рей - бяка.

[CLeric]

Первая- не очень, вторая- оч. хоршо

[Майк]

:1anim_ag:

[Julius S. Hawek]

Гы-гы-гы

А шо? не зря-же Копьё Лонгиния называют Вилкой Лонгиния. Раз есть вилка - пусть буит и ножик

[Nidhiki]

ЛОЛ! Майк, жжошь)

[Greenwood]

Хочу разместить небольшой клип с вырезками ЕВы, только весит 9 метров, а аттача не хватит, может я комунибудь на мыло кину, а он его на сайт зальет?

[Julius S. Hawek]

Лучше Ксарфу скинь - он на ФТПшник зальёт