Из огня - жизнь, из света - магия

[Moran Remar]

Еще с 10 класса увлекался поэзией и прозой, думаю, многие помнят мой неудачный эксперимент с попыткой участвовать в конкурсе, а лучше если бы его забыли -___-

 

Собственно, с тех пор старался читать больше книг, оттачивал свой навык и многое другое. Надеюсь, смогу развиваться и дальше, чтобы наконец выйти из разряда графоманов. А пока, брошу-ка на суд форумчан, парочку другую своих стихотворений, авось понравится кому или удастся выслушать критику и пожелания.

 

ЗЫ... За название не ругайте, первое что пришло на ум.

 

Возможно, вам это не понравится... Но тут мои мысли насчет человекожительства...

 

 

 

***

Белой дымкой окутано серое небо,

Под ногою тяжёлой зашуршала листва;

Вдалеке я увидел силуэт человека,

Он по имени звал... непонятно куда...

 

Черных птиц в поднебесье утомлённые крики,

В отражениях луж проплывает луна;

Только зов человека - манящий и дикий,

Всё зовёт в чаще леса... непонятно куда...

 

Нервов струны ворошит беснующий ветер,

Дожди истины бьют по сомнений волнам;

Я стою на распутье секунд и столетий,

Голос тянет проститься и уйти вникуда.

 

 

***

Звезда упала в дом,

Разбилась о рутину,

Но жизнь не изменилась -

Покрылась паутиной.

 

Горела и сверкала,

Сияла и светилась -

Звезда своим огнем

В умы людей просилась.

 

Но тщетен был сей труд:

Зажечь огонь в сердцах,

В том доме где народ

Мечтал лишь о деньгах.

 

 

***

Тень когтистой лапою шуршала,

А свет на набережной был;

Тень парами нелюбви дышала,

А свет на поле среди ржи бродил.

 

Тень под крыльями грехи скрывала,

А свет людей по их пути водил;

Тень ночью свет собою затмевала,

А свет лучи от тени уводил.

 

Тень грустной одинокою бывала,

А свет для всех всегда светил;

День пройден - следом тень бежала,

А свет наутро тень убил...

 

____________________________________________

 

Ну и мой небольшой эксперимент, на турецком. Кто знает, может, поймет кто.

 

***

Aşkım burdasın, tanrımız şahit.

Elimi tut,

Bırakamazsın!

 

Ne kadar garip...

 

Uçarak gidersin gün battığında.

İstersem gelmezsin

Geri, yoluna.

 

Çaylar soğur, saatlerim biter,

Kısalır ömür

Daha neler olur neler!

 

Sesini duyarsam kara gecede

Keserim sözlerini

Ruhum hecede

 

Tutarım yıldızı, atarım yakıp

Gök yüzünde,

Bak

 

Ne kadar garip...

 

Aşkım uzaktasın, tanrımız daldı,

Elimi kesip, uzaya

Kaçtın...

Изменено 18 января, 2020 пользователем Moran Remar

[Марк К. Марцелл]

Наша турецкого не знай

[-=ChieF=-]

Наша турецкого не знай

 

Лехко!

 

Быстрый перевод от Гугла!

 

 

Моя любовь здесь, мой Бог - свидетель.

 

Возьми мою руку,

Вы не можете бросить курить!

 

Как странно ...

 

Вы летите, когда солнце садится.

Ты не хочешь меня

Назад, на вашем пути.

 

Чай остывает, часы закончились,

Короткая жизнь

Что происходит!

 

Если я слышу твой голос в черной ночи

Выйти слова

Слог моей души

 

Количество звезды, я сжигаю

На небе,

посмотреть

 

Как странно ...

 

Ты моя любовь, наш бог упал,

Отрежь мою руку в космос

Как вы ...

 

 

p.s. Стихотворения на русском мне понравились. На турецком уж больно глубокомысленно ;)

"Отрежь мою руку в космос"

"Вы не можете бросить курить!"

Изменено 5 января, 2019 пользователем -=ChieF=-

[Moran Remar]

"Отрежь мою руку в космос"

"Вы не можете бросить курить!"

 

Ахаха, удоли, счас на цитаты растащят х)

 

 

Наша турецкого не знай

 

Ладно, попробовал сделать перевод, думаю, было глупой идеей, писать то, что люди не поймут.

 

Любовь моя ты здесь, и бог свидетель нам,

Держи ладонь, 

Да не отпусти ее!

 

Насколько жизнь странна...

 

Улетишь далёко, с закатом дня,

Возжелаю - не вернешься,

Назад, в объятья сна.

 

И чай остынет, время унося,

Пройдет насмарку,

Сократится, жизнь моя.

 

И лишь услышав голос, в темном часу дня

Рассеку слова -

В слогах душа моя.

 

Подниму звезду, брошу в никуда.

На небе, посмотри...

 

Насколько жизнь странна...

 

Любовь моя, не здесь ты, и бог покинул нас,

Отрезав мою руку,

Ушла в далекий космос...

Изменено 5 января, 2019 пользователем Moran Remar

[Darkmare900]

Никогда не знаешь, что отвечать в таких темах. И лучше не пытаться, наверное.

Даже если показалось любопытным.

Поэзия, лирика - это часто что-то очень личное.

Спасибо, что поделились.

[Moran Remar]

Никогда не знаешь, что отвечать в таких темах. И лучше не пытаться, наверное.

Даже если показалось любопытным.

Поэзия, лирика - это часто что-то очень личное.

Спасибо, что поделились.

Спасибо, да, что-то свое, что-то из опыта общения с другими людьми, в целом, результат налицо. Спасибо еще раз, рад что кого-то заинтересовало :)

[Moran Remar]

Вот родил что-то новое. Навеяно, опустившимся на целых три дня на Бишкек, туманом.

 

Шагаю в утро, в ранний час,

Туман вокруг и надо мной,

С высоких крыш глядит на нас

В ухмылке тихой и немой...

 

Иду вперед, на тротуар

Разлились запахи весны:

И мокрых яблонь сладкий пар,

И желтый дым сухой травы.

 

А в небе тучи, солнца нет;

Меж туч неясное виденье...

Воробышков с воронами дуэт -

Смешались вместе крик и пение.

 

Покрышки и больные сны

На обочине дорог, так живописны!

Я думал это новый день весны,

А это осень моей жизни...

[Moran Remar]

Очередная порция лирического графоманства. Прошу любить и жаловать!

 

***

На поле видел я, как рыщут волки,

Сминая снег, затаптывая рожь.

Не шевелюсь, в душе тревоги смолкли.

А тело тёплая хватила дрожь.

 

И вижу, кружат над добычей в пляске,

Ведя свой дикий волчий хоровод.

Трясутся гряды гор, в великой в тряске,

Трясется, сотрясаем небосвод.

 

И в стае этой белый волк вожак,

Волчица - рыжая осенняя листва.

Поклялся я всю жизнь тебя лишь обожать,

Сказала ты, чтоб попусту не клялся я.