Интервью от ESO-RP. Эпизод 1: Фрастус из Элинхира.

[Scarab-Phoenix]

Наконец-то перевёл этот долгострой.

 

Это интервью было взято у Джессики Фолсом и Лоренса Шика сообществом ESO-RP. Из него я вырезал вступление, выходящее из сферы наших интересов, и слегка отредактировал текст для большей читаемости и соответствия лору и персонажу (например, опустил или перефразировал все места, где встречаются слова наподобие "игрок", "DLC", "ESO" и т. д.).

 

 

---

 

Морриэль:

У нас есть множество вопросов об этом мире, на который мы наткнулись. Как бы нам получить ответы?

 

Ночной Рыцарь:

Возможно, стоит прибегнуть к призыву? Нельзя же так просто взять и получить ответы, не призвав мудреца.

 

Морриэль:

Знаешь, а ты прав. Довольно тяжело изучить все разнообразные аспекты без, знаешь ли, общения с жителями, которые могут иметь необходимые знания. Я думаю, у нас есть подходящий мудрец на примете.

 

Ночной Рыцарь:

Отлично. Нейт, ты готов?

 

Нейт:

Конечно. Я с рождения готов.

 

Ночной Рыцарь:

[смеётся] Отлично.

 

Морриэль:

Ну что ж, тогда я вызываю его.

 

[Звук заклинания]

 

Джессика:

Фрастус? Это вы?

 

Фрастус:

Ага. Эээ. Что...

 

Джессика:

Да?

 

Фрастус:

Что это за место, юная леди? Как я сюда попал? Что это, какое-то царство Обливиона? Кто вы, что-то вроде Соблазнителя?

 

Джессика:

Просто хотели бы задать вам несколько вопросов, ваша учёное милейшество, если вы не против.

 

Фрастус:

Ч-ч-что бы ни произошло, уверяю вас, я не имею к этому никакого отношения!

 

Джессика:

Не такого рода вопросы, Фрастус, не волнуйтесь. Просто несколько обычных вопросов, которые задают таким мудрецам, как вы.

 

Фрастус:

Эм, и тогда вы вернёте меня обратно на Нирн?

 

Морриэль:

Определённо, определённо.

 

Фрастус:

Ну что ж, хорошо. Чем раньше, тем лучше.

 

Морриэль:

Превосходно.

 

Фрастус:

А, ну хорошо, хорошо. Кто вы?

 

Морриэль:

О, кто я? Что ж, у меня много имён, и наша... сфера влияния сокрыта от смертных. Думайте о нас, как об искателе и ищущем ответов.

 

Фрастус:

И поэтому у вас два рта на вашем... вашем подбородке? И... и откуда у вас этот дополнительный глаз? Это нем... немного жутковато.

 

Морриэль:

Ну, это просто часть антуража. Вроде, знаете, вроде ртов на небе и всяких тварей, ползающих по земле. Лучше не смотрите на них так, кстати.

 

Фрастус:

Эм, ну что ж, давайте начнём. Чем раньше начнём, тем раньше закончим, и я смогу вернуться к своему послеобеденному сну.

 

Морриэль:

[Смеётся]. Отлично, кто хочет начать?

 

Ночной Рыцарь:

Давайте начнём с, эээ, тебя, Двуротый.

 

Морриэль:

Ну, ладно, ладно. Думаете, из-за того, что у меня два рта, я должен за всех говорить, гм. А ещё товарищи, честное слово... В общем, был один эльф, босмер, с которым я недавно говорил, и у него был один вопрос - я не знаю, почему он сам не знает об этом, но, понимаете, я бы хотел спросить о рожках босмеров. Видите ли, в последний раз, когда это обсуждалось, я слышал, что босмеры часто носят косметические - или, насколько я понимаю, накладные - рожки у себя на лбу, и только у некоторых из них, знаете ли, они растут волшебным образом прямо из черепа. Ну так вот, я видел как минимум три стадии роста рогов, когда я, скажем так, вёл наблюдения, и я мог бы понять, если это имеет отношение к временам хаоса или к одному из богов, например, Гирцину или Й-ффре. Ну, короче говоря, если есть эльфы с рожками на голове, то откуда эти рожки берутся?

 

Фрастус:

Ну, сам я ни разу не был в Валенвуде, но я... я предостерегаю вас от принятия какого-либо слишком простого ответа по поводу этих распутников лесных эльфов. А пока осмелюсь заметить, что большинство рогов, которые носят босмеры, искусственные и съёмные, но я лично встречал Древотана, у которого прямо из черепа росли великолепные шестиконечные вешалки, и они не были накладными! Ну, и он рассказал мне, что ему вырастили их при присвоении титула, в качестве знака власти. Заклинания пела…

 

Морриэль:

Хм!

 

Фрастус:

Да, ПЕЛА определённого рода эфирная жрица, именуемая Имяпрядильщицей, и она каким-то образом поняла протонимик Древотана и слегка его распустила, а потом ВПЕЛА в него новый суффикс, тем самым напрямую изменив физическую форму Древотана. Или, по крайней мере, так он мне рассказал, если вы верите слову босмера.

 

Морриэль:

Вот это да, как интересно.

 

Нейт:

Тогда я следующий. Предположим, что я эшлендер, который по какой-то причине захотел расстаться со своей группой и образовать собственное племя. Как Ашхан и Шаманка избираются среди эшлендеров? Есть ли какой-то определённый ритуал или испытание, которое они должны пройти, чтобы получить эти титулы? И когда одного Ашхана сменяет следующий, должен ли старый быть убит или он может просто отказаться от своего титула и продолжить жить в племени?

 

Фрастус:

Ну, что ж, прежде всего, это всё не так просто. Очень несложно сделать ошибку, посмотрев на множество эшлендеров и предположив, что раз они выглядят на наш взгляд очень похожими в своих мрачных одеяниях из... эээ... дублёной кожи, то у них у всех одинаковые традиции и привычки. Тем не менее, уверяю вас, различия между племенами бывают весьма значительными, особенно при сравнении отдалённых в географическом плане племён. Так вот, одним из главных отличий между племенами является способ избрания вождей. В некоторых племенах эшлендер должен проявить свои силу и храбрость, отправившись на особенно опасную охоту. Эшлендерки в таких племенах могут стать Шаманкой племени только постясь и уходя в медитативные странствия в дикой природе. Однако, в других племенах, не таких кочевых и живущих вблизи от данмеров Великих Домов, выбирают новых вождей путём голосования и одобрения толпы в случае смерти предыдущих. Сами решайте, какие племена вам больше нравятся.

 

Нейт:

Прекрасно, благодарю вас.

 

Ночной Рыцарь:

Хммм. Ну что ж, о великий и мудрый знаток. Я думаю, следующий вопрос заставит вас призадуматься. Майорн Древний из Истмарка - очень старый вампир. При некоторых обстоятельствах Майорна видели принимающим форму большой горгульи, но с необычными красными полосами по всему телу. Использует ли Майорн Древний скверную форму вампира-лорда или это неизвестный вид магии вроде превращения камня в горгулью? Если это действительно форма вампира-лорда, то какая из теорий о способе трансформации верна?

 

Фрастус:

Эээ, да, это непростой вопрос, который заслуживает подробного объяснения. Любой старательный ученик, изучающий вампиризм, знает, что в Тамриэле есть множество вампирских кланов. Их десятки, на самом деле. Их формы весьма и весьма разнообразны, и их можно найти в любом уголке материка. Далее, большинство людей думают о вампиризме как о проклятой болезни, но лишь немногие знают, что это не одна болезнь, а как минимум шесть, возможно больше. Да, разные виды вампиров напоминают друг друга на ранних стадиях, но становятся более отличимыми по мере роста могущества. Я подозреваю, что форма поздней стадии, называемая вами "вампиром-лордом", может сильно различаться между разными проклятиями, и, вероятно, даже между разными кланами. Так вот, в наше время доминирующей разновидностью заразы является ноксифильная сангивория. Эта, ммм, форма последней стадии у ноксифильной сангивории может отличаться очень сильно от таковых у других разновидностей, носящих другие названия. Эээ, более того, они могут варьироваться между кланами, учитывая через что нужно пройти вампиру, чтобы стать так называемым вамриром-лордом. Они даже могут отличаться у разных особей. Поэтому, я не думаю, что в случае вампиров, которые с лёгкостью меняют форму, можно положиться на зрения как на способ идентификации - один вид вампиров на поздней стадии может выглядеть как другой. Не в их, эмм, не в их привычке придерживаться традиций. Вот, ха! Вы думали, что можете поставить меня в тупик! Фрастуса из Элинхира не так-то легко запутать вопросами дилетантов.

 

Морриэль:

Эх... Ну, видите ли, вы должны его простить. Он не очень опытен в таких вещах. Я подобрал его всего около пятиста лет назад, катающимся повсюду с какой-то скуумой, но ему с тех пор уже гораздо лучше, не так ли?

 

Ночной Рыцарь:

Да, немного.

 

Морриэль:

Немного... У меня есть ещё вопрос. Видите ли, я интересуюсь... я являюсь ценителем разного рода приключений. Поэтому я хотел бы спросить вас. Я наблюдал перемещения киродиильских жителей и легионов имперских... Империй падшей Реманской династии... и пытался найти какую-нибудь информацию о них, и прежде всего я хотел бы знать, где сейчас большинство из них? Просто развеяны по ветру или как?

 

Фрастус:

Что ж, действительно, есть... постепенное уменьшение населения Киродиила, ещё с 431 года, когда распалась Реманская Империя, и недавние события только усугубили положение. То есть, взгляните на меня! Я преподавал в Университете Гвилима, а теперь я влачу своё учёное существование в кишащем магами Элинхире в Краглорне! Кто-то бежал к северным и восточным горам, где обычно ищут спасения в военное время, тогда как другие отправились на юг, в полный туманов и насекомых Чёрный лес. Терпеть не могу это место, у меня в нём появляется сыпь. В то же время, зажиточные люди, в основном нибенийская знать, купили себе поместья на отшибе, возле Кватча и Анвила, далеко от полей сражений центрального Киродиила. Но, насколько мне известно, Золотой берег оказался не настолько тёпленьким местечком, как они надеялись, ведь Анвил объявил себя "свободным городом" и привечает у себя в доках мореходов всех сортов. Каперов, контрабандистов, даже явных пиратов! Куда катится Тамриэль, я даже не знаю.

 

Морриэль:

Всё же переспрошу - вы так и не сказали про Имперские легионы. Может быть, знать просто забрала легионы с собой?

 

Фрастус:

О, нет, что вы, по большей части они просто были обескровлены нескончаемыми военными действиями, м-м-м, последних полутора сотен лет. И те, кто остался, это, по большей части, те, кого просто так не убьёшь.

 

Нейт:

Ясно. Тогда настала моя очередь спрашивать. Так вот, мы знаем, что в Чернотопье есть множество разновидностей, или племён, аргонианцев, которые отличаются внешне. Входят ли в Пакт аргонианцы каких-нибудь из этих "мастей" или же в него вступила лишь одна народность аргонианцев?

 

Фрастус:

Хм... Ну, это... это довольно трудный вопросец, поскольку никто не знает, как много в Чернотопье племён аргонианцев, даже сами аргонианцы. Да, вступившие в Эбонхартский Пакт - это те, кому наиболее выгодно прекращение нападений данмерских работорговцев. Иными словами, это племена, расположенные вокруг Штормхолда и Торна в северных регионах Чернотопья. Ну а ближе к центру Чернотопья, как вы говорите, аргонианцы, по слухам, принимают множество разнообразных форм, но, эм, поскольку имперцы... имперские экспедиции, эм, не преуспели в том, чтобы углубиться далеко от окраин Чернотопья, то немногие из этих племён известны имперским учёным. Некоторые из южных племён ещё могут присоединиться к северным, уже вступившим в Эбонхартский Пакт, но кто знает? Лично я не ожидал, что Пакт вообще продержится так долго!

 

Ночной Рыцарь:

Хорошо, мудрец, возможно, сейчас я смогу тебя обскакать. Мои знания могут быть немного неполными, но последний известный житель Атморы, известный истории как Талос, Тайбер Септим, прибыл в девятом веке Второй Эры. Значит ли это, что во время Междуцарствия Атмора ещё не начала полностью застывать, и ещё есть редкие случаи сообщения между Атморой и Скайримом? Или они полностью игнорируют друг друга?

 

Фрастус:

Ааа, хитрые вопросы! Хитрые вопросы это нечестно! Вы уверены, что не связаны каким-либо образом с Клавикусом Вайлом? Смотрите, я не знаю, кто такой этот "Талон Септик", о котором вы говорите, но, насколько мне известно, никакого сообщения или торговли между Тамриэлем и Атморой не было ещё с ранней Первой Эры. Мы можем только гадать, что происходит сейчас на этой более или менее мифической земле.

 

Морриэль:

Вы называете себя учёным, а, как мы все знаем, некоторые из величайших мистических учёных происходили с Артеума, части островов Саммерсет, где живут эти... альтмеры. И вот я слыхал, что Артеум исчез, не так ли? И было это, как же вы, смертные, это говорите... было это в двести тридцатом Второй Эры, правильно я сказал? И я слыхал, что он до сих пор не появился, верно? Просто праздное любопытство.

 

Фрастус:

Остров Артеум?

 

Морриэль:

Да.

 

Фрастус:

Да не-е-е, хе-хе-хе, по всем сведениям, он исчез, всё верно. Или если он всё ещё там, где был всегда, никто не знает, как на него попасть. Эти недавние байки об Артеуме, празднующем восхождение на престол королевы Эйренн, могут быть придворными иносказаниями или просто обыкновенными выдумками. Юлианос не даст соврать, у высоких эльфов неутолимый аппетит на выдумки. Или это может означать то, что её приветствовали несколько оставшихся псиджиков, поскольку вполне возможно, что некоторые из них не были на Артеуме, когда остров отправился... ну, куда он там отправился. Я... возможно, встречал псиджика однажды, но мы это оставим на другой день.

 

Морриэль:

Что ж, ясно.

 

Нейт:

Некоторые тексты в вашей эпохе предполагают, что породы хаджитов, определяемые фазами лун, скорее метафорической природы, нежели физической, и чужеземец, взглянувший на сутай-ратов и сенч-ратов, не увидит между ними разницы. Так вот, правда ли это или же будет верным предположить, что сенчи, альфики и другие морфологически отличающиеся породы действительно полностью разумны и однажды мы можем увидеть их в Войне Альянсов?

 

Фрастус:

Ну, хе-хе, я вам вот что скажу, ничто не превращает группу имперских этнографов в группу спорящих детишек быстрее, чем тема морфологии хаджитов! У каждого учёного, по-видимому, есть собственная уникальная теория на этот счёт. Каково же моё мнение? Моё мнение таково, что в Эльсвейре хаджиты демонстрируют значительную разницу между своими разновидностями, или "меховыми породами", как они сами это называют, но кошачий народ в приграничных городах, который торгует с людьми и мерами, в основном состоит из тех, кто наиболее напоминает другие тамриэльские расы смертных. Особенно верно это в отношении тех хаджитов, которые покидают Эльсвейр, например, кочующих баандарских торговцев. Но я думаю, что физические отличия хаджитов от нас не идут ни в какое в сравнение с ментальными и мистическими. О да, многое ещё предстоит узнать о южном кошачьем народе. Когда мы, учёные, попадём в центральный Эльсвейр, чую я, будет множество открытий чудных.

 

Ночной Рыцарь:

А вот айлейе... айлиды, алейледы...

 

Морриэль:

Айлеиды!

 

Фрастус:

Айлеиды!

 

Ночной Рыцарь:

Айлеиды.

 

Фрастус:

Айлеиды, пожалуйста.

 

Ночной Рыцарь:

Благодарю вас, добрый учёный.

 

Морриэль:

Гхм...

 

Ночной Рыцарь:

...обычно описываются как потомки древних альдмеров, завоевавших Киродиил и подверженные определённому... падомайскому влиянию, но один источник называет руины на Ауридоне айлеидскими, а слово "айлеиды" означает просто "эльфы-предки".

 

Фрастус:

Хммм, любое описание руин на островах Саммерсет как айлеидских является грубейшей ошибкой! Возможно, это сделал кто-то, кто не отличит архитектуру хартлендских эльфов от архитектуры высоких эльфов. Смотрите, всё очень просто: если вы спуститесь в айлеидские руины, они будут освещены этими жутковатыми синими огнями, этими камнями Варла и Велкинд. Тогда как если вы зайдёте в альтмерские руины, они будут освещаться золотым сиянием камней Куланда и Малондо. Этот простой способ позволит вам различать их, даже если они выглядят крайне похоже. Однако, несмотря на эти незначительные сходства, не подлежит сомнению, что разнообразные расы эльфов происходят от альтмеро-альдмерских корней. И не путайте альдмеров с альтмерами. Следующий!

 

Морриэль:

У меня ещё вопрос. Видите ли, прошло много времени с тех пор, как меня призывали на Саммерсете. Эти высокие эльфы не знают, когда следует стелить ковровую дорожку. Это... как они его зовут, Сокрытое Наследие - пф, "Сокрытое Наследие" - это движение уже добралось до Саммерсета или же это чисто ауридонское явление?

 

Фрастус:

Ну, разумеется, сам я, будучи человеческих кровей, не был удостоен привилегии посетить один из островов Саммерсет, но с тех пор, как появилось так называемое "Сокрытое Наследие", движение, стремящееся свергнуть королеву Эйренн в пользу её младшего брата Неймона, ходят разговоры, что оно уже сыскало сторонников среди альтмеров по всему Доминиону. Я делаю вывод, что это относится к любому из островов Саммерсет.

 

Нейт:

А я должен спросить: живут ли имги в Валенвуде, и что насчёт лилмотиитов?

 

Фрастус:

С лилмотиитами всё печально. Жаль говорить, но все они, похоже, пали жертвами кнахатенского гриппа, как и котринги. Так что я, гм, я бы не ждал, затаив дыхание, появления лисолюдей на сцене. Что же до имг из Валенвуда, я считаю, что сейчас они придерживаются своей проверенной временем стратегии сидеть, не высовываясь, и ждать, пока не закончится военный период. О, эти вопросы были простыми. Следующий?

 

Ночной Рыцарь:

Хорошо, ещё один вопрос. Ходят слухи об обнаружении Часового города, будет ли у нас возможность наконец его увидеть? Из того, что нам известно, Часовой город может располагаться возле Тира, столицы Великого Дома Дрес, храни их Трибунал. Увидим ли мы другие, невиданные ранее диковинки провинции Морроувинд?

 

Фрастус:

Ну, что ж, Морроувинд достаточно большой, и я сам хотел бы побывать в различных его уголках. Тем не менее, пока что точное местоположение Часового города неизвестно. Я не знаю способа, как спрятать целый город в таком густонаселённом регионе, как Морроувинд. Похоже, на поверхности этот город не сыщешь, если, конечно, он вообще существует. Если это не какая-нибудь очередная из многочисленных метафор и аллегорий Трибунала. "Город из часов", ха!

 

Морриэль:

Как там его звали, Йорунн? В общем, тот высокий норд, любит петь. Или рассказывать истории... В общем, он. Он является верховным королём. Как отреагировали на его решение вступить в Пакт другие холды Скайрима, помимо Вайтрана и Рифта? Присоединились ли они?

 

Фрастус:

На этот вопрос легко ответить. Прямо из учебной программы, эм, "недавней истории Скайрима, последние триста лет". С момента падения Второй Империи, более полутора веков назад, Скайрим, на самом деле, разделён на два государства: западное королевство, состоящее из холдов Хаафингар, Хьялмарк, Фалкрет и Вайтран, которым правит король Солитьюда; и восточное королевство, состоящее из холдов Винтерхолд, Белый берег, Истмарк и Рифт, которым правит король Виндхельма. И, конечно же, как это типично для нордов, оба короля считают себя истинным верховным королём Скайрима. Но, как вы знаете, восточное королевство является членом Эбонхартского Пакта и управляется, как вы заметили, королём Йорунном. Вот такая ситуация нынче в Скайриме, разделённом ровно надвое. Если не считать последний холд, Предел, который в данное время независим и которым правит деспот Маркарта. И, по моему мнению, пусть он себе его и оставит.

 

Морриэль:

Всё равно никто не хотел бы жить в этих... забытых богами двемерских руинах.

 

Нейт:

Я хочу, потому что нахожу их занимательными, и если бы вы пожили там, то тоже бы поняли, почему. Итак, мы знаем, что высшие кинлорды и кинледи правят отдельными городами-государствами, а ими, в свою очередь, правит семья верховного короля, скажем так. Но что насчёт кинлордов и тех, кто ниже них? Правят ли кинлорды менее крупными городами или же есть какие-то, эм, лорды и леди ниже званием? И что насчёт альтмерских военных сил? Мы знаем о баттлривах, но есть ли ещё какие-нибудь особые ранги, о которых мы не слышали?

 

Фрастус:

Начну с конца. "Баттлривы" - это альтмерский термин, который больше ни у кого не встретишь. Тем не менее, со времён Империи Киродиил под правлением Реманов стандартные военные ранги, используемые имперцами, распространились по всему континенту и применяются в военных силах практически каждой провинции. За некоторыми исключениями, подобно баттлривам, которых можно встретить в рядах Альдмерского Доминиона. Что касается кинлордов, мы знаем, что ниже верховных кинлордов и кинледи находятся просто кинлорды и кинледи, правящие областями и городами-государствами, и их положение сильно зависит от их альтмерской родословной и численности кланов в их подчинении. Однако ниже них располагается такое число прочих уровней знатности и дворянства в ошеломляющей широте градаций, что оно немногое скажет любому, кто не был рождён на островах. Все четвёртые, восьмые и шестые части их родословной очень значимы для альтмеров, но озадачивающи и, признаться, неважны для всех остальных. Но если нас туда не пускают, то какая нам разница, не правда ли?

 

Нейт:

Да, действительно.

 

Ночной Рыцарь:

Мы знаем, что в Тамриэле есть, были и будут многочисленные Башни. Ада-Манития, Красная Башня, Бело-Золот...

 

Фрастус:

Ада-Мантия. Гм, прошу прощения, что перебил, но подобные вещи очень раздражают, все эти неправильные произношения. Вы продолжайте, продолжайте.

 

Морриэль:

Это всё его... брэтонский акцент.

 

Ночной Рыцарь:

...Кристаллическая Башня, Снежная Глотка, Зелёной Смолы, Орихалковая и Ходящая Медь. Говорят, Башня Зелёной Смолы - это на самом деле сразу несколько ходячих городов-деревьев. Предположу, разумеется, что Фалинести, ныне недоступный, был одной из этих Башен, и что Элден Рут - второй. А сколько ещё Башен Зелёной Смолы может существовать? Был ли Гил-Вар-Делль одной из них, пока его не поглотил Молаг Бал? Он выглядит достаточно большим для этого, ближе к размеру Элден Рута, чем центральные деревья в Кормаунте и Сильвенаре. Это также может объяснить, почему разрушение этого города заботило бы Альмалексию и вообще кого-либо, кроме босмеров.

 

Фрастус:

Ага, вот мы наконец добрались и до учения о Башнях. Ну, всё, что бы я ни сказал по этому поводу, леди Циннабар из Танета просто обязана попытаться опровергнуть. Но тут ничего не поделаешь, да и не могу же я притворяться, что у меня нет собственного мнения? Так вот, из того, что мне удалось узнать о босмерской Башне, неопределённость лежит в центре её природы, и её природа по своей сути множественна. Похоже, что число дубов-грахтов, составляющих Башню Зелёной Смолы, не только не определено, но и способно изменяться. Подобно самим Древним Свиткам, их невозможно точно посчитать, поскольку их количество не постоянно. Вы упомянули несчастный, трагический Гил-Вар-Делль. Его дерево определённо достаточно велико, чтобы считаться одной из Зелёных Смол, но было ли оно среди Башне-веток в то время, когда оно было поглощено Богом Интриг? У меня есть сомнения на этот счёт.

 

Морриэль:

Ага, говоря о босмерах, эльфах леса. Я знаю, что в Айвее и некоторых местах Жатвенной марки есть несколько говорящих-с-Зеленью, и они используют, насколько я понимаю, "магию Зелёного Пакта", чтобы выращивать дома, мосты и... статуи из деревьев. Что должен знать тот, кто хочет стать говорящим-с-Зеленью? Как стать одним из них? И, кстати, насколько они связаны с Прядильщиками, жрецами Й-ффре, Имяпрядильщицами, если вообще связаны?

 

Фрастус:

Я определённо могу ответить на этот вопрос, даже если и поверхностно. Так вот, насколько я понимаю, говорящие-с-Зеленью, или Зелёные певцы, - это одно, а Прядильщики - это совсем другое, поэтому будет мудро не смешивать их. Прядильщик, конечно же, - это жрец Й-ффре, тогда как говорящий-с-Зеленью общается с флорой Валенвуда, чтобы магическими песнопениями заставить растения подчиняться его воле. Тем не менее, скажем прямо, эти два занятия не являются взаимоисключающими. Прядильщик вполне может иметь соответствующие навыки и выполнять функции говорящего-с-Зеленью. Ну а тот, кто желает стать говорящим-с-Зеленью, гм, скорее всего, должен найти другого говорящего-с-Зеленью, чтобы стать его учеником и получить нужные знания об этой профессии, но, конечно же, необязательно становиться жрецом Й-ффре, чтобы ей заниматься.

 

Нейт:

Вот вам нехарактерно короткий вопрос. Мы слышали о предсказаниях в Планетарии Элден Рута, но что насчёт Великого Планетария Фёстхолда, выделанного из небесного материала, собранного Солнечными Птицами Алинора? Он всё ещё стоит?

 

Фрастус:

Пожалуй, я могу на это ответить, поскольку поколения назад эта тема была предметом скандала среди учёных всего Тамриэля. Примерно в 235 году кинлорд Рилис Двенадцатый, который, как я понимаю, не отличался здравомыслием, задал Варл-мастеру из Планетария Фёстхолда вопрос о будущем своего величия. И когда Варл-мастер ответил, в довольно колкой манере, что Планетарий не является инструментом для астрологических прогнозов, Рилис сильно раздосадовался. Он тут же отпустил Варл-мастера и приказал разобрать весь Великий Планетарий. Планетарий был с осторожностью разложен по коробкам и содержится сейчас, я думаю, в хранилищах под дворцом Фёстхолда.

 

Ночной Рыцарь:

Ванус Галерион очень везучий. Несмотря на то, что он покинул Гильдию Магов и, как казалось, умер, он не только жив и здоров, но и всё ещё занимает пост архимага в гильдии. Будет ли у нас возможность наблюдать за его надменным уходом из организации и финальной битвой с сами знаете кем?

 

Фрастус:

Ну, собственно, надменный уход Галериона из основанной им гильдии уже произошёл около века назад. Он лишь недавно вернулся на прежний пост на время текущих потрясений. Когда они кончатся, вы можете снова ожидать от него, что он посчитает обязанности гильдмастера слишком обременительными для его, э-э-э, гения. Что же до его смерти, я не слышал, чтобы он когда-либо был близок к ней. Он весьма осмотрителен, и мне кажется, что он ещё пробудет среди нас какое-то время.

 

Морриэль:

Из какого года мы его призвали?

 

Фрастус:

Эм, пятьсот восемьдесят третьего. Или второго. Не помню, я спал.

 

Морриэль:

Я думал, из третьего.

 

Ночной Рыцарь:

[шёпотом] Вы призвали его не из того времени?!

 

Морриэль:

Ладно, неважно. Так вот, есть два королевства в Хай Роке, о которых я давно ничего не слышал. Фаррун и Джеханна. Что с ними в данный момент, являются ли они частью Ковенанта?

 

Фрастус:

Фаррун и Джеханна... Фаррун и Джеханна... хм, в северном Ротгаре есть места с похожими названиями, но ни сейчас, ни когда-либо они не были королевствами Хай Рока. Хм. Там слишком мало орков и слишком мало бретонцев. Конечно, это может измениться в будущем, но это всё пустые предположения.

 

Морриэль:

Интересно, да, я слышал, что орки весьма активны в тех местах. Видимо, всё это - их земли, да?

 

Фрастус:

Ну, если их спросить, они определённо скажут именно так.

 

Морриэль:

Да, чего же ещё от них ожидать.

 

Нейт:

Действительно. Это последний вопрос. Я хочу спросить насчёт темпларов. Так вот: существует ли какой-то определённый орден храмовников, являющийся источником их воззрений или же темплары представляют собой объединение различных учений? Я видел сразу четыре книги, которые приписывают темпларам происхождение из священных рыцарей Стендарра. Конечно, сражаться с Молаг Балом вполне в их духе, но стоит ли за этим какая-нибудь Церковь Стендарра? Да, и происходит ли магия света из рядов священников Стендарра или же они используют для своих целей что-то уже существовавшее до них?

 

Фрастус:

Что ж, на эту тему прямо сейчас ведутся оживлённые, гм, научные диспуты. Так называемое темпларское учение относительно свежо и оно может происходить от силовых заклинаний, изначально разработанных Поборниками Стендарра, но это кажется маловероятным. Но также вполне очевидно, что способность пользоваться этими магические техники имеет небольшую или вообще отсутствующую зависимость от веры их применяющего. Поборники - благослови их души - просто, по-видимому, наткнулись на подход, которым может пользоваться любой, кто обладает соответствующим стремлением. Ну вот и всё. Было не так уж сложно.

 

Нейт:

Нет, что вы, большое спасибо, мы...

 

Фрастус:

Что ж, я надеюсь, мои ответы в достаточной мере удовлетворили ваше любопытство, чтобы вы согласились вернуть меня в Нирн?

 

Морриэль:

Ну...

 

Фрастус:

Мне не хватает моей чашки и послеобеденного сна.

 

Ночной Рыцарь:

Что нам сказать? Возможно, ваша кожа может оказаться отделённой от вашего тела, когда мы отправим...

 

Морриэль:

Нет, подожди-ка, видишь, ему не хватает его чашки чая. Нельзя же так поступать с тем, у кого нет его чашки ч...

 

Ночной Рыцарь:

И как это относится к коже?

 

Фрастус:

Мне это совсем не кажется смешным.

 

Морриэль:

Никак не относится, на самом деле. Но желаем приятного пути. Благодарим за ответы на наши вопросы. Эм, наслаждайтесь этим чаем и... простите нас за боль. Пока-пока...

 

Фрастус:

[кричит]

[Aeltorken]

С момента падения Второй Империи, более полутора веков назад, Скайрим, на самом деле, разделён на два государства: западное королевство, состоящее из холдов Хаафингар, Хьялмарк, Фалкрет и Вайтран, которым правит король Солитьюда; и восточное королевство, состоящее из холдов Винтерхолд, Белый берег, Истмарк и Рифт, которым правит король Виндхельма. И, конечно же, как это типично для нордов, оба короля считают себя истинным верховным королём Скайрима. Но, как вы знаете, восточное королевство является членом Эбонхартского Пакта и управляется, как вы заметили, королём Йорунном. Вот такая ситуация нынче в Скайриме, разделённом ровно надвое.

К слову, это еще один возможный исход гражданской войны в Скайриме. Два королевства вместо одного.