Песнь о Дереве

[Scarab-Phoenix]

Из твоей древесины мы построим дома.

Чёрные дома неспокойных времён.

В этих домах мы поместим прах

Наших предков, АЭ ЧИМ.

 

 

Из твоих плодов мы выжмем масло.

Горючее масло тёмного знания.

Масло осветит наши дома и

Наш путь, АЭ ЧИМ.

 

 

В твоих листьях укроются черви.

Эти черви сплетут паутину.

Шёлковые одежды мы сделаем и

Вспомним о предках, АЭ ЧИМ.

 

 

Из пробки мы сделаем фильтры для соли.

Соль даст нам богатство и силу.

Наш народ будет великим, и станут сильнее

Наши дети, АЭ ЧИМ.

 

 

Твои шипы украсят наше оружие.

Оно оставит только острые раны.

Убьёт и превратит в рваные клочья

Наших врагов, АЭ ЧИМ.

 

 

Твои споры подарят блаженство.

Блаженства минуты, затмение разума.

Мы будем танцевать, пока не

Сломается время, АЭ ЧИМ.

 

 

Твой сок мы оставим бродить.

Он превратится в пустое вино.

Это вино заставит нас забыть

Ужасы существования, АЭ ЧИМ.

 

 

Твои ягоды станут лекарством.

Мерзким лекарством от мрачных болезней.

От этих болезней многие пали, но

Один остался, АЭ ЧИМ.

 

 

На твоей коре мы начертаем слова.

Забытые слова запретного знания.

Мы запишем их древними символами

Владык Велота, АЭ ЧИМ.

 

 

Из твоей смолы мы сделаем статуи.

Статуи тех, кто ещё не рождён.

Статуи наших героев и тех, кто

Всегда пред, АЭ ЧИМ.

 

 

Из твоих волокон мы сплетём верёвки.

Крепкие верёвки хрупкого знания.

Эти верёвки скрепят наш народ и

Мудрость предков, АЭ ЧИМ.

 

 

Твои цветы мы истолчём в пыль.

Ту самую, что прожигает жаром землю.

И каждый рот был одинаково

Полон пыли, АЭ ЧИМ.

 

 

Из твоих семян мы сделаем васаби.

Сладкий васаби горького знания.

Поглощая васаби, мы усваиваем победы

Своих предков, АЭ ЧИМ.

[Марк К. Марцелл]

Он превратится в пустое вино.

Густое?

 

Мне нравится, кошерная такая героическая песнь. Хотя кое-что я бы подредактировал, чтобы было более вдохновляюще и менее глубоко (как и подобает героическому тексту).

[Верина]

Не надо ничего переделывать. Лично меня смущают только несколько моментов:

- "острые раны" (я понимаю приблизительно о чем речь, но это как-то не правильно)

- "всегда пред" (то же что в предыдущем пункте - понятно, но нескладно)

- "И каждый рот был одинаково

Полон пыли" (вываливается из общего текста из-за несоответствия времен, весь стих в будущем, эта часть - в прошлом).

[Марк К. Марцелл]

- "И каждый рот был одинаково

Полон пыли" (вываливается из общего текста из-за несоответствия времен, весь стих в будущем, эта часть - в прошлом).

Это цитата. Хотя, да, "будет" выглядело бы логичнее.

[Scarab-Phoenix]

Густое?

Пустое, пустое. Местное название.

 

Мне нравится, кошерная такая героическая песнь. Хотя кое-что я бы подредактировал, чтобы было более вдохновляюще и менее глубоко (как и подобает героическому тексту).

Спасибо) Но она и не героическая вовсе.

 

 

- "острые раны" (я понимаю приблизительно о чем речь, но это как-то не правильно)

Острая рана - это травма любой части тела, вызванная физическим или термическим воздействием, проявляющаяся нарушением целостности кожи и/или слизистой оболочки. Раны могут быть колотыми, огнестрельными, операционными, размозжёнными (с раздавливанием и разрывом тканей), рваными, резаными, рублеными, укушенными и др.

 

- "всегда пред" (то же что в предыдущем пункте - понятно, но нескладно)

Это тоже цитата. К тому же, вся песнь построена особым, неестественным образом. Оно в целом и не должно выглядеть красиво.

 

весь стих в будущем, эта часть - в прошлом

Именно так.