Петиции TESOnline на Русском Языке

[Akula5]

Не понимаю вас, спорите как бабки у подъезда. Подписываться под петицией стоит полюбому, и чем больше людей дадут понять, что им важно это хотя бы для погружения в атмосферу игры(а разрабы именно этого и добиваются), ведь русский язык один из самых глубоких языков, способный передать всю суть диалогов в красках. Если сделать это качественно не жалея денег, то это будет произведение исскуства. Я не пожалею три минуты своего времени чтобы подписаться. А если скулить что этого не будет, да ещё и против этого голосовать, тогда и не видать его нам никогда, потому что локализуют его для нас игроков, а у нас мнения разделились, значит и не надо нам его чтоли? Каждый останется при своём мнении, но вы представте локалку с голосами известных актёров, качественную и оффициальную- мечта, и ради своей мечты можно сделать хотя бы что-нибудь, а не ныть и причитать.

[Jack_of_Blades]

Ну ТЕС всегда мутили на Русском так что думаю сделают,но локализацию типо под мейл ру или под что то другое ненадо а то по страшнее пилы выйдет.

[Mukpo_3JIO]

арчиэйдж мейл перевёл - в итоге игра сама убогая + перевод настолько неадекватный, что продал наф ключ)

Если тес на русский переведут будет сказка.

[bortsman]

Не понимаю вас, спорите как бабки у подъезда. Подписываться под петицией стоит полюбому, и чем больше людей дадут понять, что им важно это хотя бы для погружения в атмосферу игры(а разрабы именно этого и добиваются), ведь русский язык один из самых глубоких языков, способный передать всю суть диалогов в красках. Если сделать это качественно не жалея денег, то это будет произведение исскуства. Я не пожалею три минуты своего времени чтобы подписаться. А если скулить что этого не будет, да ещё и против этого голосовать, тогда и не видать его нам никогда, потому что локализуют его для нас игроков, а у нас мнения разделились, значит и не надо нам его чтоли? Каждый останется при своём мнении, но вы представте локалку с голосами известных актёров, качественную и оффициальную- мечта, и ради своей мечты можно сделать хотя бы что-нибудь, а не ныть и причитать. http://fullrest.ru/forum/public/style_emoticons/default/89.gif

С тобой полностью согласен !!!

[Zmeus]

Не понимаю вас, спорите как бабки у подъезда. Подписываться под петицией стоит полюбому, и чем больше людей дадут понять, что им важно это хотя бы для погружения в атмосферу игры(а разрабы именно этого и добиваются), ведь русский язык один из самых глубоких языков, способный передать всю суть диалогов в красках. Если сделать это качественно не жалея денег, то это будет произведение исскуства. Я не пожалею три минуты своего времени чтобы подписаться. А если скулить что этого не будет, да ещё и против этого голосовать, тогда и не видать его нам никогда, потому что локализуют его для нас игроков, а у нас мнения разделились, значит и не надо нам его чтоли? Каждый останется при своём мнении, но вы представте локалку с голосами известных актёров, качественную и оффициальную- мечта, и ради своей мечты можно сделать хотя бы что-нибудь, а не ныть и причитать. http://fullrest.ru/forum/public/style_emoticons/default/89.gif

Поддерживаю. И заняться надо серьёзно на этом форуме пару сотен человек этого мало для того чтобы нас услышали. Надо связаться с некоторыми проектами которые занимаются играми и попросить дать объявление или что то наподобие чтобы больше людей узнало и могло подписаться.

Я и сам недавно только узнал про игру и думаю многие не знают а поклонников игры очень много.

[morrow]

На месте Бетезды я бы подтёрся этой петицией и закрыл заодно доступ игрокам из СНГ к европейскому серверу, учитывая опыт Близзард с их ВОВ-кой.

Играть на серверах с кучей малолетних дебилов, которых некому модерировать (из-за отсутствия русскоязычной администрации) - не самое приятное развлечение, как для заграничных игроков, так и для адекватных русскоязычных.

Ну и переводить ТЕСО если и будут, то только в случае невероятной популярности игры в России. Т.е. уже сильно после выхода игры.

Учите английский - не будьте ограниченными емелями, ёпрст.

Изменено 19 января, 2014 пользователем morrow

[skuzko]

На месте Бетезды я бы подтёрся этой петицией и закрыл заодно доступ игрокам из СНГ к европейскому серверу, учитывая опыт Близзард с их ВОВ-кой.

Играть на серверах с кучей малолетних дебилов, которых некому модерировать (из-за отсутствия русскоязычной администрации) - не самое приятное развлечение, как для заграничных игроков, так и для адекватных русскоязычных.

Глупый вопрос, а модератеров с польского,французского, хрензнаеткокогоевропейского они уже понабрали? Или внезапно школота получила прописку только в России?

[morrow]

Глупый вопрос, а модератеров с польского,французского, хрензнаеткокогоевропейского они уже понабрали? Или внезапно школота получила прописку только в России?

Понятия не имею, но если потуги польских ололошей я понять не смогу (либо смогу, но с трудом и самое простое), французских - пойму и поржу, то фейлы русскоязычных я пойму и мне за них ещё и будет мучительно стыдно перед адекватными иностранными игроками, перед страной и перед самим собой.

Я вообще за введение допуска к серверам с предварительно написанной предысторией персонажа: нет адекватной предыстории - катитесь к Шармату. Это разом отсеет школоту, домохозяек, играющих за няшных эльфиков, и людей, незнающих английского на достаточном уровне. Но понятное дело, что такое никто не будет реализовывать. Это связано с некоторыми тратами и будет тупо сильно меньше игроков, что Беседке нафиг не нужно.

 

З.Ы. Кстати, по той же ВоВ, пусть и в ТЕСО будет иная система серверов - не слышал, чтобы поляки или французики захватывали чужие сервера, добиваясь полного ухода иностранцев с формально иностранного сервера, а вот у наших это получалось, и не один раз. Горжусь Роиссей!

Изменено 20 января, 2014 пользователем morrow

[Бармаглотт]

Это разом отсеет

кучу денег. Fixed.

[Reniux]

Я вообще за введение допуска к серверам с предварительно написанной предысторией персонажа: нет адекватной предыстории - катитесь к Шармату.

Что помешает скопипастить предысторию из интернета?

Это разом отсеет школоту, домохозяек, играющих за няшных эльфиков, и людей, не знающих английского на достаточном уровне.

Отсеет их подписка, отсутствие в ТЕСО "няшных эльфиков". % недекватов в любой стране примерно одинаков.

Горжусь Роиссей!

Если вы сами себя не уважаете, то как вы можете требовать уважения со стороны других.

Ну и переводить ТЕСО если и будут, то только в случае невероятной популярности игры в России. Т.е. уже сильно после выхода игры.

Пользовательскле соглашение уже есть на русском.

Учите английский - не будьте ограниченными емелями, ёпрст.

Что за тупое преклонение перед довольно бедным языком. Ограничен как раз тот, кто бездумно/неуместно использует англицизмы.

Изменено 20 января, 2014 пользователем Reniux

[Ao3]

Дальнейшее обсуждение национальных особенностей, меряние богатством языка и Духовностью(тм), повлечёт за собой проценты! Холиварьте в таверне. Изменено 20 января, 2014 пользователем Ao3

[steyr]

Живой пример Диабло 3 сделали английский , немецкий и русский язык и прекрасно заработали.

Учитывая что игра игра стоила 1100 рублей ну или же 300 гривен.

Я думаю , что многие фанаты ТЕС купили бы эту игру.

Сравнение с дьябло особенно шедеврально. Я считаю, если игра будет с сюжетом в ММО( обещали многие, ни разу не видел), то ради такого чуда можно и англ выучить.

[Thavie]

Отсеет их подписка, отсутствие в ТЕСО "няшных эльфиков". % недекватов в любой стране примерно одинаков.

В лотро не отсеяла, например :) А там долгое время была подписка, и по сути ситуация с приходом фритуплея не изменилась, так как хуже особо и некуда. Унитазы из Гондора появились в первые же дни релиза.

[morrow]

Как и написал Ао3, оставил свой ответ мсье Рениуксу и попутно мсье Бармаглотту вот здесь. Отвечайте прямо там, коли возжелаете.

[Artyom_Fisenko]

да все равно вряд ли сделают TES на русском языке, максимум на что можно расчитывать это на перевод фанов игры)

А Ophelia Core? Мне дали лицензионный бета-доступ, а раньше пробовал эту дрянь.

[Волшебный]

К 7000 подходит. Уже что то, но думаю можно и больше.

Распространяем

[Keller]

Русский язык сделают позже. Все части ТЕС выходили на русском одновременно со всеми. Но пока не до этого видимо.

[Qox2Q]

Отсутствие русского языка - это хороший барьер для всяких неадекватов.

Вы хотите погружаться в атмосферу TESO? Чат, загаженный сообщениями вроде "лол, бичара! пвп или зассал?" - не сильно вам в этом поможет.

[Scarab-Phoenix]

Отсутствие русского языка - это хороший барьер для всяких неадекватов.

Вы хотите погружаться в атмосферу TESO? Чат, загаженный сообщениями вроде "лол, бичара! пвп или зассал?" - не сильно вам в этом поможет.

Неадекваты бывают и англоговорящие, русификация тут ни при чём. Платность игры - барьер посильнее.

[Reniux]

Чат, загаженный сообщениями вроде "лол, бичара! пвп или зассал?" - не сильно вам в этом поможет.

Во-первых, чат можно и не открывать.

Во-вторых, ингор-лист и другое зеркало - вуаля, ничего из перечисленного.

[Qox2Q]

А можно подучить английский - оно и пользы больше будет.

А платность как барьер... Ну не знаю, варкрафту как-то это вообще не помогает.

[Reniux]

А можно подучить английский - оно и пользы больше будет.

Как связаны совет "подучить английский" и школоло-вопли в чате?

[Qox2Q]

хорошо знаешь английский > все понимаешь в игре > отсутствие русского не мешает.

школота > плохо знает английский > не играет в англоязычные игры > нет школоло-воплей в чате

 

итого: нет школоты с её воплями и нет языкового барьера > всё хорошо

[Scarab-Phoenix]

А платность как барьер... Ну не знаю, варкрафту как-то это вообще не помогает.

По отзывам, вполне помогает.

 

школоло-воплей в чате

Зачем вообще кому-то нужен общий чат? Пользуюсь групповым, гильдейским чатом, никогда не испытывал проблем со "школоло-воплями".

[ISAEV]

Если разработчики решат не делать локализацию ТЕСО - они делать ее не будут, и никакие петиции от фанатов не повлияют на их решение. Перед стартом такого проекта рассчитывается бизнес план с точнейшим, маркетинговым изучением рынка. Так что нужно собрать просто невероятное количество этих подписей.