Петиции TESOnline на Русском Языке

[Отец Фома]

Не надоело уже спорить? Если Беседку заинтересует прибыль от российских геймеров, она русский введет. Я более чем уверен, что при вынесении решения о русской локализации будут учитываться статистические данные и заключения специалистов, а не петиция от группы русскоязычных ММОшников.

[Scarab-Phoenix]

а не петиция от группы русскоязычных ММОшников

...которая и будет одним из источников статистических данных.

[Akern Maes]

если честно - играть можно и на буржуйском (по крайней мере отсутствие русского не удивит)... жаль будет если как и в СВТОРе кирилица не будет опознаваться.... чрезвычайно раздражает присать на транслите даже в гильдейском (ру-гильдия) чате. если б они хотя бы поддерживали кирилицу - был бы уже жирный плюс.. Хотя вряд ли такое будет иначе все остальные взвоют от обилия непонятных символов (особенно если и "китайцам" дадут такой же допуск)

[Inquisition]

Против локализации! Против перевода на Русский!(ру комьюнити одно из самых неадекватных, хотя бы часть отсеяться). За кириллицу в чате!)

[skuzko]

Против локализации! Против перевода на Русский!(ру комьюнити одно из самых неадекватных, хотя бы часть отсеяться).

За локализацию! За перевод на Русский!(те кто против этих вещей самые неадекватные в ру комьюнити, хотя бы часть отсеяться)!!!!1111адын

 

ЗЫ Стиль и ошибки оригинала сохранены умышлено

[Inquisition]

За локализацию! За перевод на Русский!(те кто против этих вещей самые неадекватные в ру комьюнити, хотя бы часть отсеяться)!!!!1111адын

 

ЗЫ Стиль и ошибки оригинала сохранены умышлено

 

Печаль вообще) особенно про ошибки)))

агро на пустом месте включилось) своим постом только подтверждаешь мои слова)

[skuzko]

Печаль вообще) особенно про ошибки)))

агро на пустом месте включилось) своим постом только подтверждаешь мои слова)

[offtop]И как это относится к теме петиции?[/offtop]

 

Локализация, естественно, нужна. Т.к. не многие в совершенстве владеют английским/немецким/французским языками. Это было бы не так принципиально для корейской гринделки, но в играх, где немалую роль играет сюжет, не полное понимание происходящего сильно портит атмосферу.

[Inquisition]

[offtop]И как это относится к теме петиции?[/offtop]

 

Локализация, естественно, нужна. Т.к. не многие в совершенстве владеют английским/немецким/французским языками. Это было бы не так принципиально для корейской гринделки, но в играх, где немалую роль играет сюжет, не полное понимание происходящего сильно портит атмосферу.

 

К петиции это относится тем, что она не нужна.

 

Совершенно верно то, что многие из тех кто не владеет английским(и слава богу) не будут играть в не русифицированную версию.

Сколько проектов было, везде куда пускают русскоговорящее сообщество, любая игра А класса превращается в "корейскую гринделку". Мне совершенно неприятно читать чат аля КС или Дота... При том, что я живу в Москве, я признаю, что наше сообщество кишит индивидами которые создали нам дурную славу по всему миру и небезосновательно.

[skuzko]

К петиции это относится тем, что она не нужна.

Вам не нужна, так не подписывайте. Это дело добровольное

 

Совершенно верно то, что многие из тех кто не владеет английским(и слава богу) не будут играть в не русифицированную версию.

Не заметил корреляции. Вон в ЗБТ АрчЭйджа куча школоты играло на корейском

 

Сколько проектов было, везде куда пускают русскоговорящее сообщество, любая игра А класса превращается в "корейскую гринделку". Мне совершенно неприятно читать чат аля КС или Дота... При том, что я живу в Москве, я признаю, что наше сообщество кишит индивидами которые создали нам дурную славу по всему миру и небезосновательно.

Повторюсь. В том же СВТОРе и ПланетСайде2 было куча неадекватных англоязычных типов. Только в ПланетСайде2 они ещё и орали в войсчат буржуйским матом, что в итоге привело к перманентному отключению войсчата с моей стороны. Да и в обычном чате там садомия сплошная на чистейшем английском.

Про КС и Доту я вообще молчу. Там матерятся и поливают друг друга продуктами жизнедеятельности на всех языках мира

Поэтому я с лёгкостью переживу ещё одних неадекватов, говорящих на родном языке. Главное, чтобы чат был отключаем и можно легко добавить особо отличившегося в игнор

В любом случае жертвовать пониманием части контента из-за чьих-то национальных комплексов я считаю нецелесообразно

[Erikil]

После облома с ГВ2 не верю я в петиции. Подписал

 

Но мне кажется, что нужна еще одна петиция. Маленькая победа-добавление кирилицы в чат, в случае чего.

И вообще, надо просить собственноручную локу. Не дадим ТЕS мейлу.жру

Изменено 27 января, 2013 пользователем Erikil

[RdE]

После облома с ГВ2 не верю я в петиции. Подписал

 

Но мне кажется, что нужна еще одна петиция. Маленькая победа-добавление кирилицы в чат, в случае чего.

И вообще, надо просить собственноручную локу. Не дадим ТЕS мейлу.жру

 

Каким образом, игру могут отдать мылу? Будет один мегасервер для Европы и Америки и один для Азии и Австралии, скорее всего (причем второй не сразу, я думаю). Издателем и локализатором выступит сама Зенимакс.

 

Будет или не будет локализация, зависит от того, сколько у разработчиков будет работы по исправлению ошибок, созданию нового контента и т.п.

[Erikil]

Каким образом, игру могут отдать мылу? Будет один мегасервер для Европы и Америки и один для Азии и Австралии, скорее всего (причем второй не сразу, я думаю). Издателем и локализатором выступит сама Зенимакс.

 

Будет или не будет локализация, зависит от того, сколько у разработчиков будет работы по исправлению ошибок, созданию нового контента и т.п.

Очень даже могут создать мегасервер для СНГ и дать игру мылу. Они очень поднимут престиж после АА.

[RdE]

Очень даже могут создать мегасервер для СНГ и дать игру мылу. Они очень поднимут престиж после АА.

 

Бред

[Erikil]

Бред

Разве была информация о том, что будет ОДИН мегасервер для ВСЕЙ Земли? В принципе, мне бы хотелось играть не в резервации, тем более, что можно спокойно добавлять в друзья русскоговорящих. Но мало-ли? Тот же ВоВ, тот же АА

[RdE]

Разве была информация о том, что будет ОДИН мегасервер для ВСЕЙ Земли? В принципе, мне бы хотелось играть не в резервации, тем более, что можно спокойно добавлять в друзья русскоговорящих. Но мало-ли? Тот же ВоВ, тот же АА

 

Да, была

[Scarab-Phoenix]

Да, была

Нет, не было. Была информация о мегасервере в Америке и о мегасервере в Европе.

[Erikil]

Нет, не было. Была информация о мегасервере в Америке и о мегасервере в Европе.

Хотелось бы с Европой играть, но и создание отдельного сервера не растроит меня. Главное, что бы в Азию не засунули :'-(

[RdE]

Нет, не было. Была информация о мегасервере в Америке и о мегасервере в Европе.

 

Посмотри интервью австралийскому изданию. То, что я тебе не нравлюсь, не повод позориться и писать фигню.

 

P.S. Хотя может я не прав, не смог щас инфу найти...

Изменено 29 января, 2013 пользователем RdE

[Scarab-Phoenix]

Посмотри интервью австралийскому изданию.

Покажи.

 

То, что я тебе не нравлюсь, не повод позориться и писать фигню.

Ты мне очень нравишься (не дай бог жена увидит это сообщение).

 

И как, кстати, дискуссия по какому-либо вопросу относится к тому, нравится кто-либо кому-либо или нет? Я спорю не из-за личной неприязни к кому-либо, а всего лишь из-за несогласия с конкретной позицией по конкретному вопросу. Вот уж не думал, что это нужно особо подчёркивать.

[RdE]

Покажи.

 

Ты мне очень нравишься (не дай бог жена увидит это сообщение).

 

Смотри апдейт выше)

[Scarab-Phoenix]

Вот в этом интервью было сказано, что:

One of the major sticky points in any MMO is the issue of server lag. While server lag is a game-wide issue, it is more prominently felt during large sequences of combat during PVP. Having 200 players on screen at any given time can do a number on any server, so how does the development team combat this? First of all, it should be noted there are not multiple servers for the game. North America and Europe will have separate servers, but other than that all you need to do is log in and play. This is possible due to what the development team calls “Mega-server technology.”

[RdE]

Вот в этом интервью было сказано, что:

 

Спс, я прочитал значит отдельный сервер, а не отдельные сервера.

[Alise]

Читаю и думаю: о чём столь феерическое обсуждение? Чёрт возьми...

 

Да, скорее всего эта петиция ничего не изменит. Да, чисто теоретически изменить может, хоть шанс и мал. Подпись петиции - полторы минуты максимум (меньше, чем потрачено тут на данное выяснение того, кто тут самый наивный). Подписал, пошёл дальше. Сработает - не сработает, какая разница?

[RdE]

Читаю и думаю: о чём столь феерическое обсуждение? Чёрт возьми...

 

Да, скорее всего эта петиция ничего не изменит. Да, чисто теоретически изменить может, хоть шанс и мал. Подпись петиции - полторы минуты максимум (меньше, чем потрачено тут на данное выяснение того, кто тут самый наивный). Подписал, пошёл дальше. Сработает - не сработает, какая разница?

 

Понять, сколько русскоязычных игроков, которым не все равно.

[Alise]

В процессе обсуждения тут?

 

Та же петиция даст более точные цифры.