Перевод: Военные конфликты в истории Тамриэля

[Марк К. Марцелл]

Давеча в аптеку попал перевод материала с UESP с перечислением войн в истории Тамриэля. Материал слабенький, перевод тоже был не ахти. Постарался доработать напильником, хотя чувство, что тут ещё с полдюжины войн можно добавить, осталось. Вторжение Исграмора сотоварищи и подземную свару двемеров с фалмерами точно можно дописать.

 

Материал:

 

 

 

Lore: Неофициальный (исследования фанатов)

 

Автор: UESP, Марк К. Марцелл

Перевод: Riverder

[h3] [/h3]

 

Текст:

 

[h4]Аллессианское Восстание Рабов[/h4]

1Э 242 – 1Э 243

[p]Под предводительством Королевы Рабов Алессии, находившиеся в рабстве прото-киродиилы восстали против своих хозяев-айлейдов. Точку в этой войне поставил легендарный странствующий воин Пелинал Вайтстрейк, убив короля айлейдов Умарила Неоперённого в Башне Белого Золота. Сам Пелинал погиб вместе с ним, и был разрублен айлейдами в на восемь частей, в насмешку над Богами.

Победа, столь удачная для прото-киродиилов, одновременно выявила угасание мощи айлейдской расы, окончательно иссякшей около 1Э 500 вместе с завершением Позднего Айлейдского Периода.[/p]

 

[h4]Война Престолонаследия[/h4]

1Э 369 - 1Э 420

[p]После убийства короля Боргаса Дикой Охотой в 1Э 369 вспыхнула гражданская война, когда арбитры престолонаследия, Совет, не выбрали королём Ханса, ярла Винтерхолда, который, по мнению имперских историков, был наиболее очевидным вариантом.

Война имела катастрофические последствия для Скайрима: королевство потеряло провинции Хай Рок, Морроувинд и Киродиил, многие города - среди них Виндхельм - были заброшены. В 1Э 420 Пакт Вождей положил конец конфликту.[/p]

 

[h4]Война Первого Совета[/h4]

1Э 688 - 1Э 700

[p]Двемеры ведут войну против Великих Домов кимеров и кочевников-эшлендеров с Вварденфелла, временно объединившихся под командованием генерала Неревара Индорила. Некоторые источники упоминают об участии в этой войне нордов и орков на стороне двемеров, а также о предательстве Великого Дома Дагот, якобы перешедшего на сторону последних. Во время финального столкновения, Битвы при Красной Горе, все двемеры загадочным образом исчезли, Неревар погиб, члены Дома Дагот были частично уничтожены, частично перешли в другие Дома. Тогда же родилась новая религия - почитания живых богов, Трибунала, и, позже, - проклинания Ворина Дагота, Верховного Советника более несуществующего Дома Дагот, как воплощения дьявола.

Больше информации можно найти в книге “Война Первого Совета”[/p]

 

[h4]Праведная Война[/h4]

1Э 2321

[p]Хотя во время Праведной Войны была уничтожена половина населения залива Илиак, известно о ней на удивление мало. Основной причиной конфликта считается борьба внутри Аллессианского Ордена. Орден разросся настолько, что стал трудноуправляемым, и его территории начали отделяться. Когда откололся Западный Киродиил, напряжённость вылилась в открытую войну.

Нет ни информации об участвовавших сторонах, ни о месте действия, хотя ужасающие последствия для области залива Илиак показывают, что как минимум часть сражений разворачивалась на этих территориях. Война также затронула Киродиил, так как был полностью разрушен большой монастырский комплекс Ордена на озере Канулус.[/p]

 

[h4]Война Четырёх Счетов[/h4]

1Э 2840 - 1Э 2920

[p]"Не думаю, что через восемьдесят лет хоть кто-то может представить себе этот самый конец," - сказал Вивек улыбнувшись, но тут же стал серьезным: он всегда доверял пророчествам Альмалексии. "Кто победит? Морроувинд или Киродиильская Империя?" — Вивек, в 2920, Последний Год Первой Эры.

Восьмидесятилетний конфликт, известный как Война Четырёх Счетов, сосредоточился преимущественно в приграничных регионах Морроувинда. Армиям династии Реманов противостояли данмеры под руководством Трибунала.

Война была долгое время безрезультатной и закончилась, когда имперцы захватили крепость Альд Марак. Согласно подписанному мирному договору, стороны обязывались более не нападать друг на друга; Империя отказалась от притязаний на провинцию, но получала контроль над побережьем и ряд крепостей, а имперский флот должен был защищать Морроувинд; также Рубиновый Трон закрывал глаза на завоевания данмеров в Чернотопье.

Вскоре Реман III и был убит ассасином Мораг Тонг. Трон перешёл к акавирскому властителю Версидью-Шайе, который был озабочен укреплением собственных позиций, а не продвижением на восток.

Больше информации можно найти в книгах цикла "2920, Последний Год Первой Эры".[/p]

 

[h4]Война Увичил[/h4]

1Э 2911 - 1Э 2917

[p]Слоады Траса организовали неудачное вторжение на Остров Саммерсет. Альтмеры вспоминают войну как нечто ужасное, благодаря использованию слоадами жутких машин и некромантии.[/p]

 

[h4]Островная Война[/h4]

3Э 110

[p]Во времена правления в Тамриэле короля Антиохуса провинция Саммерсет едва не была потеряна. В результате интриг королевы Потемы Солитьюдской, правитель островного королевства Пиандонея Оргнум атаковал остров Саммерсет.

Союзу владык Саммерсета и короля Антиохуса удалось победить короля Оргнума лишь благодаря ужасному шторму. Легенда приписывает победу не Имперскому флоту, а Ордену Псиджиков с острова Артеум с их прикрытой штормом магией.[/p]

 

[h4]Война Красного Алмаза[/h4]

3Э 120 - 3Э 127

[p]Кинтира II стала Императрицей после смерти своего отца, Антиохуса, в 3Э 120. Её дядья, Цефорус, король Гилэйна, и Магнус, король Лилмота, приняли участие в коронации, но её тётя, Потема, королева Солитьюда, была изгнана после того, как оскорбила Кинтиру перед Советом Старейшин. Потема организовала заговор, чтобы захватить трон для себя и своего сына, Уриэля. Её интриги привели к гражданской войне, известной под названием Войны Красного Алмаза (символ императорской семьи). Благодаря внезапности первых нападений, Скайрим и Хай-Рок были быстро захвачены силами Потемы. Также во время войны орден Рыцарей Девяти был расколот, а затем и вовсе перестал существовать.

Больше информации можно найти в труде "Биография Королевы-Волчицы" и цикле книг "Королева-Волчица".[/p]

 

Наиболее значимые битвы:

 

• Битва за Ичидаг, 3Э 127. Силы Цефоруса разгромили войско Уриэля III, вскорости убитого. Цефорус стал императором (Кинтира была пленена Потемой, и - по одной из версий - к описываемому моменту уже мертва).

• Осада Солитьюда, 3Э 137. Королева-Волчица, Потема Солитьюдская, была окончательно побеждена после месячной осады её замка. Не являясь полноценной частью войны, осада больше походила на постскриптум, так как со смертью всей королевской семьи, кроме Цефоруса, Магнуса, Пелагиуса и Джолеты, споры о престолонаследии благополучно закончились.

 

[h4]Вторжение Каморана Узурпатора[/h4]

3Э 249 - 3Э 267

[p]Хаймон Каморан, известный как Каморан Узурпатор, претендент на трон Каморанов в Валенвуде, захватил весь Валенвуд и Хаммерфелл с помощью армии даэдра и нежити.

В 3Э 267 объединённые армии Хай-Рока собрали невиданный по размерам флот и разбили армии Каморана в Илиакском заливе, а также на суше. Каморан был убит.[/p]

 

Наиболее значимые битвы:

 

• Битва за Драконий Зуб, 3Э 253. Поражение армий Тенета и Риада приводит к падению Южного Хаммерфелла.

• Битва за Файервейвз, 3Э 267. Объединённые армии Двиннена, Икалона, Фригии и Кембрии, ведомые двинненским бароном Отроком разгромили Узурпатора.

 

[h4]Вторжение в Акавир[/h4]

23-е месяца Руки Дождя, 3Э 288 - 3Э 290

[p]Во второй половине 3-го века 3-й Эры император Уриэль Септим V принял решение захватить континент Акавир, начав с королевства Цаэски. Подготовка ко вторжению стартовала практически сразу после вступления Уриэля V на трон. Началась она в 3Э 268 с захвата островов между Тамриэлем и Акавиром и завершилась в 3Э 286, когда последние разведчики вернулись с Акавирских земель. Для вторжения был специально построен Дальневосточный Флот - величайший в истории Тамриэля. Наконец, Экспедиционные Силы были посланы на Акавир в 3Э 288. Первоначально им сопутствовал успех, но вскоре выяснилось, что поддерживать постоянные маршруты снабжения в Акавире невозможно - вмешалась погода. В начале зимы 3Э 290 основные силы Уриэля V были разбиты, тысячи колонистов, отправившихся на восток - уничтожены. Сам император погиб в бою. Остатки армии были эвакуированы флотом обратно на Тамриэль.[/p]

 

Наиболее значимые битвы:

 

• Захват Септимии, месяц Середины Года 3Э 288. Спустя шесть недель после отбытия из Чёрной Гавани на Эсрониэт, имперские силы высадились на Акавире и захватили речной портовой город, принадлежавший цаэски. Жители покинули его, едва Экспедиционные Силы показались на горизонте. Имперцы переименовали город в Септимию, которая должна была стать первой колонией новосозданной Имперской провинции Акавир.

• Захват Ионита, 3Э 288. Вскоре после захвата Септимии, император лично прошествовал вдоль реки и обнаружил ещё один покинутый город. После захвата ему дали название Ионит.

• Битва в северных горах, месяц Высокого Солнца 3Э 289. Имперские силы атаковали скопление войск противника севернее Ионита. Несмотря на то, что цаэски были захвачены врасплох, а их лидер попал в плен, легионы были вынуждены отступить, понеся при этом большие потери. В результате Ионит был осаждён и пребывал в осаде до своего падения.

• Битва за Ионит, 3Э 290. Из-за экстремальных погодных условий река, связывавшая Ионит с Септимией, пересохла. Заставы вдоль реки были уничтожены рейдами противника. Снабжение осаждённых прекратилось. С трудом восстановив контакт с Дальневосточным Флотом, возвращавшимся с товарами из Тамриэля, император приказал своим войскам прорываться через вражеские ряды и отступать к Септимии. Неподалёку от Ионита, на дороге к Септимии, остатки Экспедиционных Сил попали в засаду. Уриэль V и его личная охрана, Десятый Легион, остались задержать Цаэски, пока остальные продолжали отступление. Изо всего Десятого Легиона выжили только два солдата, позже доложившие о гибели императора.

• Битва за Септимию, 3E 290. Через два дня после отступления из Ионита, Дальневосточный Флот, прибывший с поставками, обнаружил Септимию в тяжёлой осаде. Экипажи кораблей отогнали нападавших, взяли на борт выживших и легли на обратный курс, в Тамриэль.

 

[h4]Войны во время Имперского Симулякра, 3Э 389 - 3Э 399[/h4]

[p]Имперская власть пришла в упадок во времена Симулякра, что вылилось в несколько войн в провинциях.[/p]

 

[h5]Пятилетняя война[/h5]

3Э 395 - 3Э 399

[p]Босмеры утверждают, что война началась в 3Э 394, когда хаджитские бандиты начали нападать на "деревянные" караваны, направлявшиеся в Валенвуд. Хаджиты же утверждают, что война началась в 3Э 395, когда босмеры напали на Торвал, столицу Эльсвейра, в отместку за разбойные нападения. Этот пограничный конфликт вылился в кровопролитную войну, длившуюся 4 года и 9 месяцев (отсюда и название). В итоге, Эльсвейр победил Валенвуд и расширил свою территорию на запад, захватив оба берега реки Ксило.[/p]

 

Наиболее значимые битвы:

 

• Торвальская резня, 3Э 395. Босмеры напали на Торвал и убили около тысячи жителей, прежде чем их прогнали подкрепления из ближайшего джунглевого племени. Этот инцидент положил начало военным действиям.

• Битва за Зелинин. Эльсвейрцы проиграли из-за неудачной тактики, предложенной их начальству военными советниками - нордами из Солитьюда. Хаджитские воины вступили в бой в тяжёлой броне, к которой не привыкли, и потерпели поражение.

• Сердце Аниквины. Битва произошла вскоре после событий у Зелинина. Эльсвейрцы избавились от советников-нордов и одели свою традиционную среднюю броню. Это сражение считается поворотной точкой в войне - преимущество перешло к хаджитам, одержавшим уверенную победу. Одним из участников той битвы был Черим, автор батального гобелена “Сердце Анеквины”.

• Битва за Форт Бражника-Сфинкса, 3Э 396. Битва произошла недалеко от Форта Бражника-Сфинкса у города Дюна в Северном Эльсвейре. Не смотря на численное превосходство противника, хаджиты одержали верх, используя нетрадиционную тактику.

 

[h5]Арнезианская Война[/h5]

3Э 396

[p]Обычное восстание рабов в южных землях Дома Дрес неожиданно переросло в полноценную войну между Морроувиндом и Чернотопьем. Причиной объявления войны стала смерть торговца-данмера по имени Рорис, позже канонизированного Храмом Трибунала. Он был захвачен аргонианскими повстанцами и, отказавшись осудить свою веру, подвергся жестоким пыткам и был убит. Когда весть о его смерти достигла Морроувинда, Чернотопью была объявлена война. В конечном итоге, армии данмеров разгромили аргониан и расширили территорию Морроувинда на юг.[/p]

 

[h5]Война Синего Раздела[/h5]

3Э 396

[p]В результате короткой, но кровавой войны, Остров Саммерсет победил Западный Валенвуд. В результате Саммерсет получил несколько прибрежных островов.[/p]

 

[h5]Война Бенд'р-мак[/h5]

3Э 396

[p]Скайрим уничтожил объединённые силы Хаммерфелла и Хай-Рока.[/p]

 

[h4]Война за Бетонию[/h4]

3Э 402 - 3Э 403

[p]Война была спровоцирована просьбой барона Бетонии Могрефа к королю Даггерфолла Лизандусу о защите от пиратов и разбойников. Король Сентинеля Камарон и его советники, ссылаясь на старый договор, согласно которому Бетония считалась владением их королевства, объявили Даггерфоллу войну. Столкновения закончились тогда, когда Готрид, сын Лизандуса, ставший королём после смерти отца на Крингейнском поле, выиграл войну и победил Камарона в поединке. Сентинель сдался, и Бетония перешла под контроль Даггерфолла.

Больше информации можно найти в двух книгах, именуемых одинаково: "Война за Бетонию". Версия Вульпера Ньюгейта cодержит официальную историю, написанную победителями; книга Фав'те, однако, рассказывает о событиях с точки зрения гражданина Сентинеля. Хроники Даггерфолла, в свою очередь, предоставляет отдельную версию этой истории.[/p]

 

Наиболее значимые битвы:

 

• Битва при Утёсах. Первое большое сражение за всю войну. Победил Даггерфолл.

• Осада Крагхолда. Остров Крагхолд был осаждён силами Сентинеля в течение нескольких, но осада была прорвана силами Даггерфолла под командованием лорда Бридуэлла.

• Битва на Крингейнском поле. Финальная битва конфликта. Поле боя было покрыто густым туманом, созданным Скакматом - драконом, выступавшим на стороне Даггерфолла. После того, как туман развеялся, король Лизандус был найден павшим от стрелы, пронзившей его сердце (по иной версии - горло). Его сын Готрид был коронован на поле боя и привёл армию Даггерфолла к победе.

 

[h4]Кризис Обливиона[/h4]

3Э 433

[p]Кризис Обливиона, также известный как Великая Боль, был масштабной войной между армиями даэдра Лорда Мехруна Дагона и империей Тамриэль. 27-го месяца Последнего Зерна император Уриэль Септим VII и все его известные наследники были убиты заговорщиками организации "Мифический Рассвет". Практически сразу же по всей территории Тамриэля открылись Врата Обливиона, ведущие в Мёртвые Земли - план Князя Разрушения, и оттуда в Нирн хлынули полчища даэдра.

Империя была на грани краха, но незаконнорожденный сын Уриэля VII Мартин, возглавивший сопротивление в Киродииле, остановил вторжение. В итоге Мартин, последний из династии Септимов, пожертвовал собой и Амулетом Королей, чтобы стать Аватаром Акатоша и изгнать Мехруна Дагона обратно в Обливион.

Масштабные разрушения и многочисленные жертвы - таким результат Кризиса для всех провинций. В Скайриме было разорено множество старых холдов, Хрустальная Башня Саммерсета пала, столица графства Кватч в Киродииле была сожжена дотла. Активнее всех сопротивлялось Чернотопье - ведомые Хист аргониане отразили первый натиск и перешли в контратаку, заставив даэдра закрывать ворота. Наибольшему разрушению подвергся Морроувинд, к которому Мехрун Дагон питал особую неприязнь.

Это событие отметило конец Третьей Эры.[/p]

 

Наиболее значимые битвы:

 

• Уничтожение Кватча. Врата Обливиона открылись внезапно, и отряды даэдра легко смяли ошеломлённую стражу. Их гигантский осадный механизм опустошил город. Большая часть жителей, включая графа Ормеллиуса Голдвэйна, погибла. Уцелевшие укрылись в церкви Акатоша (среди них был и Мартин Септим) или бежали за городские стены. Разорив город, даэдра закрыли большую часть врат, оставив одни для блокировки городских ворот. Вскоре посланец клинков, прибывший за Мартином, собрал остатки городской стражи и отбил город.

 

• Потеря Хрустальной Башни. Хрустальная Башня на острове Саммерсет, бывшая бастионом всех магических знаний до постройки Университета Таинств в Имперском Городе, была уничтожена даэдра, несмотря на усилия величайших альтмерских магов.

• Падение Альд'руна. В результате массированной атаки даэдра город был полностью разрушен. Защитники из Дома Редоран с помощью древних ритуалов воскресили Императорского Краба, чей панцирь был самым большим городским зданием, и направили его на противника. Но понеся тяжёлые потери, всё равно были вынуждены отступить.

• Битва за Бруму. Мартин Септим возглавил объединённую армию Киродиила против орд даэдра, атаковавших имперцев из открытых к востоку от города Врат. Осадное орудие наступавших было разрушено, атака войск Мехруна захлебнулась.

• Битва за Имперский Город. Десятки Врат Обливиона открылись по всему городу. Отрядам даэдра противостояли имперские легионеры, обороной руководил Канцлер Окато. Вскоре на помощь подоспел Мартин Септим и его Клинки. Принц Даэдра Мехрун Дагон лично появился во время штурма, обозначив падение границ между Обливионом и Нирном. Мартин Септим в последней отчаянной попытке разбил Амулет Королей и стал золотистым драконом - Аватаром Акатоша. Аватар изгнал Дагона обратно в Обливион, тем самым закончив Кризис Обливиона. Штурм был отбит.

Аватар превратился в камень, став посмертным памятником жертве последнего Септима.

 

[h4]Война между Скайримом и Морроувиндом[/h4]

Начало Четвёртой Эры

[p]После Кризиса Обливиона Скайрим решил компенсировать материальные и моральные потери, атаковав давнего врага - Морроувинд. Нордам и воевавшим на их стороне наёмникам-оркам противостоял сильно ослабевший Дом Редоран. Нападению подвергся также находящийся под прямым имперским управлением остров Солтсхейм.[/p]

 

[h4]Вторая Арнезианская Война[/h4]

Начало Четвёртой Эры

[p]В начале Четвёртой Эры, после извержения Красной Горы, обратившего практически весь Морроувинд в руины, аргониане воспользовались ситуацией и захватили регион, отомстив данмерам за тысячи лет рабства. В конечном итоге, южная половина Морроувинда была полностью захвачена. Поскольку Аргония вышла из состава Империи, южный Морроувинд также отделился.

Большая часть уцелевших данмеров эмигрировала на Солтсхейм.[/p]

 

[h4]Великая Война[/h4]

4Э 171 - 4Э 175

[p]Альдмерский Доминион вторгся в земли Империи Тамриэль после того, как император Титус Мид II отклонил ультиматум, представленный Талморским послом. Нападение альдмеров застало имперцев врасплох, и эльфы преуспели даже больше, чем планировали. Успех позволил Доминиону выйти за рамки изначальной цели – завоевания Хаммерфелла, и нацелиться на полное покорение Империи. Наибольшее достижение альдмеров в этой войне – захват Имперского Города, который находился в оккупации примерно год, пока не был отбит людьми в результате Битвы Красного Кольца. Война закончилась подписанием Конкордата Белого Золота.[/p]

 

Наиболее значимые битвы:

 

• Осада Имперского Города, 4Э 174. Армия альдмеров под командованием лорда Наарифина окружила Имперский Город. Титус II с основными силами прорвался сквозь кольцо осады и отступил на север, в Скайрим, дабы объединиться с подкреплениями генерала Джонны. Вскоре Имперский Город пал и был опустошён захватчиками. Имперский Дворец был сожжён, Башня Белого Золота разграблена, альдмеры учинили множественные зверства над горожанами.

• Битва Красного Кольца, 4Э 175. Титус II разделил имеющиеся силы на три части, окружившие оккупированный Имперский Город. После долгой, кровавой битвы, армия альдмеров в Киродииле была полностью разгромлена, а Имперский Город вернулся в состав Империи. Лорда Наарифина подвесили на вершине Башни Белого Золота и не давали умереть в течение тридцати трёх дней.

Несмотря на громкую победу, Титос II понял - Империя слишком обессилена, чтобы продолжать войну. Он начал переговоры с Талмором и подписал Конкордат Белого Золота - договор, разрешивший Талмору искоренить поклонение Талосу в Тамриэле, расформировать Клинков, и передающий большую часть Южного Хаммерфелла под власть Доминиона. Критики отмечают, что условия Конкордата практически не отличались от ультиматума, представленного Талмором перед войной.

 

[h4]Восстание Изгоев[/h4]

4Э 174 - 4Э 176

[p]Во время Великой Войны, имперские легионы, расквартированные в Пределе (западный регион Скайрима) и его столице, Маркарте, были отозваны для борьбы с Альдмерским Доминионом. Этим воспользовались коренные обитатели Предела - бретоны, известные как "ричмены", или, как их назвали позже, Изгои. Они подняли восстание, создав "независимое королевство".

Чтобы справиться с восстанием, Игмунд, ставший ярлом после гибели отца, убитого ричменами в Маркарте, собрал нордское народное ополчение, чтобы отбить Предел у ричменов, обещая свободу вероисповедания, чем привлёк будущего лидера повстанцев, Ульфрика Буревестника. Восстание было подавлено, но обещание Игмунда о свободе веры выполнено не было. Имперские легионы вернулись после подписания Конкордата Белого Золота, который Игмунд был вынужден соблюдать ради предотвращения повторного вторжения Альдмерского Доминиона. Также его заставили арестовать всех, причастных к ополчению, подавившему восстание Изгоев. В ответ на это, Ульфрик Буревестник отказался следовать соглашению и решил вернуть свободу вероисповедания Талоса лично, положив начало восстанию Братьев Бури.[/p]

 

Наиболее значимые битвы:

 

• Битва за Маркарт, 4Э 174. Ричмены легко прорвались через городские ворота Маркарта и захватили город. Некоторые горожане были убиты, в их числе - отец будущего ярла Игмунда.

• Маркартский инцидент, 4Э 176. Под командованием Ульфрика Буревестника, народное ополчение нордов отбило Маркарт, нанеся ощутимые потери повстанцам-ричменам, и - что менее известно - гражданскому населению города. Уцелевшие повстанцы продолжили бунт, сформировав Изгоев.

 

[h4]Сопротивление Хаммерфелла[/h4]

4Э 175 - 4Э 180

[p]Хаммерфелл отказался принять условия Конкордата Белого Золота, и, не будучи более имперской провинцией по решению Титуса II, самостоятельно продолжил борьбу против Доминиона Альдмери. Через пять лет война зашла в тупик и был подписан Второй Строс М'Кайский Договор. Доминион полностью покинул Хаммерфелл. Хаммерфелл остался озлобленным на Империю за отказ от него.[/p]

 

[h4]Восстание Братьев Бури[/h4]

4Э 201

[p]Восстание Братьев Бури - гражданская война в Скайриме, в которой столкнулись силы Имперскии и мятежные Братья Бури. Возмущённый поступками Торуга, молодого короля Скайрима, согласившегося с требованием Империи искоренить поклонение Талосу, ярл Ульфрик Буревестник вызвал его на поединок за трон Скайрима. Ульфрик победил Торуга, но был заклеймён убийцей и предателем Империи и бежал из Солитьюда. Начались стычки между IV Легионом Имперской Армии под командованием генерала Туллия и отрядами мятежных Братьев Бури, боровшихся за свободу Скайрима от, как они считали, продажной и слабой Империи. Ульфрика Буревестника поймали у южной границы Скайрима и собирались казнить в укреплении Хелген, но внезапная атака дракона Алдуина позволила ему бежать. Разгорелась война - восточные холды поддержали Ульфрика, а западные - Империю; ярл Вайтрана долгое время пытался соблюдать нейтралитет.[/p]

 

[h3] [/h3]

 

Оригинал: Lore: Wars

Обсуждение: Военные конфликты в истории Тамриэля

 

 

 

Кому мешают торчащие бб-коды, на сайте есть нормальная версия.

[Имперский судья]

Нету "Войны Змей" в результате которой король Коловии Реман сын Хрола стал Императором Реманом Сиродиилом, и были созданы Вторая (Сиродиильская) Империя и орден Драконйих стражей.

[Castellian]

А где войны Тайбера(2Е 851 - 2Е 896)(битва при Санкр Торе, Битва в заливе Хандинга...){1 из самых важных обзацов не перевели}?

Вторжения Дир' Камаля и Акавира в Морровинде, почему-то не рассматриваются.

Изменено 14 июля, 2012 пользователем Castellian

[Casval Sylvius]

А где войны Тайбера(2Е 851 - 2Е 896)(битва при Санкр Торе, Битва в заливе Хандинга...){1 из самых важных обзацов не перевели}?

Вторжения Дир' Камаля и Акавира в Морровинде, почему-то не рассматриваются.

В оригинале их не было поэтому и неперевели.

 

Вторжение Камаля это отдельная статья на UESP

Kamal Invasion of Tamriel (2E 572)

 

Непереведена лишь вот эта часть:

 

 

Major Battles

Battle of Whiterun, 4E 201. Keen to demonstrate the strength of his army, Ulfric Stormcloak plans to attack Whiterun. Imperial General Tullius learns of this and informs Whiterun's Jarl Balgruuf the Greater of the imminent attack to push him into choosing a side in the war. Balgruuf sides with the Empire and accepts the aid of the Imperial Legion in defending the city. The Stormcloaks, who have been gathering in the forests outside Whiterun, lay siege to the city, hoping to capture it with its defensive walls intact. If the Imperial Legion is victorious, the Stormcloaks are driven away and Balgruuf the Greater remains Jarl of Whiterun. If the Stormcloaks are victorious, the Imperial Legion is routed and Vignar Grey-Mane is made Jarl of Whiterun.

Battle of Solitude, 4E 201. The Battle of Solitude occurs if the Stormcloaks have liberated the Holds under Imperial control. Ulfric Stormcloak personally leads the assault on the last bastion of Imperial power in Skyrim, fighting with his men to the doors of Castle Dour. Ulfric and Galmar Stone-Fist fight and kill General Tullius and Legate Rikke, putting an end to the Empire's efforts to retain Skyrim. Stormcloak troops are left in Solitude to ensure the cooperation of Jarl Elisif the Fair. Skyrim becomes an independent realm, and Ulfric Stormcloak awaits the convening of the Moot of the Nine Jarls to officially legitimize his de-facto status as High King through a vote. The ban on Talos worship is ended, the Empire's power in Skyrim is severely weakened and Thalmor Justiciars cease to wander Skyrim. The remnants of the Legion either remain and fight a guerilla war or retreat to Cyrodiil.

Battle of Windhelm, 4E 201. The Battle of Windhelm occurs if the Imperial Legion has regained the Holds under control of the Stormcloaks. General Tullius personally leads the assault on the last bastion of the Stormcloak rebellion, fighting with his men to the doors of the Palace of the Kings. Tullius and Legate Rikke fight and kill Ulfric Stormcloak and Galmar Stone-Fist, putting an end to the Stormcloaks' efforts to have Skyrim secede. Brunwulf Free-Winter is installed as the new Jarl of Windhelm. Skyrim is officially reunified with the Empire, and the ban on Talos worship is completely enforced. The remnants of the Stormcloak Army either remain and fight a guerilla war or return to their homes and renounce further struggle.

 

 

И то я пологаю она появилась недавно и просто неуспели.

[Castellian]

А это тогда что:

 

The Tiber Wars

 

2E 851 - 2E 896

The Tiber Wars were a series of conflicts carried out first by the petty king Cuhlecain and then his general and successor Tiber Septim to reunite the divided lands of Tamriel under the control of a new Empire. It began with the ascension of Cuhlecain to the throne of the Colovian Estates and his appointment of Tiber Septim, then known as Talos, as general of his legions. A year later, Cuhlecain had captured most of Cyrodiil, including the Imperial City, and proclaimed himself Emperor. At this time, High Rock and Skyrim marshaled their forces against the nascent third Empire to prevent a return to Cyrodiilic dominance over Tamriel. General Talos defeated the opposition at the Battle of Sancre. After Cuhlecain was assassinated in 2E 854, Talos was crowned the new Emperor and took the Cyrodiilic name of Tiber Septim. For the next four decades, Tiber Septim campaigned across Tamriel, subduing through war those regions that he could not bring into the fold through diplomacy. The Emperor's conquest was completed in 2E 896 with the aid of the Dwarven artifact Numidium and the battlemage Zurin Arctus, after which he declared the Third Era.

 

Вторжение Камаля это отдельная статья на UESP

Kamal Invasion of Tamriel (2E 572)

Причем здесь статья. Я в курсе что они не включены в оригинальный список, и говорю о том, что их можно добавить в него(да может это и не война, но конфликт).

Изменено 14 июля, 2012 пользователем Castellian

[Casval Sylvius]

The Tiber Wars

Извиняюсь действительно нет.

Могу предположить что этот раздел появился позднее сделанного перевода статьи.

Да и Марк сказал что перевод возможно будет дополняться и расшираться.

[Castellian]

Могу предположить что этот раздел появился позднее сделанного перевода статьи.

Если, под разделом, вы подразумевали, Войны Тайбера, то нет: судя по истории статьи данный раздел вообще не трогался с 2007 года. Просто, думаю, ни для кого не секрет, что данные конфликты, были одними из самых масштабных(ведь тем или иным образом были задеты все провинции Тамриэля). И как могли упустить данный обзац мне не понять.

P.S. И, кстати, отличная статья.

И маленькая опечатка : Сам Пелинал погиб вместе с ним, и был разрублен айлейдами в на восемь частей, в насмешку над Богами.

Изменено 14 июля, 2012 пользователем Castellian

[Casval Sylvius]

Если, под разделом, вы подразумевали, Войны Тайбера, то нет: судя по истории статьи данный раздел вообще не трогался с 2007 года. Просто, думаю, ни для кого не секрет, что данные конфликты, были одними из самых масштабных(ведь тем или иным образом были задеты все провинции Тамриэля). И как могли упустить данный обзац мне не понять.

 

 

Да имменно Войны Тайбера.

А вот раздел редактировался изходя из истории данной статьи.

И 5–го мая была коректировка

(cur) (prev) 04:51, 5 May 2012 71.229.135.0 (Talk) (24,715 bytes) (→The Tiber Wars) (undo)

(cur) (prev) 04:50, 5 May 2012 71.229.135.0 (Talk) (24,715 bytes) (→The Tiber Wars) (undo)

Изменено 14 июля, 2012 пользователем Sylvius

[Castellian]

И 5–го мая была коректировка

В том то и дело, что корректировка, а не создание раздела. Текст про войны Тайбера в статье присутствовал с момента её написания.

Изменено 14 июля, 2012 пользователем Castellian

[Casval Sylvius]

В том то и дело, что корректировка, а не создание раздела. Текст про войны Тайбера в статье присутствовал с момента её написания.

 

Действительно нет, проверил по истории правок раздел Войны Тайбера был там все время.

Тут вы правы.

Изменено 14 июля, 2012 пользователем Sylvius

[Scarab-Phoenix]

Если действительно хотите помочь, то лучше бы не выясняли, были правки или нет, а сделали перевод. Было бы гораздо полезнее, чем бессмысленное переливание из пустого в порожнее.

[Castellian]

Если действительно хотите помочь, то лучше бы не выясняли, были правки или нет, а сделали перевод. Было бы гораздо полезнее, чем бессмысленное переливание из пустого в порожнее.

Войны Тайбера 2Е 851 - 2Е 896

Войны Тайбера подразумевают под собой серию конфликтов, направленных на воссоединение разделенных провинций Тамриэля под контролем новой, Третьей Империи. Один из многочисленных Коловианских королей, Кулекайн(также известный как император Ноль), придя к власти, назначил Генерала Талоса полководцем своих легионов. Примерно, через год большая часть Сиродила была вновь объединена, в том числе Имперский Город, а Кулекайн провозглосил себя новым императором. В это время, Хай Рок и Скайрим объединили свои силы, с целью захватить Коловианский запад и предотвратить дальнейшее развитие Сиродильской Империи. Генерал Талос разбивает объединеную армию нордов и бретонцев в битве при Санкр Торе. Кулекайн был убит в 2Е 854, а Талос стал новым императором и взял себе Сиродильское имя Тайбер Септим. В течение последующих четырех десятилетий, Септим продвигает свою военную кампанию, подчиняя в ходе войны те регионы, которые он не смог присоединить к Империи дипломатическим путем. Конец военных действий наступил в 2Е 896, благодаря имперскому боевому магу Зурину Арктусу, который пожертвовал свое сердце, вложив его в Мантеллу, и тем самым восстановив работоспособность Нумидиума, сыгравшего ключевую роль в завоевании Домиона Альдмери.

[Casval Sylvius]

Если действительно хотите помочь, то лучше бы не выясняли, были правки или нет, а сделали перевод. Было бы гораздо полезнее, чем бессмысленное переливание из пустого в порожнее.

 

 

Основные сражения

Битва при Вайтране, 4E 201. Стремясь продемонстрировать силу своей армии, Ульфрик Буревестник планирует атаковать Вайтран. Генерал Туллий узнает и собщает Ярлу Балгруфу об грядущем нападении и спрашивает об выборе стороны конфликта. Балгруф подержал сторону Империи и принимает помощь Имперского легиона в защите города. Братья Бури, которые собирались за пределами Вайтрана, провели осаду города, надеясь захватить его. Если легион Империи победит, Братья Бури будут изгнаны и Балгруф остаётся Ярлом Вайтрана. Если Братья Бури выиграют сражение, Имперский легион уходит из города, и Вигнар Серая Грива назначается Ярлом Вайтрана.

 

Битва при Солитьюде, 4E 201. Битва при Солитьюде возникает, если Братья Бури освободили Скайрим от имперского контроля. Ульфрик Буревестник лично ведёт наступление на последний оплот императорской власти в Скайриме, прорываясь со своими соратниками к Мрачному Замку. Ульфрик и Галмар убили генерала Туллия и легата Рикке, чтобы положить конец усилиям Империи. Ульфрик и его войска остаются, Также Ульфрик предложит находящейся на площади ярлу Элисиф Прекрасной признать его победу. Скайрим становится независимым королевством, и Ульфрик Буревестник ждёт созыва Девяти Ярлов чтобы официально узаконить его де-факто статус верховного короля путём голосования. Запрет на поклонение Талосу заканчивается, власть Империи в Скайриме сильно угасает и Талморские воины перестанут блуждать по Скайриму. Часть легиона остаться бороться в партизанской войне, вторая часть легиона отступят Сиродил.

 

Битва при Виндхельме, 4E 201. Битва Виндхельма происходит, если Имперский Легион восстановил свои позиции контролируемые Братьями Бури. Генерал Туллий лично ведёт наступление на последний оплот Братьев Бури, прорываясь в Королевский Дворец Туллий и легат Рикке сражаться и убавают Ульфрика Буревестника и Галмара Каменного Кулака, чтобы положить конец усилиям Братьев Бури в "Достиженнии независимости "Скайрима. Брунвульф назначен новым Ярлом Виндхельма. Скайрим официально присоединился к Империи, запрет на поклонение Талосу полностью соблюдаются. Остатки армии Братьев Бури либо остаються и бороться в партизанской войне или вернутся в свои дома и откажуться от дальнейшей борьбы.

Изменено 14 июля, 2012 пользователем Sylvius

[Sag(e)ant]

Война Красного Алмаза

 

3Э 120 - 3Э 127

 

Кинтира II стала Императрицей после смерти своего отца, Антиохуса, в 3Э 120. Её дядья, Цефорус, король Гилэйна, и Магнус, король Лилмота, приняли участие в коронации, но её тётя, Потема, королева Солитьюда, была изгнана после того, как оскорбила Кинтиру перед Советом Старейшин. Потема организовала заговор, чтобы захватить трон для себя и своего сына, Уриэля. Её интриги привели к гражданской войне, известной под названием Войны Красного Алмаза (символ императорской семьи). Благодаря внезапности первых нападений, Скайрим и Хай-Рок были быстро захвачены силами Потемы. Также во время войны орден Рыцарей Девяти был расколот, а затем и вовсе перестал существовать.

Больше информации можно найти в труде "Биография Королевы-Волчицы" и цикле книг "Королева-Волчица".

Бросилось в глаза.

 

Просто как вариант, интересно было перевести:

 

Войны Тайбера

 

2Э 851 – 2Э 896

 

Всё началось с восхождения на престол Коловианского Союза короля Кулекайна и назначения генералом королевских легионов Тайбера Септима, известного тогда под именем Талос. Спустя год Кулекайн захватил большую часть Сиродиила, включая Имперский город, и объявил себя Императором. В это время Хай Рок и Скайрим подняли свои войска для противостояния зарождающейся третьей Империи, чтобы предотвратить возвращение власти Сиродиила во всём Тамриэле. Генерал Талос победил противников Империи в битве при Санкр Торе (2Э 852).

После успешного покушения на Кулекайна в 2Э 854, Талос был коронован новым Императором и взял себе сиродиильское имя Тайбер Септим. На протяжении следующих четырёх десятилетий Тайбер Септим вёл военные действия по всему Тамриэлю, подчиняя огнём и мечом тех, кого не смог убедить присоединиться мирным путём. Завоевания Императора завершились в 2Э 896 благодаря двемерскому артефакту Нумидиуму и боевому магу Цурину Арктусу, после чего было объявлено начало Третьей Эры.