консоль и русская лохализация (И КВАДРАТЫ ВМЕСТО БУКВ)

[Лайри]

Пишу этот пост специально для всех, у кого проблема со сменой языка в Скайриме. Если есть возможность, прошу закрепить мой пост вверху темы, чтоб все сразу могли видеть оптимальное решение, и не тратить время на поиски ответа.

 

Как сменить раскладку в Skyrim?

 

Качаем программу Mkey, ставим. На вкладке "настройки" отключаем все, связанное с автозапуском. Включить всегда успеем.

 

Далее, на вкладке "Клавиши" - жмем внизу слева кнопку "Добавить".

 

ВАЖНО! Задать для переключения языка комбинацию кнопок, которую никогда НЕ будете использовать в процессе игры. У меня это - левый Ctrl + Y, мнемоническое "Control Yazyka" :) При желании вводим имя для комбинации, жмем Ок. Из меню в среднем столбце выбираем "Клавиатура", отмечаем пункт "Следующая раскладка". и закрываем Mkey, совсем.

 

Как использовать?

 

Запускаем Mkey _раньше_ Скайрима. Запускаем Скайрим, в игре жмем на ` - появляется легендарная consol. Жмем Ctrl + Y. Наслаждаемся английскими буковками вместо русских :)

Изменено 20 июля, 2012 пользователем Лайри

[terumisuyakimi]

Такая проблема,в игре вместо обычных букв одни квадраты http://puu.sh/Q3KL http://puu.sh/Q3LR http://puu.sh/Q3MI http://puu.sh/Q3Nb хотя раньше все было нормально,помогите

[Arven]

Подскажите, пожалуйста, консольную команду следования выделенного персонажа за игроком и прекращения следования. Один из квестов глючит.

[SpaunShaDie]

Лайри, а эта прога может помочь писать русскими буквами, когда зачаровываешь предмет и хочешь его переименовать? А то я только через Punto Switcher смог по-русски предмет обозвать)

[Giovinezza]

Если не трудно, подскажите, в чем может быть проблема

Создаю через команду player.placeatme легионеров и братьев бури(аналогичных тем, что сидят в фортах/патрулируют дороги) но они не дерутся, почему?

[Kinet]

Такой вопрос: всё руское пишется кракозябрами или квадратами. файла fontconfig.txt нет вообще. оригинал, стим. собственно вопрос: как ээто изменить? Изменено 25 октября, 2012 пользователем Kinet

[Nelena]

Такой вопрос: всё руское пишется кракозябрами или квадратами. файла fontconfig.txt нет вообще. оригинал, стим. собственно вопрос: как ээто изменить?

Скачать русскую версию, взять оттуда fontconfig и swf файл из той же папки, скопировать, переставить на английскую и закинуть в ту же папку обратно. Если переставлять языки не комильфо - можно скачать откуда-нибудь отдельно вышеназванные 2 файла. У мну так, т.к. я с русской версии на инглиш перешла, а в модах русифицированных, которые были установлены ранее, квадраты и прочая ерунда отображалась.

М.б. с ответом опоздала, но другим может помочь, если будет подобный вопрос...

[Ivar]

А есть ли команда startcombat в Скайриме?

[Synthesid]

А есть ли команда startcombat в Скайриме?

 

По-моему нет. Библиотеки другие, старых команд и операторов осталось до неучтения мало. Сам не пробовал, впрочем.

Изменено 13 ноября, 2012 пользователем Vandheer Lorde

[DemQuit]

Приветствую всех. Никто не подскажет команду которая возвращает всех неписей в текущей локации на свои изначальные места?

[MagicDragon]

Понимаю что этот вопрос уже задавали, но озвучу его снова, ибо поиском ответа не нашел.

Есть диск Skyrim. от 1С. запилен в стим, к нему куплены оба дополнения (заря и очаг).

 

Мое имя в русской раскладке, во всех текстах отображается кракозябрами. При зачаровании предмета, если его улучшить у кузнеца, тоже самое (у не улучшенных такого нет).

Вопрос - как это лечится? На склько я понимаю - идет несоответсвие кодировки между вводимыми мною названиями и теми что использует игра (ибо при добавление моих надписей в тексты игры идет неверное чтение).

Фиксов не нашел(

Да, винду менял и само собой скайрим вытягивал полностью через стим когда ставил последний раз. Как было в первый раз - не помню. Может стоит поставить игру с диска и тогда проблема решится?

[CemKey]

Вот есть фикс. Для его работы необходим SKSE. Правда не знаю как будут отображаться уже переименованные предметы, но у меня сейчас все переименовывается нормально.

[MagicDragon]

Во! спасибо))) положу в личную библиотеку. Кстаи неплохо бы его добавить в библиотеку фулреста в раздел патчей. Тем более что большинство все ранво играют с СКСЕ - инвентарь без плагина слишком убогий...

[CemKey]

С обновлением версий игры необходимо и данный патч обновлять.

[MagicDragon]

Обычно с выходом обновлений надо менять не сам плагин а только версию SKSE или в данном случае будет не так?

[CemKey]

А это не плагин. Это .dll файл.

[MagicDragon]

В инвентаре точно такие же ДЛЛки, но при смене версии сксе их не заменяют. Ну да ладно, как версия сменится, перестанет запускаться - пойду к тебе в ПМ за новой версией файла ломиться) Изменено 2 января, 2013 пользователем MagicDragon

[sokhatich]

Прошу прощения, если такая тема уже есть. Проблема собственно вот в чем: как переключить язык в игре? А то только русскими буквами печатает

[sokhatich]

Лайри, спасибо, помогло)

[CemKey]

Фикс русского текста для версии 1.9.32.0:

SKSE плагин - http://rghost.net/44670296

или exe - http://rghost.net/44670298

Изменено 22 марта, 2013 пользователем CemKey

[Virgo]

Предыстория: пропал усыновленный мальчик, девочка осталась. Стала искать информацию, нашла, пришлось воспользоваться консолью, попутно решила проблему переключения с русского на английский, вернула ребенка. Все нормально, живет, периодически что-то говорит. Да, играю я без звука, многолетняя привычка, читаю субтитры. И в последнее время решила поиграть в наушниках. И - расстройство - мальчик лопочет по-английски. Субтитры русские, все говорят по-русски.

Проблема: как вернуть нормальную речь ребенку? Видимо, не тот код ввела в консоли, один из двух? Возможно ли "удалить" этого англичанина и вернуть уже русского?

[CemKey]

Это нормально. Усыновление и все связанное Hearthfire не переводилось на русский.

[Virgo]

Точно. Как я сразу не проверила? Поговорила с девочкой, она тоже лопочет по-английски. Спасибо за разъяснение.

[Cat]

Всем приветь!

Видимо я задала вопрос не в той теме и его удалили. Вопрос по консоле - как сохранить результат команды? Команда SetNPCweight 00 она лечит баг тёмных лиц, но увы нестойкая

Изменено 18 декабря, 2018 пользователем Cat