ABCs Rebuilt 1.3 - Полный букварь для варваров

[Madara]

Там коммуника и банглер бейн в оригинале. Они где-то ещё растут?

Да почти везде они вроде растут...

[NmLs]

В английской версии Моррки в "ABC for Barbarians" специально только эти три буквы. Шутка это такая. Так-то.

Как-то я об этом не задумывался раньше

[Boma Kuro]

У меня 1920х1200 и нормально вполне, привычка. Остальные ж картинки так же растягиваются.

Кстати, а разве не так происходит - 512х512 сожмётся сначала до 240х240 (кажется), указаного в КСе, а потом уже эти 240х240 отображаются в любом разрешении? При вставке картинки в КСе надо указать итоговое разрешение картинки (для оригинальных букв оно вроде бы 240х240), я его специально не менял, потому что не знаю, как себя поведёт сей код на меньших разрешениях.

Ну вообще-то какбэ так и происходит.

На самом деле - не так. Все несколько сложнее: как я понимаю, задается сначала разрешение поля картинки относительно книги, потом книга вместе с этим полем скалится под нужное разрешение экрана, а потом уже картинга подгоняется под получившийся размер поля.

Я в свое время проверял, но что бы не быть голословным, провел сейчас небольшой эксперимент: взял три картинки, уменьшил их до 512 и 256, и вставил оба варианта в "Букварь для варваров" (то есть код у них одинаковый, WIDTH="240" HEIGHT="240"). И потом сделал скриншоты в разрешениях 800*600, 1024*768 и 1920*1200 (правда, тут пришлось в окне запускать, но разницы никакой). Еще в 1360*768 сделал, но там все равно картина та же, так что смысла выкладывать нет. Джпеги практически не сжатые, что бы детали не портились, так что сорри, если слишком весомо получилось.

В общем, вот эти картинки. Два спецаильно для "технической проверки", и одна - красочная иллюстрация, для наглядности. 512*512:

И 256*256:

 

Сначала 800*600.

Что характерно, даже тут на картинке 256*256 несколько теряются детали. С другой стороны, картинки 512*512 заметно алиазятся, особенно видно на скрине NMT.

 

1024*768.

Тут картина та же, но разница в детализации уже виднее, а алиазинг меньше.

 

1920*1200

Ну а тут уже все очевидно. Картинки в 512*512 предстают практически в первозданном качестве (вообще, они немного блюрятся, потому что иллюстрация в книге получается где-то процентов на ~20 больше оригинала). 256*256 очевидно проигрывает.

[Gwathlobal]

Вотэта я понимаю - атронах! Да и банглер бейн ничошный!

 

По теме - за плагин респект. Жалко в английском буковы не совпадают, так просто не переведешь.

Изменено 30 июля, 2011 пользователем Gwathlobal

[Scarab-Phoenix]

Спасибо всем за комменты! Нам очень приятно, что усилия не пропали даром :)

 

в "ABC for Barbarians" есть только A, B и С.

Там ещё и s есть, так как называется она "ABCs for Barbarians", так что английской версии (с Sилтстрайдером!) - быть!http://fullrest.ru/forum/public/style_emoticons/default/70.gif

 

И супруга у тебя молодец! Рисовать букварь для варваров не каждая сможет или согласится)))

Попробовала б она отказаться http://fullrest.ru/forum/public/style_emoticons/default/118.gif

 

Пепельный зомби. Тогда уж на A. Ash Zombie.
На то, что начинается с Z просмотрел в CS. Увы, если есть такое, то для варвара оно не очень.

Зомби - он и в Морровинде зомби. Хоть пепельный, хоть фулетовый в зёлёну крапинку.

 

Конечно круто, но сама книжка разве только Морровиндского издания? Понимаю, в Обливион её нет, но тут модно уповать на лень Беседки, так что не думаю что в общедоступной по всей империи книге на букве "с" будет скальный наездник, или на "я" яйцо квама. Ибо маленькому островку на северо-востоке будет слишком много чести...

Как справедливо заметил SLAG, очевидно, что книга чисто для Морровиндовских варваров, а не орочьих, эльсвейрских, скайримских, киродиильских или каких-то ещё.

 

На самом деле - не так. Все несколько сложнее: как я понимаю, задается сначала разрешение поля картинки относительно книги, потом книга вместе с этим полем скалится под нужное разрешение экрана, а потом уже картинга подгоняется под получившийся размер поля.
Я в свое время проверял, но что бы не быть голословным, провел сейчас небольшой эксперимент: взял три картинки, уменьшил их до 512 и 256, и вставил оба варианта в "Букварь для варваров" (то есть код у них одинаковый, WIDTH="240" HEIGHT="240"). И потом сделал скриншоты в разрешениях 800*600, 1024*768 и 1920*1200 (правда, тут пришлось в окне запускать, но разницы никакой). Еще в 1360*768 сделал, но там все равно картина та же, так что смысла выкладывать нет. Джпеги практически не сжатые, что бы детали не портились, так что сорри, если слишком весомо получилось.
В общем, вот эти картинки. Два спецаильно для "технической проверки", и одна - красочная иллюстрация, для наглядности.

...

Ну а тут уже все очевидно. Картинки в 512*512 предстают практически в первозданном качестве (вообще, они немного блюрятся, потому что иллюстрация в книге получается где-то процентов на ~20 больше оригинала). 256*256 очевидно проигрывает.

Офигеть! Вот за это огромное спасибо, и думаю, что эта информация достойна внесения в какой-нибудь FAQ!
Теперь точно будем пересканировать и делать в 512х512.
Кстати, по впихиванию картинок в книги не нашёл информации ни в одном руководстве, хотя обшарил весь ФР и РуморВики. Может быть, в "плагиностроительстве для чайников" есть, но руки не дошли проверить.

 

Жалко в английском буковы не совпадают, так просто не переведешь.

Да господи, подумаешь, других картинок нарисуем http://fullrest.ru/forum/public/style_emoticons/default/19.gif Дайте нам ещё полгода))

[Taver]

Мне очень понравилось. Хороший плагин, спасибо.

[olol]

Ай да руллер... все наглядно.

Вот только у рисунков в букваре нет родинок и прочего для детального разглядывания,

акромя увеличения размера файла в 4 раза.

 

Атронах контрастно смотрится с остальным (если посмотреть немного шире самой картинки),

а банглер лучше вписывается с тем же самым краем книги.

[Marquis De Fly]

Плагин - да, мастхэв однозначный. Альфаканал бы замутить только и вообще идеально было бы. Но вообще и так хорошо :)

Спасибо за работу.

[Марк К. Марцелл]

Плаг винрарный и мастхев. Только разве яйцо квамЫ, а не яйцо квамА?

[bi-666]

Плаг винрарный и мастхев. Только разве яйцо квамЫ, а не яйцо квамА?

food_kwama_egg_01 - "Маленькое яйцо квама", food_kwama_egg_02 - соответственно, "Болшое яйцо квама", но egg_kwama00 - "Яйцевый мешок Квамы". Кричуры - "Фуражир квама", "Матка квама" и.т.д.

Переводили разные люди, вроде.

[Boma Kuro]

Вот только у рисунков в букваре нет родинок и прочего для детального разглядывания,

акромя увеличения размера файла в 4 раза.

Зато них есть четко очерченные края. Которые превращаются в размытую акварель.

 

Атронах контрастно смотрится с остальным (если посмотреть немного шире самой картинки),

а банглер лучше вписывается с тем же самым краем книги.

Это покуда мы текстуру книги и шрифты не заменили (а дефолтная текстура даже на 640*480, емнип, в полтра раза растягивается). Впрочем, "карандашные" рисунки даже на фоне дефолтной текстуры не слишком выделяются, а смотреть на четкие линии в разы приятнее.

 

Плаг винрарный и мастхев. Только разве яйцо квамЫ, а не яйцо квамА?

Не вижу причин, почему там, где один говорит "яйцо квама", другой скажет "яйцо квамы". Имхо, перевод от этого только живее.

Другое дело, что в букваре грамматически верная форма таки предпочтительнее; впрочем, книжка довольно-таки варварски-специфическая...

[olol]

> Зато у них есть четко очерченные края. Которые превращаются в размытую акварель.

А по мне так лучше акварель. Это не картина и странички шеркаются.

 

> Это покуда мы текстуру книги и шрифты не заменили

А если посмотреть еще чуть-чуть дальше... за край книги.

Все менять надо однако, чтоб небыло неприятно закрыв книгу.

 

Цели у игр разные, у облы - графа, у моры - свой дух.

Есть ведь перенос морки в облу. Там и графа и новый движек.

Но что-то это не всем нравится.

[Scarab-Phoenix]

Большущее спасибо за отзывы тем, кто скачал плагин :) Довожу до сведения всех, что мы приступили к созданию следующих версий, следите за обновлениями :)

 

 

Атронах контрастно смотрится с остальным (если посмотреть немного шире самой картинки),

а банглер лучше вписывается с тем же самым краем книги.

Если это комментарий ко мне, то отвечу, что эти картинки я менять вообще не планировал.

 

 

Альфаканал бы замутить только и вообще идеально было бы.

Дык мутим :)

 

 

Только разве яйцо квамЫ, а не яйцо квамА?

Не вижу причин, почему там, где один говорит "яйцо квама", другой скажет "яйцо квамы". Имхо, перевод от этого только живее.

Другое дело, что в букваре грамматически верная форма таки предпочтительнее; впрочем, книжка довольно-таки варварски-специфическая...

Хм... ничего не понял из ваших сообщений) Квама - это "она", значит, её яйца - "яйца квамы".

[Арес]

Очень симпатичный плагин. С альфа-каналом будет прекрасно!

[Марк К. Марцелл]

Хм... ничего не понял из ваших сообщений) Квама - это "она", значит, её яйца - "яйца квамы".

Всегда воспринимал "квама" как нечто несклоняемое. Хотя может я заблуждаюсь.

[Boma Kuro]

А по мне так лучше акварель.

Акварель хороша, когда это - акварель.

А когда это красивый карандашный рисунок, размытый из-за недостаточного разрешения - такая акварель не хороша.

 

А если посмотреть еще чуть-чуть дальше... за край книги.

Все менять надо однако, чтоб небыло неприятно закрыв книгу.

Ага. Однако если мы их не заменили - хуже картинка выглядеть не станет.

 

В любом случае: рисунок выского разрещения можно ухудшить, буде возникнет такая необходимость.

Рисунок низкого разрешения улучшить уже нельзя.

 

Цели у игр разные, у облы - графа, у моры - свой дух.

Есть ведь перенос морки в облу. Там и графа и новый движек.

Графика обломы тоже отнюдь не идеальна. Да и во время выхода Морра графика у него стояла не на последнем месте.

Однако то, что в Морре, в отличие от Облома, дух имеется - не аргумент, что бы графику не улучшать.

 

Хм... ничего не понял из ваших сообщений) Квама - это "она", значит, её яйца - "яйца квамы".

Ну это еще вопрос - "она" ли это.

Другой вопрос, что не обязательно в устной - и даже в письменной - речи всегда может писаться грамматически правильный вариант. Ворда со спеллчекером у обитателей Тамриэля пока нет.

 

А тут вообще непонятно как склоняется:

"Колонии квамы, известные также как яичные шахты, состоят из следующих разновидностей квамы: матка квама, квама-воин, квама-рабочий, квама-фуражир и скриб".

Вроде если "колония квамы" то надо писать и "матка квамы", нэ?

[Scarab-Phoenix]

Ну это еще вопрос - "она" ли это.

Другой вопрос, что не обязательно в устной - и даже в письменной - речи всегда может писаться грамматически правильный вариант. Ворда со спеллчекером у обитателей Тамриэля пока нет.

 

А тут вообще непонятно как склоняется:

"Колонии квамы, известные также как яичные шахты, состоят из следующих разновидностей квамы: матка квама, квама-воин, квама-рабочий, квама-фуражир и скриб".

Вроде если "колония квамы" то надо писать и "матка квамы", нэ?

Оне имели в виду "матка-квама", только забыли дефис))

[Natsu_Dragneel]

По моему очень даже ничего идея, особенно судя по скринам

Думаю скачаю, будет настроение-посмотрю)

 

Насчет английской версии-а она действительно нужна?Вы же говорите,что уже видели такой англоязычный плагин, так зачем еще один им?

[Scarab-Phoenix]

Насчет английской версии-а она действительно нужна?Вы же говорите,что уже видели такой англоязычный плагин, так зачем еще один им?

"Такой" =/= "такой же". На мой вкус, их "Complete ABCs" - такое (на мой взгляд) УГ, что и представить страшно. Вот скрин (419 Кб): http://pnmedia.gamespy.com/planetelderscrolls.gamespy.com/fms/images/mods/5477/1180031419_fullres.jpg

А какой лучше или хуже - решать пользователям :)

[Natsu_Dragneel]

"Такой" =/= "такой же". На мой вкус, их "Complete ABCs" - такое (на мой взгляд) УГ, что и представить страшно. Вот скрин (419 Кб): http://pnmedia.games...419_fullres.jpg

А какой лучше или хуже - решать пользователям :)

 

мда...действительно,не вписывается как то

[Mapa]

Их "Complete ABCs" - страшное фу)

[Gwathlobal]

Вот скрин (419 Кб): http://pnmedia.gamespy.com/planetelderscrolls.gamespy.com/fms/images/mods/5477/1180031419_fullres.jpg

FUUUUUUU~

 

Запилите, пожалуйста, няшный англоязычный вариант

[Scarab-Phoenix]

FUUUUUUU~

 

Запилите, пожалуйста, няшный англоязычный вариант

Запилим.

 

Было, к сожалению, не до работы над новой версией, но в ближайший месяц я постараюсь заняться этим делом, благо плагин уже есть в Фуллрестовской базе (спасибо Л.А.А.М.Д.Т.), и есть к чему стремиться (в общей сложности сто скачиваний). В нынешнем состоянии, имхо, тянет просто на звание концепта.

[Siberian Crab]

Хм... Как это я такую няку пропустил...

 

Букварь шикарен!

[Арес]

Первый ретекстур) В рисунки добавлены альфа-каналы. Выложено с разрешения автора оригинала.
Сделал скорее для себя, поскольку книжка понравилась. Наткнулся в базе, а на форуме темы не нашел (искал "букварь" и "варвара"), думал, что изменений уже не будет.
Папку из архива закинуть в Data Files, с заменой файлов.

П.С. Для "З" можно использовать: заноза, звон (ну там кто-нибудь уши заткнул и колокол рядом), закат, записка, завал (в горах), зелье.