Обсуждение новостей

[Марк К. Марцелл]

Высказываем мнения, дискутируем, указываем на ошибки, осуждаем и восхищаемся здесь.

[Menorra]

Удачно переехали, а то раздел с новостями был вообще пустой. И новости теперь удобно смотреть. С новосельем!)

[NmLs]

А что изменилось, объясните? О_о

[Siberian Crab]

А что изменилось, объясните? О_о

 

Думаю имеется в виду появление раздела новостей над разделом изменения статусов пользователей.

[NmLs]

Думаю имеется в виду появление раздела новостей над разделом изменения статусов пользователей.

А вот оно что. У меня он выключен, чтобы место не занимал, хех.

[Марк К. Марцелл]

Удачно переехали, а то раздел с новостями был вообще пустой. И новости теперь удобно смотреть. С новосельем!)

Спасибо )

У меня он выключен, чтобы место не занимал, хех.

Включай. Теперь последние новости отображаются там.

[DaWoodElf]

На главной то тоже название перепишите

http://rghost.ru/5377250/image.png

 

А так, да, с переездом)

[Марк К. Марцелл]

На главной то тоже название перепишите

Когда я озвучил просьбу переименовать нужные поля на сайте, Алекс за мной полчаса гонялся, размахивая выдранной с мясом батареей центрального отопления и грозясь жестоко убить. Ну ничего, как поостынет, думаю, сделает ))

[DaWoodElf]

Сегодня утром от нашего суперсверхсекретного агента в ВТ поступила информация об активизации подполья адаптаторов под Oblivion.

Убедительная просьба команде адаптаторов поменьше лить в базу бронелифчиков. Даешь геймплейных модов и квестов же!

А вообще - спасибо за старания.

Изменено 28 апреля, 2011 пользователем DaWoodElf

[Terror]

Приоритет на бронеливчиках. Плаги для Обливиона должны заинтересовать молодую аудиторию, но и квесты тоже будут, мы только начали работу

[nemezida]

Марк, вы шикарно переехали!

Наконец-то новости займут достойное место!

Отличная идея!

[warm summer rain]

Я поражен и обрадован поддержкой, оказываемой драматическому конкурсу

 

такое впервые, да?

Изменено 29 апреля, 2011 пользователем Warm Summer Rain

[Марк К. Марцелл]

Я поражен и обрадован поддержкой, оказываемой драматическому конкурсу

 

такое впервые, да?

Отчасти подобное практиковалось на сайте. Отчасти, ибо посетители сайта и форума - не одно и то же. Теперь у форумчан есть отдельный новостной канал, и организовать целевую поддержку в разы проще

 

К слову, поздравляя ВТ, не забудьте сказать спасибо Кальяну и Лорду Алексу за техническую реализацию новостного модуля.

[Menorra]

К слову, поздравляя ВТ, не забудьте сказать спасибо Кальяну и Лорду Алексу за техническую реализацию новостного модуля.

Спасибо Кальяну и Лорду Алексу за техническую реализацию новостного модуля Все молодцы.

[warm summer rain]

Присоединяюсь к поздравлениям!

[Муурн Шепард]

Присоединяюсь к поздравлениям!

 

Теперь новости на форуме видны сразу, удобно.

[warm summer rain]

Как же без статусов плохо...

Всех с Днем весны и труда!

 

Тодд жжет... С каждой статьей я все более и более убеждаюсь, что получим мы полный эпик фейл.

[Scarab-Phoenix]

Далее по тексту вместо Обливион будет употребляться Сиродиил. - прим. переводчика

И нигде не употребляется) Четыре раза "Обливион". :)

 

Bethesda убрала из игры 8 различных умений

Abilities обычно переводят как "характеристика" или "атрибут".

 

Хороший перевод. Думаю, будет полезно тем, кто до сих пор этот текст не видел.

Изменено 1 мая, 2011 пользователем Phoenix_Neko

[Муурн Шепард]

Можно, кстати, Тамриэль заменить на TES IV.

[Ao3]

Можно, кстати, Тамриэль заменить на TES IV.

 

может "Киродиил"/"Сиродил" тогда уж, а не Тамриель?

[Муурн Шепард]

может "Киродиил"/"Сиродил" тогда уж, а не Тамриель?

Между прочим, Киродиил гораздо больше Вварденфелла(по-ЛОР'У), но в игре он гораздо меньше. Так понимаю, Тодд имеет в виду игровое пространство, потому TES IV тоже можно.

[Belfserk]

И нигде не употребляется) Четыре раза "Обливион"

 

Употребляется Oblivion - название игры.

 

Можно, кстати, Тамриэль заменить на TES IV.

 

может "Киродиил"/"Сиродил" тогда уж, а не Тамриель?

 

Между прочим, Киродиил гораздо больше Вварденфелла(по-ЛОР'У), но в игре он гораздо меньше. Так понимаю, Тодд имеет в виду игровое пространство, потому TES IV тоже можно.

 

Нельзя, Тамриэель употребляется в значении материк.

 

Изменил только в одном месте Тамриэль на Сиродиил - упоминается именно провинция, остальное все правильно.

[Menorra]

Террора и Дре-Дре с дебютом! Я прямо-таки нарадоваться не могу :'-(

[Terror]

Спасибо, к нам присоединились Вергумиде и Warm Summer Rain еще, а на твоих плечах весь Морровинд

[Menorra]

Спасибо, к нам присоединились Вергумиде и Warm Summer Rain еще

Я в экстазе ... Где ж вы все раньше были?)

Кстати, в тесте уже сто лет лежит пяток плагов к Обливе - не протестируете? Я перекину в адаптацию если да.

а на твоих плечах весь Морровинд

Привыкла уже

 

Ну надо же, вот стоило статусы запретить всем смертным, как тут же построилась очередь в олимпийцы Алекс, хорошая идея была - двух зайцев...