Язык Тамриэля ( Н.(?)Р )

[Sotha Sil]

Веду работу по созданию "основного" языка Тамриэля - на основе перевода некоторых слов местными жителями в Арене , Даггерфолле , Морроувинде , Обливионе ; и составлении , на основе этих вот слов "полноценного" языка , путем добавления новых слов на основе анализа старых . Имеется ввиду некий "средний" , "Усредненный" язык , как , например , праиндоевропейский для народов европы . Принимайте участие . Итак , что мы имеем .

Заметка

После слова ставятся буквы , означающие расу , которая их использует .

ХА - Хаджиты, ДА - Данмеры , ИМ - Имперцы ( Люди обычные ) , АЛ - Альтмеры , БО - Босмеры , АР - Аргониане , РЕ- Редгарды , НО - Нордлинги , БР - Бретоны . Для более мелких рас используйте полное название .

 

 

А

 

А - я (Айлейдский)

Аалитер - брат ( ХА )

Аба - запрещенный ( Айлейдский )

Абагаинэ - "я не боюсь" (Айлейдский)

Абагарлас - зепретная пещера ( Айлейдский )

Абасель - запретный зал ( Айлейдский )

Ав - от , из ( Айлейдский )

Агея - знания ( БО )

Ада - бог ( Айлейдский )

Адабал - божественный камень ( Айлейдский )

Аджо - замечательно( ХА )

Адма - слышать ( Айлейдский )

Адмиа - предки ( Айлейдский )

Адонай - Лорд ( Айлейдский )

Ае - есть (быть) (Айлейдский)

Ажцеа - спираль вниз ( РЕ )

Ака - Дракон ( ДА )

Алд - старший ( Алдмерис )

Алт - высокий ( БО )

Алтадун - оружие ( Алдмерис )

Аккуа - вода( ХА )

Амаралдан - геральд ( БО )

Ан - вас ( ХА )

Ан траджиир - для вас( ХА )

Ансеи - Святые Меча ( РЕ )

Анаммис - жизнь ( БО )

Арун - Дом , Зал очага ( ДА )

Ат - старый, старший ( Атморский - пре-язык для тамриэльского и нордлингского )

Ауран - слышать ( БО )

Аурбис - царство , созданное , когда Ану затронул Падомая ( Алдмерис )

Ах - ваш, ваша, ваше ( ХА )

Ахзисс – я, мой, моё ( ХА )

Ахзирр - мы ( ХА )

Ачараи/Алчараи - предки ( Алдмерис )

Аэдра - предок ( Алдмерис )

Аэтериус - план магии , царство Аэдра

 

Б

 

Баара - Одежда ( Айлейдский )

Баар Дау - Луна , которую остановил Вивек ( ДА )

Бади – Традиционная хаджиитская рубаха( ХА )

Бадиит - Портной( ХА )

Бал - камень ( Айлейдский )

Бала - сила (Айлейдский)

Балак - турм - посох Хаоса ( ИМ )

Балангуа - моя сила (Айлейдский)

Барра - одевать

Белле - грозовой ( Айлейдский )

Бет - зверь ( Алдмерис )

Бос - Зеленый , лес ( Алдмерис )

Брелейс - - буковое дерево ( Айлейдский )

Буанэ - могущественный ( Айлейдский )

Буди - рубашка , сделанная Хаджитами ( ХА )

Буро - раб (Айлейдский)

 

В

 

Ва - да( ХА )

 

Вар - должно быть( ХА )

Ваба – (исходя из следующего слова) предлог “в”( ХА )

Вабазери – инфинтив глагола (англ. “to be”) – “быть”( ХА )

Вабриа - вспенивание (Айлейдский)

Вакасаш – желание, желать( ХА )

Вар - бросок (Айлейдский)

Вар вар вар – (поговорка по-хаджииски, прим. переводчика) “Чему быть, того неминовать”.( ХА )

Варла - звезда (Айлейдский)

Варлайс - звезды (Айлейдский)

Варласел - Зал Звезд (Айлейдский)

Ваша - ушедший (Айлейдский)

Вельке - ребенок (Айлейдский)

 

Г

Гах - великий (ДА)

Гандра - подарки (Айлейдский)

Гарлас - пещера (Айлейдский)

Горья - уродливый (Айлейдский)

 

Гзалзи- абсурд( ХА )

Гравья - морок, наваждение (Айлейдский)

Гхарток - руки (Алдмерис)

 

Д

 

Да - и( ХА )

Да - проклятый ( Алдмерис ) , темный ( ДА )

Да акуа двин – и вода внутри( ХА )

Дар - Означает “вор”, либо того, кто очень хитер, умен и ловок. Используется в именах( ХА )

Даэдра - наши более могущественные предки ( ДА ) ; не наши предки ( Алдмерис )

Две- - глубокий , либо же короткий ( ДА )

Двин – внутри( ХА )

Дро – Дедушка. При использовании в именах, показывает уважение к носителю ( ХА )

До - Воин. Используется в именах, также обозначает стражников Гривы и мастеров рукопашного боя.( ХА )

Дро-м’Атра – “Темные духи Эльсвейра”. Означает обратную фазу лун.( ХА )

Дж – холостой, молодой человек, или тот, кому не достает опыта. Используется в именах( ХА )

Джа – аналогично предыдущему.( ХА )

Джагга - напиток, изготовленный из перебродившего свинного молока (БО)

Джа-Кха'джай - Лунная Решетка (ХА)

Джа-ха’джай – фазы лун, от которых зависит “порода” родившегося хаджиита ( ХА )

Джа’хаджиит – котенок, также означает имя Мехруна Дагона.( ХА )

Джекосиит – означает оскорбление (ругательство хаджиитское, короче говоря – прим. переводчика)( ХА )

Джихат - наемник( ХА )

Джихатер - наемники( ХА )

Джа - деньги, золото( ХА )

Дэлле - подарок (Айлейдский)

 

З

 

Заб - Игра( ХА )

Звинтодурр – Перевода нет( ХА )

Звинтодуррарр – Желтое письменное перо( ХА )

 

И

 

иилитен - девушка( ХА )

иит – ходить, житель. Означает связь занятости или обитания лица с тем местом, объектом, видом деятельности, которое обозначено первым словом подобных словосочетаний

Икстакс - точный (АР)

Иргола - мастер, учитель (НО)

Исра - ряд (ДА)

 

К

 

Ка - тигр (Цаэски)

Какатуррр - какие( ХА )

Камал - "снежный ад" (Цаэски)

Каран - доспехи (Айлейдский)

Кард- - Родоначальники ( ДА )

Кого- - нерушимый (Когорун) (ДА)

Крин - улыбка( ХА )

Куа’хаджах – (ругательство) чушь, глупость, ерунда( ХА )

 

Л

Латта - свет (Айлейдский)

Латтиа - лучи (Айлейдский)

Литер - сестра( ХА )

Литераджо’иилитен – сестра - замечательная девушка( ХА )

Лориа - тьма (Айлейдский)

Лхажито – сбегать( ХА )

 

М

 

М – ребенок, ученик, маленький. Используется в именах( ХА )

Ма – аналогично предыдущему( ХА )

Ма - что (Айлейдский)

Маасци - необходимо( ХА )

Магика - магия (Айлейдский)

Мала - высокий (Айлейдский)

Малатар - высокое дерево (или Высокий лес) (Айлейдский)

Малату - правда (Айлейдский)

Маллари - золото (Айлейдский)

Ман - что (Айлейдский)

Мат - дом (Айлейдский)

Матмалату - дом правды (Айлейдский)

Мафре - мороз (Айлейдский)

Мелд - гонять (напр., загонять скот ) (Айлейдский)

Митта - вход (Айлейдский)

Молаг - огонь (Айлейдский)

Мора - Лес ( ДА )

Мори - темный (Айлейдский)

 

 

 

Н

 

Н'вах - чужеземец ( ДА )

 

Р

 

Ра – Используется в именах, чтобы показать статус( ХА )

Раби – (гл.) иметь( ХА )

Рабиба – имеет( ХА )

Равлит - дождь( ХА )

Ренриж - разбойник( ХА )

Ренрижи - разбойники.( ХА )

Ри – Используется в именах, чтобы показать статус, обычно вождя племени.( ХА )

Ри'Саллидад - мученики( ХА )

 

П

 

Пар - говорить( ХА )

 

С

С – Взрослый. Используется в именах.( ХА )

Са - так (Айлейдский)

Садрит - гриб (ДА)

Сакан - Перевода нет( ХА )

С'вит - удивление (ДА)

Селиффрнсае - дать добрый совет (Алдмерис)

Сел - зал (Айлейдский)

Сержо - очень уважительное обращение (ДА)

Сепредия - мир (антоним войны) (Айлейдский)

Сила - воск (Айлейдский)

Сира - уважительное обращение (ДА)

Сиффим - солдат (Цаэски)

Сичох - (гл.) сидеть( ХА )

Сжиззрини – глупые концепции( ХА )

Скай'элл - всё( ХА )

Суна - благословление (Айлейдский)

Суннабе - благословленный (Айлейдский)

Соу - твой (Айлейдский)

 

Т

 

Та’агра’исс – “Слова-людей” ( ХА )

траджиир - для( ХА )

 

У

 

Удерр - дрож, дрожать( ХА )

Уореджат - обеспокоен( ХА )

 

Ф

Фал- - снег (Алдмерис)

Фелл - город (Двемеры)

Фетчер - вор (ДА)

Ф'лах - форма адреса (ДА)

Фояда - огненная река (ДА)

Френска - вспенивание или же волна (Айлейдский)

Фусозай - "Я просто шучу !" (ХА)

 

Х

 

Хадж – песок, пустыня( ХА )

Хаэлия - ужасный (Айлейдский)

Хадж-эй - скрывающий-свои-глаза (АР)

Хел Ансеилак - сообщество святых Меча (РЕ)

 

Ч

 

Чи ( а также Ки ) - Измененный ( Алдмерис )

Чим - Звездный Свет ( Эльнофекс )

 

Ш

 

Шенай - путь меча тени (РЕ)

Шурс – смелый( ХА )

 

Э

 

Экс - укреплять, фиксировать, исправлять( ХА )

Эльнофей (Эльнофи) - люди раннего Мундуса (Алдмерис)

Эльнофекс - язык Эльнофей (Алдмерис)

Эмеро - мастер, учитель (Айлейдский)

Изменено 18 апреля, 2010 пользователем Sotha Sil

[Boma Kuro]

Гм-гм. Пока тут только известный словарь та-агрского с небольшими добавлениями других языков. Маловато будет.

 

Вообще, составить полноценный словарь из всех известных слов было бы неплохо. Рекоменую обрать внимание на эти примеры:

http://www.uesp.net/wiki/Lore:Ayleid_Language

http://www.uesp.net/wiki/Lore:Ehlnofex_Languages

 

Еще, имхо, названия (типа "бади") лучше давать отдельно от обычных слов (типа аккуа).

[Sotha Sil]

Добавлены новые слова , начинающиеся с А, Б ;

текст отформатирован .

Изменено 24 июля, 2009 пользователем Sotha Sil

[Sotha Sil]

Принимайте участие в разработке страницы в Википедии ! Изменено 25 июля, 2009 пользователем Sotha Sil

[Sotha Sil]

Надеюсь, кто нибудь поможет мне перевести это все.

[necrofan]

Хм очень интересно, на википедию загляну

 

Да кстати! Решил побаловаться и заглянул в тайную локацию в обливионе, нашел книгу на каджитском языке, написана некромантом Н'Гастой в каком-то там... веке, правда буквы английские но надо попробовать перевести согласно твоему словарю. спасибо!

[Serg9408]

Это не каджитский язык, а язык слоадов. На самом деле, это пасхалка, потому что эта книга - почти точная копия письма какого-то общества куда-то, написанного на языке Эсперанто. Там что-то про лягушек. Об этой книге уже всюду говорилось. Изменено 20 августа, 2009 пользователем Serg9408

[Arkey]

В этой книге записи Стокгольмского общества которые изучают лягушек(по-моему точно не помню). А лучше всего было-бы разобраться в языке двемеров или даэдрическом. Хотя в даэдрическом языке уже разобрались. У меня есть алфавит даэдрический. Мне интересен язык двемеров. Хотел-бы я разобрать в двемерских книгах(таких как Яйцо времени) если кто знает где мона достать алфавит двемеров то дайте плиз.

p.s Выложил алфвит и шрифты даэдрические. Если хотите побыстрее научится даэдрическому языку то могу выложить обучающую прогу. В ней расположен даэдрический алфавит(символы) а сбоку дается английская буква, и нужно щелкать на символ который обозначает эту букву. Кстати Сота Сил спасибо за свой указатель!

________________.rar

Изменено 21 сентября, 2009 пользователем Arkey

[Boma Kuro]

. Мне интересен язык двемеров. Хотел-бы я разобрать в двемерских книгах(таких как Яйцо времени) если кто знает где мона достать алфавит двемеров то дайте плиз.

Статья про двемерский алфавит: http://www.uesp.net/wiki/Lore:Dwemer_Alphabet

 

Ну и файлы:

 

Двемерский шрифт: http://www.fullrest.ru/load/font_dwemeris.html

Двемерско-айледский шрифт: http://www.tesnexus.com/downloads/download.php?id=30606

[Serg9408]

Еще на tes.ag.ru хорошая статья про двемерский алфавит.

[Arkey]

Еще на tes.ag.ru хорошая статья про двемерский алфавит.

А ты ничего не путаешь? Ведь именно там я достал Даэдрический алфавит :)

Deathruler, спасибо большое. Вот тока перевод Яйца времени очень странный Такое ощущение что это просто случайный набор английских букв(как говорится методом тыка).

Изменено 22 сентября, 2009 пользователем Arkey

[Boma Kuro]

Есть, есть, хех. Недавно выложили.

http://tes.ag.ru/tes_general/dwemer_runes.shtml

Но статья сама по себе несколько устаревшая, там не учитывается сравнение двемерской и айледской письменности.

[Arkey]

Ммм интересная статейка, спасибо!

Кстати хотелось-бы спросить, как в КС, когда делаешь книгу, вставить туда рисунок или двемерские буквы?

Изменено 22 сентября, 2009 пользователем Arkey

[Boma Kuro]

Deathruler, спасибо большое. Вот тока перевод Яйца времени очень странный Такое ощущение что это просто случайный набор английских букв(как говорится методом тыка).

Скорее всего. Но вообще тут его уже обсуждали, высказывалось предположение что это может быть что угодно, хоть двухмерный кодовый массив.

 

Кстати хотелось-бы спросить, как в КС, когда делаешь книгу, вставить туда рисунок или двемерские буквы?

Приблизительно как в HTML - тэгом IMG.

[i]имя файла[/i]

[Sotha Sil]

Обновил словарь;

добавил довольно много новых слов.

[Sotha Sil]

Обновил.

[Ведьмин раб Отаку #12600]

А вот двемерский можно розшыфровать или нет ,или еще забытые языки типа слоад.

[Kane]

А вот двемерский можно розшыфровать или нет ,или еще забытые языки типа слоад.

 

http://fullrest.ru/forum/topic/26859-jazik-tamrialja-nr/page__view__findpost__p__491162

[Ведьмин раб Отаку #12600]

Да я уже тему прочитал ,не надо ссылку сюда давать ,а вот еще вспомнил ,есть ли язык богов (ну Ситис и т.д.)

[Kane]

Да я уже тему прочитал ,не надо ссылку сюда давать

Тогда зачем задаете вопросы?

есть ли язык богов (ну Ситис и т.д.)

Насчет Ситиса доподлинно неизвестно. С ним разговаривает только Мать Ночи.

Даэдра можно считать за богов у них есть свой язык несомненно. У Девяти нету это точно.

 

witcher47, советую вам писать сообщения со смыслом и не набивать их. Вы уже на гране бана.

[Boma Kuro]

Насчет Ситиса доподлинно неизвестно. С ним разговаривает только Мать Ночи.

Не факт, что вообще разговаривает - там Ситис может иметь не более чем символическое значениею

 

У Девяти нету это точно.

А всякие "ада" да "альтадуны" откуда пошли? То есть понятно, что из эльнофекса, но откуда пошел сам эльнофекс? Кости Земли ведь сородичи Аэдра.

[Kane]

Не факт, что вообще разговаривает - там Ситис может иметь не более чем символическое значениею

Ну я не отрицаю. Возможно так и есть.

Кости Земли ведь сородичи Аэдра.

Ну судя по книге "Ануад с комментариями" Аэдра слишком разные. Я думаю что у них вообще нету общего языка.

[Boma Kuro]

Ну судя по книге "Ануад с комментариями" Аэдра слишком разные. Я думаю что у них вообще нету общего языка.

Ну, не учитывая "Мономиф", "Слова матери клана Аннаси", "Разновидности Веры" и еще ряда книг, толковать "Ануад" бессмысленно. Он, по сути, только один из разновидностей Мономифа (вроде как босмерский), да еще и считался ересью.

Я думаю, язык появился у эт'Ада еще до сотверения Нирна. В конце концов, это ведь Лорхан первый сказал в свое время "I", что значит "A", что значит "Я".

А потом уж от этого языка пошли все языки - и даэдрический, и аэдрический, и эльнофекс.

[Sotha Sil]

Обновил словарь. Добавил новые слова.

[Madara]

Крута!!! Только я не понял пока, по какому принципу слова составляются?