Neverhood

[Денстагмер]

просто нажимаешь на них и читаешь увеличенный текст)

[Эндер Виггин]

О! Точно - у мну именно перевод от дядюшки был. Тама на стенах анекдоты всякие. Еще прикольнуло читать почту - там письма все интересней и интересней...

[Menorra]

Я когда первый раз играла много лет назвад, играла в версию от дядюшки Рисёча, была малая и юмора про виндовса не поняла, недавно поиграла - умилилась)) Поставила потом официалку от Фаргуса - отстой. И голоса идиотские и не смешно ни разу. Лучше про виндовза, хоть это и бред =)) Разве что звуки на кассетах отстают от картинки.

Спасибо товарищу Глинке за наше счастливое детство!

А насчёт мыши я таки не удержалась и почитала прохождение.

Оказывается нужно заходить в ту норку, на которую мыша смотрит. Нюхом сыр чует :))

 

Кстати, достала альбом с саундтрэком к игре - крутила его долго, музыка суперская, и настроение поднимается, и на ржач местами пробивает)) Terry S. Taylor исполнитель, если кому интересно)

[Мартусбатус]

А ссылочки на альбом нет?

[Menorra]

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1248813

[Арг]

Скачал сегодня, чуть чуть поиграл.. какой позитив! Хочется болтать ножками и дуть мыльные пузыри ^__^

[Картман]

[buspoiler]а торрент-файлик никто не кинет? ^_^[/buspoiler]

[Денстагмер]

На торрентах есть)

лентяй, блинъ

ведь спрашивал уже ^_~ прямо здесь) и ответили))

[Арг]

Статья The Neverhood: Сон чудовищ. Рыдал T__T

[Малолетний Раб Отаку]

Навеяно предыдущим оралтором ^__^

Клеймена ведь еще можно убить, если динамитный маникен не успеть отволочь к зеленому чудищу!

[Menorra]

Статья The Neverhood: Сон чудовищ. Рыдал T__T

Мама родная, во завернул автор Что ж он такого обалденного воскурил-то? XD

А вообще - мне бы ни за что не прило в голову посмотреть на такую простую, позитивную и добрую игру с такого ракурса

[Julius S. Hawek]

Менорра

ты не видела обзор Колобка и Красной шапочки с дичайше филосовской точки зрения...

 

Все

Вопрос - вот решил ознакомиться. И какой из переводов всё же искать или лучше вообще остановиться на оригинале?

[Арг]

Менорра

ты не видела обзор Колобка и Красной шапочки с дичайше филосовской точки зрения...

 

Все

Вопрос - вот решил ознакомиться. И какой из переводов всё же искать или лучше вообще остановиться на оригинале?

Если можешь - останавливайся на оригинале. Если интересует народное творчество и перевод в духе "озвучено профессиональными программистами", то юзай Неверь в Худо от Рисеча. Фаргусовская версия плавает где-то посередке.

[Menorra]

Рекомендую Дядюшку Рисёч. Я поиграла в фаргусовскую версию - тоска зелёная, хоть и в соответствии с оригиналом. А у Дядюшка какой-то мороз про злого Виндоуса, я вообще против таких переводов, но это совершенно из ряда вон случай - народное творчество придало игре своеобразную изюминку (помимо тех, что имелись изначально ;), намного смешней и интересней