Tamriel Rebuilt: Map 1&2 (М)

[Охотник за Смертью]

а я предлогаю вам с ней заняться своей собственной версией. сама видела - переводом занимается один человек! какава вероятность успешного завершения?)

Почемуб не занятся совмесным с мтесом проэктом?)

[Kane]

а переводом занялись на тесолле.

РВ переводит только для МТЕСа и только под Обливион, поскольку нету у нее сейчас Морровинда.

сама видела - переводом занимается один человек! какава вероятность успешного завершения?)

Вот-вот. На это уйдет много времени, да и качество может быть не айс.

Почемуб не занятся совмесным с мтесом проэктом?)

Будет не плохо, вот только с МТЕСовской стороны локализацией под Морровинд занимается 2-3 человека в скромных масштабах.

Изменено 6 марта, 2009 пользователем Kane

[Menorra]

вот только с МТЕСовской стороны локализацией под Морровинд занимается 2-3 человека в скромных масштабах.

А с нашей и того круче - ОДИН!

[laMer007]

А с нашей и того круче - ОДИН!

Он имел ввиду всего 2-3 человека, на весь Морровинд, а не на конкретный плагин...

[Menorra]

Он имел ввиду всего 2-3 человека, на весь Морровинд, а не на конкретный плагин...

Я имела ввиду то же самое!

[Владимир]

Вот делать вам нечего, есть куча меньших и не менее интересных непереведенных плагинов, а вам ТР переводить приспичило. Эта работа не для пары человек, с такими силами и настроями браться глупо. За месяц другой тексты перевести можно, только чтоб нормально оттестировать и поправить все баги - еще плюс полгода, а для этого надо чтоб было кому заниматься этим. Или получим чтото подобное СХ, с грузом глюков большим чем проделанной работы

[laMer007]

Я имела ввиду то же самое!

Всё так плачевно...

[NmLs]

Сдался вам этот ТР... Вот когда\если они его весь полностью сделают, и исправят все баги, тогда нужно собратся (человек 5 минимум) и перевести. А сейчас это пустая трата времени, всеравно потом буду фиксы, патчи (возможно даже неофициальные) и т д.

[Airwind]

А с нашей и того круче - ОДИН!

скоро, может быть, будет два)))

а вообще, имхо, надо дождаться окончательного выпуска Tamriel Rebuilt, собрать команду адаптаторов -- и за дело.

[Menorra]

Вообщем с Ведьмой скооперировались, решили ждать финалки, ибо в данный момент нам ничего хорошего не светит, а за тесоллом гоняться как-то глупо

[Kane]

Владимир почему ты с поминаешь СХ, вот Андер до сих пор не исправлен!

Сдался вам этот ТР... Вот когда\если они его весь полностью сделают, и исправят все баги, тогда нужно собратся (человек 5 минимум) и перевести. А сейчас это пустая трата времени, всеравно потом буду фиксы, патчи (возможно даже неофициальные) и т д.

Так первая карта полностью законченная. Уже можно и переводить. Хотя да лучше дождаться финалки, что было все переведено одинаково.

[Владимир]

Ну и с андером примерно такая же ситуация, хотя его хотябы пытались править и многое исправить. Только не до конца. А если уж браться, так доводить до ума полностью. Кстати, как там твои плагины? ;)