После прочтения сжечь

[deedj]

Премьера: 27 августа 2008

Премьера в России: 12 сентября / 2 октября

Режиссер: Этан Коэн (Старикам тут не место), Джоэль Коэн (Игры джентльменов)

Авторы сценария: Этан Коэн, Джоэль Коэн

Кинокомпания: Focus Features

Жанр: комедия, драма

 

Очередной фильм от режиссерского дуэта братьев Коэнов получил название Сжечь после прочтения (Burn After Reading). Картина порадует не только искрометным сюжетом, и но и приглашенным составом. Агент ЦРУ (его роль исполнит Джон Малкович) теряет диск со своими мемуарами, в которых содержится чуть ли не целая тонна секретных сведений. Этот "ящик Пандорры" находят рабочие тренажерного зала. Когда они узнают, что держат в руках, то решают неплохо на этом заработать. В фильме также задействованы Джордж Клуни (играет роль убийцы) и Брэд Питт (одного из тех, кто находит диск).

 

 

Коэны, что тут сказать, тем кто не смотрел их фильмы раньше, не стоит торопить события )) Коэны - это как суши. Они или очень нравятся или категорически нет. ты или чувствуешь их или нет. если кто-то не осиливает их фильмы, то это не проблема.

[Miriel]

Весь фильм хихикала в недоумении, как бы это охарактеризовать И последняя фраза вобщем-то решила все проблемы, я рассмеялась в голос

Отличная вещь, хотя и крайне, на мой взгляд, странная.

[Irenicus]

Фильм отпад) В конце все встало на свои места, все как должно быть. Обычная житейская драмма Юмор своеобразный... СуперКресло конечно рулит) Ждем-с еще фильмы столь замечательных режиссеров и сценаристов.

[Helis]

Убойнейший фильм) Трио Малкович-Клуни-Питт нипадецки жжот просто) А как Коэны по ЦРУ потоптались - это ващееееееее)) "Чему мы научились, Палмер?"

[deedj]

кого не знаю, все говорят что фильм тупой, на фр если люди более понятливые и въежающие в суть! =) я не один))

 

мне приятно знать, что не я один тащился от сцены когда, персонаж питта позвонил, персонажу малковича (непомню как их звали) ржалъ аццки... кто помнит ? а озвучка класс!

[Helis]

У меня на МТесе стоит статус "всего лишь добрый самаритянин")) Но фильм слишком своеобразен, чтобы все в него въезжали.

 

Избранное:

 

Озборн: Я тебя знаю. Ты тот парень из спортзала.

Дэвид: Я здесь не как преставитель спортзала.

Озборн: О, я знаю, чей ты представитель. Окружающего меня идиотизма!

 

Гарри: НА КОГО ТЫ РАБОТАЕШЬ?!

 

Линда (разглядыает фотку человека в очках): Как ты думаешь, у него есть чувство юмора?

Чед: У его окулиста есть чувство юмора.

 

Дядька из русского посольства: А вы что, не ради идеи?!

 

Озборн: Я слишком много пью?! Иди ты в жопу! Ты мормон, по сравнению с тобой все слишком много пьют!

 

и т.д.

 

Я всё хочу лицензию купить и в оригинале посмотреть. Говорят там сцены бесед Озборна с Чедом просто крышу сносят)

[deedj]

гыы... да оригинал надо посмотреть )))

 

жалко что питта завалили :( так бы еще поржал с него

[Картман]

А как Коэны по ЦРУ потоптались - это ващееееееее))

Коэны потоптались чуть не по всем современным образам вообще. Смотрел фильм, дико ржалъ, тонкого и не очень юмора просто море. Хотя сюжет действительно странный. Хороший ход использован - все время ожидаешь чего-то эпического. Ну и играют все отлично, даже Клуни.

[Seatroll]

Середнячок, но улыбнул, иногда даже смешно было. Малкович, Бред Пит и Клуни хоть как то отжигали, фильм на и них держится, остальные же актеры - плесень скучная, ничего особенного. Бред Пита действительно стоит отметить, с ролью идиота на отлично справился, я ржал,

жаль только сдох ближе к середине, но зато как, даже смерть была трушно идиотской!

Концовка также забавная, а в остальном как я и написал - мало чем примечательный фильмец на 3 из 5, который стоит посмотреть изза кривляний Бреда.

 

ЗЫ. Следж Хаммер (кто смотрел кувалду знает о ком я) гы)).

Изменено 10 февраля, 2009 пользователем Seatroll

[Картман]

...остальные же актеры - плесень скучная, ничего особенного.

хехе, а ты не въехал

[Helis]

Этот фильм не надо воспринимать как обычную комедию положений, потому что это сатира чистейшей воды. Если не знаешь, над чем стебутся режиссёры, то и кино не оценишь. Этот фильм далеко не только на актёрской игре держится))

 

> остальные же актеры - плесень скучная, ничего особенного

Да ну, неправда, Тильда Суинтон в роли Кэтти Кокс отлично выглядит. Какая стерва получилась, а))? А два мужика-цэрэушника)))?

[Seatroll]

Ага, ну может быть я не въехал, не спорю :) Просто как комедия мне фильм показался средним и не очень смешным.

[Картман]

Самый цимус сценария в том, что ни одна роль ни разу не выходит за свои рамки - нет глупых и устаревших американизмов, когда герой на протяжении фильма личностно становится противоположностью самому себе (адинадин). Каждый делает все четко в соответствии со своим характером, и именно это соответствие в смешении (я бы сказал таки это комедия положений и есть) образует парадоксальные, но логичные и реалистичные, гениальные ходы =)

 

А юмор очень тонкий. Очень.

[Seatroll]

Омг Странный... мой моск не выдерживает *BOOOM!* ))

 

А если серьезно, то наверно я оценивал фильм с точки зрения обывателя, возможно есть резон пересмотреть.

[Арг]

Так же смотрел совершенно незамутненным, но получил массу удовольствия. Кино аццкое и совершенно бредовое. После, так сказать, подведения "морали" истории начинаешь задумывацо - действительно ли хоть кто-нибудь хоть что-нибудь может контролировать? Во вселенной (и человеческом обществе) царит хаос и энтропия, и мы только можем делать вид, что все идет по плану.

"Я нихрена не понимаю" ))))

[deedj]

"-Алло, это Осборн Кокс?!

 

-Да мать Вашу, кто это?

 

-У нас ваше [censored]!

 

-Вашу мать! Кто Вы, о чем Вы говорите?!

 

Молчание.

 

-Осборн Кокс?!

 

-Да твою мать! Осборн Кокс?! Кто это!?"

 

 

это было смешно, когда первый раз смотрел, чуть со стула не упал со смеха

[Арг]

Мне больше нравится момент, где Бред с Малковичем в машине, я просто валялся о того, какие суровые рожи строил Бред стараясь выглядеть таинственно ))

 

Вобще переводчики постарались, озвучка получилась очень живая.

- Кто это, которы час?

- Я добрый самаритянин. Извините, что звоню в столь поздний час. Просто я решил, что вы очень волнуетесь...

- Волнуюсь?

- Куда.. подевалась.. ваша.. Хрень?

 

 

Многие выражения из кины просто обязаны стать крылатыми )

[Irenicus]

Во вселенной (и человеческом обществе) царит хаос и энтропия, и мы только можем делать вид, что все идет по плану.

 

Ну тут вы перегнули немножко... Говорите так, как-будто с вами каждый день происходят события, подобные сюжету данного фильма

[Helis]

> - Волнуюсь?

- Куда.. подевалась..

 

В оригинале убило:

- I thought you might be worried...

- Worried?

- Worried... about the security... of your shit...

 

:D

[Картман]

Ну тут вы перегнули немножко... Говорите так, как-будто с вами каждый день происходят события, подобные сюжету данного фильма

Хм, для тех кто _немного_ не понял: так вообще-то и есть на самом деле. Каждый человек живет в своем собственном мире и слышит только то, что хочет услышать. Весь наш форум тому пример.

[deedj]

В оригинале убило:

- I thought you might be worried...

- Worried?

- Worried... about the security... of your shit...

 

:D

да, в оригинале смешнее получаеться, от одних матов кокса пробивает на смех

а сценка в русском посольстве, когда они пришли с диском, уахаха :)))

 

Вобще переводчики постарались, озвучка получилась очень живая.

- Кто это, которы час?

- Я добрый самаритянин. Извините, что звоню в столь поздний час. Просто я решил, что вы очень волнуетесь...

- Волнуюсь?

- Куда.. подевалась.. ваша.. Хрень?

это должно стоят у кого-то в подписи )))

[Ao3]

Яхз, мысль автора, вроде бы, ясна, но, несмотря на то, что есть забавные своей нелепостью ситуации, в целом не вставило.