Real Wildlife (M)

[Foreigner]

Недавно нашёл на планете очень интересный плаг:

Ссылка

 

Если коротко: делает живность морроувинда более разнообразной,

1)добавляя разделения по полу, возрасту, силе.

2)Добавляет "больную" и "моровую" версию для всех существ, с учётом остальных параметров.

3)Добавляет логова для большинства существ (ну, на самом деле это гнёзда), с кладками яиц.

4)Добавляет скриптовые сценки с участием как животных, так и неписей-охотников

5)Новые квесты, в их числе - серия заданий за Ввандрефелльское Общество Против Жестокости В Отношении Скальных Наездников ( )

 

За последние 2 дня я успел перевести все названия животных (их было несколько сотен -_-), ну и ещё кое-что по мелочи. Осталось перевести диалоги и журнальные записи. К сожалению, переводы художественных текстов у меня получаются плохо, поэтому надеюсь, что кто-нибудь из адапторов доделает за меня эту работу.

 

Если плаг уже находится в процессе перевода, мне будет стыдно/я буду недоволен и очень разбит. Однако, плаг поюзаю.

[Скампецкий]

Я надеюсь, крысы там яйца не откладывают?

 

У меня с инетом проблема, ты не смог бы все диалоги в блокнот скопипастить? Так я бы чего-нибудь придумал.

[Menorra]

Сей плаг никто не переводит, насколько мне известно.

Я надеюсь, крысы там яйца не откладывают?

По крайней мере никс-гончие и алиты яйца таки кладут

Я сейчас перевожу новые версии плагов с детьми, так что пока что я пас, сорри

[Foreigner]

У меня с инетом проблема, ты не смог бы все диалоги в блокнот скопипастить? Так я бы чего-нибудь придумал.

Вот, экспортировал с помощью ModInfo:

 

dial_list.txt

[Скампецкий]

Взял, в ближайшее время что-нибудь придумаю.

 

Да, и выложи есп пжалста.

[Foreigner]

RealWildlife_2b_complete_RUS.rar

 

Спешл 4 Скампеций:

Real_wildlife_2b_Complete.rar

Изменено 29 января, 2009 пользователем Kalian

[Цытрусовый Раб Отаку]

Плагин действительно классный. Нужно его перевести.

[Скампецкий]

Уже почти переведён

[Цытрусовый Раб Отаку]

Отличная новость.

[Скампецкий]

Всё, распишитесь в получении

 

Браконьера перевёл как Бенджийо, вообще, согласуй названия с этими, хотя я всё вроде тебе отписал

 

У тебя там книги остались непереведены, их опять же не трогай, если как ты говоришь всё так плохо, то ничего где больше трёх слов подряд переводить - не касайся хотя почти ничего такого не осталось, только чоисы в топиках

 

Как докончишь перевод (кроме книг и что там ещё крупного будет), так собирай полную версию плага (ецп плюс меши-текстуры и что ещё найдешь нужным), я тогда докончу перевод и отправлю в тест

dial_list.txt

[Foreigner]

О, отлично. Небольшая просьба - можешь выложить список имён новых неписей в твоём переводе?

[Скампецкий]

Вечером будет.

 

Всмысле, ВСЕХ неписей, то бишь также тех, которых ты не перевёл ещё?

[Foreigner]

Именно.

[Скампецкий]

Воть

 

Там смотри не напутай с RWT и RWB - ИДшками

Спейсок.txt

[Foreigner]

Угу, спасибо. Слушай, я не понял до сих пор - зачем дефолтные неписи задеты? Это мусор или нет?

[Скампецкий]

Вот об этом я тебе и писал вначале. Я потом мусор/задетости особо больше не смотрел. Давай лучше собери плагин, потом полировать будем

[Foreigner]

Оки. Осталось перевести только оружие ^_^

[Цытрусовый Раб Отаку]

Ну как там адаптация ?

[Fr0st Ph0en!x]

А почему бы алитам и никсам не класть яйца, кстати? Есть официальные сведения, что они размножаются иначе? Первые - явно рептилии, вторые - явно насекомоподобны. Возможно, конечно, что вместо яиц они откладывают непосредственно личинок либо как тараканы - яйцевой мешок, из которого выходят личиночные особи. Думаю, стадии куколки у никсов нет, развиваются с неполным превращением, опять-таки как тараканы.

[laMer007]

А почему бы алитам и никсам не класть яйца, кстати? Вторые - явно насекомоподобны. Возможно, конечно, что вместо яиц они откладывают непосредственно личинок либо как тараканы - яйцевой мешок, из которого выходят личиночные особи. Думаю, стадии куколки у никсов нет, развиваются с неполным превращением, опять-таки как тараканы.

Они точно насекомоподобные, ибо где-то слышал, что их оболочка из хитина состоит.

Думаю это просто недоделка. И никсов явно должны быть другие стадии. Можно даже взглянуть на кваму: Фуражир-квама, Воин-квама и тд. Думаю должна быть и Никс-гончая и Никс-личинка (?Никс-фуражир?) и тд... У них у всех двойные имена не случайно...

Изменено 30 января, 2009 пользователем laMer007

[Цытрусовый Раб Отаку]

Дак(duck) собственно, релиз будет? А то аффтор молчит.

[Fr0st Ph0en!x]

Они точно насекомоподобные, ибо где-то слышал, что их оболочка из хитина состоит.

Думаю это просто недоделка. И никсов явно должны быть другие стадии. Можно даже взглянуть на кваму: Фуражир-квама, Воин-квама и тд. Думаю должна быть и Никс-гончая и Никс-личинка (?Никс-фуражир?) и тд... У них у всех двойные имена не случайно...

Ну, говорю же, развитие вполне может быть и без такой личиночной стадии, особенно учитывая, что они не классические насекомые. И личинка никса может быть такой, как у тараканов - почти точной внешне копией взрослого, лишь с незначительными отличиями, хотя и гораздо уязвимее, разумеется. Однако яйца они вполне даже имеют право откладывать в любом случае.

[laMer007]

И личинка никса может быть такой, как у тараканов - почти точной внешне копией взрослого, лишь с незначительными отличиями, хотя и гораздо уязвимее, разумеется. Однако яйца они вполне даже имеют право откладывать в любом случае.

Я про внешний вид личинки не чего не сказал. Пускай она выглядит, как копия врослой особи, но с незначительными отличиями. А в Морре пускай у неё если даже и модель будет одинаковая, то пускай отличается хотя-бы именем

[Скампецкий]

Там доделывать нечего было, по-видимому, форенер забил на плаг.

 

Попробую выбить из него всю необходимую информацию.

[Foreigner]

Ни на что я не забивал, просто у меня и без этого плага хлопот полон рот. Доделаю как-нибудь.