Языки и письменность Тамриэля

[Ao3]

Ага, но с другой стороны - например, http://www.imperial-library.info/mwbooks/d...vayth_fyr.shtml и http://www.imperial-library.info/mwbooks/d...rom_aryon.shtml

Хотя в случае с этими книгами, увы, действительно весьма возможен банальный копипаст.

 

ещё и Послание Каю Косадесу зашифровано, и Кодовая книга. И на расшировку их я где-то натыкался.

[Boma Kuro]

ещё и Послание Каю Косадесу зашифровано, и Кодовая книга. И на расшировку их я где-то натыкался.

На расшифровку послания Косадесу понятно-то где, хех - Косадес ее и дает.

Вопрос только, каким ключем оно было зашифрованно.

 

А вот расшифровка кодовой книги - тут.

 

Так что бессвязный, на первый взгляд, набор букв с равной вероятностью может как иметь какой-то смысл, так и не иметь его, хех.

[Rebel]

Хотелось бы получить подробную информацию на каком языке говорят в Тамриэле, откуда он пошел и так далее. Чем глубже - тем лучше.

[Фальк]

Сиродилик... Грамматика и лексика большей частью принадлежат нордам, письменность - эльфийскому альдмерису...

[NmLs]

Хмм, а ГГ морровинда еще умеет читать на Альдмерисе.

[Фальк]

Так вписьменности разницы-то нет...

[Almazz]

Хмм, а ГГ морровинда еще умеет читать на Альдмерисе.

Ну так, да..

[NmLs]

Так вписьменности разницы-то нет...

Так он еще и понимает. Следовательно в фонетике тоже есть сходства.

[Фальк]

В сиродилике, думаю, есть н-ная часть заимствований из альдмериса - их, вероятно, и понимает...

[Almazz]

А я не понял... язык один ведь? И письменность тоже одна, кроме всяких двемеров (не трогаем их) и даэдрика или нет?

[Фальк]

А я не понял... язык один ведь? И письменность тоже одна, кроме всяких двемеров (не трогаем их) и даэдрика или нет?

Есть "интернациональный" сиродилик, а есть и местные языки...

[Almazz]

Аа... а в Морроувинде тоже на Киродилике говорят?

[Фальк]

Думаю, частично... Эшлендеры вроде еще и одну из модификаций альдмериса используют вроде...

[Scarab-Phoenix]

Сиродилик

Тамриэлик ;) Киродиилик - это старый язык, предок Тамриэлика.

[Фальк]

Гомен, моя ошибка...

[Scarab-Phoenix]

Хмм, а ГГ морровинда еще умеет читать на Альдмерисе.

Более того, умеет говорить и на Тамриэлике, и на Данмерисе.

[NmLs]

и на Тамриэлике, и на Данмерисе.

Ну "Данмерис" - это диалект. Говорить на нем не состовит труда даже для жителей отдаленных провинций.

[Scarab-Phoenix]

Кста, Альдмерис - древний язык (типа латыни), от него один алфавит-то и остался. Известно, что данмеры говорят на Данмерисе, у босмеров свой язык, у хаджитов - Та-агра, редгарды говорят на Йоку, эшлендеры на своём Эшлендском. Норды вдобавок к Тамриэлику знают Нордский.

Остаются вопросы: есть ли свой язык у аргонианцев и орсимеров (орков) и на каком языке сейчас говорят альтмеры?

 

Ну "Данмерис" - это диалект. Говорить на нем не состовит труда даже для жителей отдаленных провинций.

Слова muthsera и mora (balmora) происходят из Данмериса и имеют перевод. Это всего два примера. Это не диалект.

[Фальк]

Слова muthsera и mora (balmora) происходят из Данмериса и имеют перевод.

Откуда информация, что они происходят из данмериса? Гоноратив "мутсера" может спокойно быть частью местного диалекта... На счет "мора": есть ли основания считать, что это слово отсутствуют в альдмерисе?

[NmLs]

Слова muthsera и mora (balmora) происходят из Данмериса и имеют перевод. Это всего два примера. Это не диалект.

Я бы сказал что это эшлендерский. Эшлендеры говорят что мора - лес на их языке. По ихнем языком имхо подрузомевается эшлендерский - более близкий к альдмерису, чем к данмерскому диалекту.

[Фальк]

эшлендерский - более близкий к альдмерису, чем к данмерскому диалекту.

Логично, ели учитывать, что современный данмерский - это скорее диалект тамриэлика...

 

Вообще фальк подозревает, что эшлендеры билингвы...

[Вовочка]

Мне было интересно в Морровинде вот что - у телваннийцев некоторые имена очень похожи на альтмерские - типа Ангаредель, - и отличаются от имен данмеров других Домов. Более того, даже структура данмерского имени - это Имя и Фамилия, причем фамилии фигурируют в названиях родовых гробниц - тут не ошибешься. У телваннийцев такого нет - просто имя, как и у альтмеров, а также босмеров. Фонетика данмерских слов специфична - но она отличается от названий морровиндских городов. Фонетика эшлендерских имен совпадает с фонетикой названий ПЕЩЕР и ДАЭДРИЧЕСКИХ СВЯТИЛИЩ!!!

Таким образом - мы видим у телваннийцев скорее всего остаток альдмериса (на нем и называли города), у эшлендеров - собственный язык (на нем названы пещеры и даэдрические святилища), а у остальных данмеров - общий данмерский. Он скорее всего моложе первых двух, и на нем толком ничего назвать не успели.

[Scarab-Phoenix]

Откуда информация, что они происходят из данмериса? Гоноратив "мутсера" может спокойно быть частью местного диалекта... На счет "мора": есть ли основания считать, что это слово отсутствуют в альдмерисе?

Ald'ruhn, Balmora, Sadrith, Tong, Molag, Ouada, Resdayn - ещё примеры. Эти названия появились после прихода кимеров в Морровинд. Все имеют свой перевод и значение. В других провинциях я не видел названий, в которых были бы эти корни.

[NmLs]

Мне было интересно в Морровинде вот что - у телваннийцев некоторые имена очень похожи на альтмерские - типа Ангаредель, - и отличаются от имен данмеров других Домов. Более того, даже структура данмерского имени - это Имя и Фамилия, причем фамилии фигурируют в названиях родовых гробниц - тут не ошибешься. У телваннийцев такого нет - просто имя, как и у альтмеров, а также босмеров. Фонетика данмерских слов специфична - но она отличается от названий морровиндских городов. Фонетика эшлендерских имен совпадает с фонетикой названий ПЕЩЕР и ДАЭДРИЧЕСКИХ СВЯТИЛИЩ!!!

Таким образом - мы видим у телваннийцев скорее всего остаток альдмериса (на нем и называли города), у эшлендеров - собственный язык (на нем названы пещеры и даэдрические святилища), а у остальных данмеров - общий данмерский. Он скорее всего моложе первых двух, и на нем толком ничего назвать не успели.

ИМХО они просто скрывают фамилии. Либо они все родственники.

[Фальк]

Ald'ruhn, Balmora, Sadrith, Tong, Molag, Ouada, Resdayn - ещё примеры. Эти названия появились после прихода кимеров в Морровинд. Все имеют свой перевод и значение. В других провинциях я не видел названий, в которых были бы эти корни.

Это и так понятно... Большинство названий в других эльфийских провинциях вообще написаны на тамриэлике, т.ч. особо по корням не сверишься... Я пытаюсь понять, что дает основания считать, что это не кимерийский диалект альдмериса, а именно отдельный язык?