VobSub+.mp4

[Naty]

Нужно запустить внешние srt сабы к .mp4 видеофайлу. Скачала VobSub, но медиа плейер классик при попытке Load Subtitles по-прежнему ругается нехорошими ошибками и ничего не грузит.((( Субтитры какие-то хитрые, для 8-ми серий в одном файле. В чем тут хитрость?..

[Майк]

а чем он там ругается?

субтитры неправильные, к ним тогда надо все 8 серий в одном видеофайле

[Владимир]

выложи эти субтитры, проще проверить чем гадать

[Фальк]

Проверь, поддерживаются ли субтитры плеером с текущими настройками... В пункте "options" в разделе "output" отмечены настройки для включения субтитров... :)

[Naty]

Там вообще у меня нету Options, не можу найти.((

Саб правда почему-то как для одного файлы, объедененных восьми серий.(( Эх, придется видно идти на подвиг и смотреть Ninja Senshi Tobikage вообще на чистом японском...((

[Фальк]

В медиаплеере меню view... Options находятся в самом низу... :)

[Naty]

Заработал, курилка! Подвиг отменяется.)) Спасибо, Falcon, я в жизни не нашла бы где эти настройки валяются...