WOW - Кто-нибудь играет?

[Asterot]

Всё ещё в шоке от убожества.

[Lord Alex]

вай-вей локалицация на рулит, правда голос в ролике блад эльфоф мне не понравилсо =/

 

Сколько можно говорить)) Не локализация это :) Сборка для проверки совместимости и внедрения будущего русского языка в игру. Не могли же они полуанглийскую ее выложить. Написано же "техническая-альфа, перевод не является финальным переводом" а вы все оцениваете, оцениваете :) Спросите у Майка что из себя представляют проекты на уровне "технической-альфы" он вам расскажет :)

[Kenny]

Сколько можно говорить)) Не локализация это :) Сборка для проверки совместимости и внедрения будущего русского языка в игру. Не могли же они полуанглийскую ее выложить.

я не говорил, что она готовая, то что я заценил, а именно - начальная локация, и ее квесты произвели на меня впечатление, ну кроме комбат текста типа "сопротивление" и тому подобное.

[Майк]

так как насчет Лироя?

[Regis]

2Майк

Leeroy!!

[Майк]

бигсенкс, опять валюсь падстол, Лирой гений

[Lord Alex]

По сути он не сделал ничего чего бы не делали все паладины, только разве что он это заснял :)

[Картман]

Аст, не понимаю, чего там убогого. Ты тоже из тех кто считает что английский круче и серьезней?

 

Я помнится одному пендосу на вопрос "Почему в вашем глупом языке много звуков "В"?", ответил "У нашего языка более чем двухтысячелетняя история, так чего же ты хочешь?", после чего пендос заткнулся и молчал по крайней мере час.

 

Есть в альфе косяки, не спорю. Но чем вам не нравится тот же "Прибамбасск"? Или "Подгород"? Весьма атмосферные, я бы сказал названия, и очень запоминающиеся.

А еще люди просто умирают со смеха, видя названия вроде "Паучья колбаска". Интересно, а как, по-вашему звучит "Spider sausage" на английском? Все равно круче? Или вы все еще считаете что в ВоВ нет юмора?

 

 

ЗЫ: что это за Лирой и что он там вытворяет? В УБРС на 70 нечего делать.

Изменено 11 июля, 2008 пользователем Странный

[Asterot]

Да незвучно как то, первели бы тупо не прибамабйск а Гаджетан, или как там его, просто на русском, неогнешары, а огненные шары и т.д.

[Картман]

Я думаю огнешары исправят. Все-таки близзы кого попало на работу не берут, для этого нужны международные сертификаты, а это подразумевает ведущие российские вузы. Сомневаюсь что выпускник филфака МГУ (допустим) будет пороть такую гадость.

[Майк]

файрболы, а не шары, за 20 лет уже привыкли к этому термину и не стоит от него отходить, и таких примеров полно, что используется чаще бизнесмен или человек дела? винчестер или накопитель на жестких магнитных дисках?

[Картман]

Тогда уж огненный мяч, а не шар

[Картман]

омфг

 

http://keep4u.ru/imgs/s/080716/bb/bbf099ad64c32258a0.jpg

 

Строчка из песни К. Никольского "Музыкант" (висит на моей странице вконтакте), несколько изменена.

 

И скрин (не мой):

http://www.wow-europe.com/screenoftheday/screenoftheday/10807-08.jpg

Изменено 16 июля, 2008 пользователем Странный

[Райритт]

тоже наснимала чуток...

 

http://i073.radikal.ru/0807/de/b50b95423cc6t.jpg http://i041.radikal.ru/0807/e0/18f16bb32109t.jpg http://i040.radikal.ru/0807/1f/6f78df3008dbt.jpg http://i034.radikal.ru/0807/9f/6e4dd51aa947t.jpg http://i018.radikal.ru/0807/5d/0fea14016b47t.jpg http://i066.radikal.ru/0807/a0/cd283e8c07d5t.jpg

[Картман]

Этот дьяблозавр мне изрядно нервы потрепал -_- Изменено 16 июля, 2008 пользователем Странный

[Райритт]

Если учесть, что по кратеру я начала бегать на 50-м или 51-м, эта тварюга меня только так гоняла... ваниш юзался почти по кулдауну... Великая вещь! Когда сама играешь рогой...

[Kenny]

ну раз все скрины выкладывают...

 

ps Райритт 3-ий скрин рулит

 

послдедний скрин,нет, это не бэтмен :D

это кто гамал в мини рпг на третьем варике тот помнит кто это

[Райритт]

Kenny, со скелетом порадовало)) Красивые скрины!

 

На тему Шаттрата...

http://i007.radikal.ru/0807/4e/fd2d903083d8t.jpg http://i073.radikal.ru/0807/c3/1ced9a6289f5t.jpg

Это когда мы на чемпионате Голландию победили)))

[Картман]

А чо стока криков-то?

 

Кенни, я тебе по почте денег и всякого стаффа послал, продавай все, я терь хз когда буду. 1,5кр надо =(

 

ЗЫ:

 

смотреть чат

Изменено 16 июля, 2008 пользователем Странный

[Lord Alex]

СТранный тебя с русским языком пускает на английские серверы?

[Райритт]

Близзард сейчас вообща локализацию выпустили и полдключили три русских реалма на офф сервере... Полный перевод, в том числе и озвучки. На Shadowmoon на трейд-каналах с неделю народ над названиям угорал... Но там проблемы русского нет - с русской локализацией можно и на европейских реалмах играть.

[Lord Alex]

Да нет я как бы в теме)) Просто сначала выпустили русик, потом вроде как через неделю запретили, а с 2.4.3 снова разрешили чтоли?

[Райритт]

Только что оттуда. Да, походу, все равно запретили... С другой стороны верно - и так два или три реалма заселены нашим братом

Единственное, у меня почему-то русик с касперским дерутся... С обычной английской версией такого не было.

[Дремор Дреморыч]

КЕННИ отвечай немедленно где ты нашел Рексара?? Я в ВоВ только для того и играл чтоб его найти

[Kenny]

СТранный тебя с русским языком пускает на английские серверы?

кажисо этот нигодяй уже успел трансфер чара сделать >_<

и нихрена ине приэтом не сказал ппц

 

КЕННИ отвечай немедленно где ты нашел Рексара?? Я в ВоВ только для того и играл чтоб его найти 74.gif

в Аутах в Blade's Edge Mountains

в лагере куда по ку идти

Изменено 17 июля, 2008 пользователем KENNY