Ляпы мира Морры

[Arven]

Недавно играла вновь и задумалась над таким фактом:

 

В игре, например, не раз упоминается понятие и образ Луны (Форт Лунной Бабочки, кольцо Луна-и-Звезда, да и Бладмун сам за себя говорит). Однако, вроде как, в небе над Вварденфеллом сияют Мессер и Секунда, по крайней мере, до выхода Бладмуна было именно так. Да и после него Кровавая Луна сияла лишь на Солстхейме, а не над Красной Горой. Луна-и-Звезда и Лунная Бабочка были куда раньше.

 

Это промах Беседки или я что-то упустила?

Может, кто-то еще встречал нечто подобное?

 

p.s. - извиняйте, если такое раньше обсуждалось, не знала, гуляла в другом мире)

[Марк К. Марцелл]

Может, луна - понятие абстрактное? Напр. Мессер и Секунда - луны в небе Нирна. Если цепляться за названия, меня гораздо больше забавляют мечи "адского огня"

[Владимир]

Посох адского огня ежель не ошибаюсь только один в морре, так что особо часто такое не встетишь. И думаю что он, равно как и дьявольские-демонические оружия обозначает не Дьявола Христианства или каких то демонов, а просто чтото злое-крутое. Да и слово Devil с фиглиша необязательно переводится как дьявол

[Lord Alex]

Ну Луна эт только у Земли название такое луна Луна, а вообще все спутники всех планет называются лунами. То что лун несколько не повод не использовать луны в названиях :) Я думаю в Тамриеле присутствует понятие безлунная ночь, поэтому и лунными могут быть Форты. :) Луны с древности во всех историях и народах обожествлялись, поэтому нет ничего плохого и в названии Луна и Звезда. Звезда тоже используется в единственном числе, поэтому мы можем сделать вывод что речь идет не о конкретном чем то, а об общем понятии спутника планеты и дальних мистических звезд :)

[Boma Kuro]

Луны с древности во всех историях и народах обожествлялись, поэтому нет ничего плохого и в названии Луна и Звезда.

Ну, луны в Тамриэле - это физическая оболочка Лорхана. Мертвая. Хех.

Но, все-таки, действительно - в названии Луна-и-Звезда Массер или Секунда подразумевается? Интересно...

[Марк К. Марцелл]

Не нашёл собирательной темы для "почемучек", поэтому спрошу здесь:

Недавно сбил наземь скального наездника, долго его рассматривал. Птеродактиль как птеродактиль, кожей покрытый. Но, "открыв" его, я обнаружил... перо. Причём такого размера, что подумалось - клиффрейсеры недавно то-ли руха, то-ли гаруду заклевали. Внимание вопрос: откуда у скального наездника перья?

[Фальк]

Эх, зря тему о животном мире Морры... Помнится была там очень интересная дискуссия на тему клиффов...) Вот, что-то вспоминается, что на английском оно было не wing, а как-то по-другому... Что-то вроде плавника...)

[Boma Kuro]

А что тему-то? Вот она - http://forum.fullrest.ru/index.php?showtopic=4755

 

Racer Plumes, Plume - перо, оперение, хохолок, перистый гребешок, мягкий пушок, подпушка, часть тела (животного или насекомого), покрытая коротким густым ворсом или волосками © Abby Lingvo.

Возможно, имеется в виду перепонка с крыльев, или характерный гребень со спины.

[Эндер Виггин]

Скорей, имеется в виду кончик хвоста оного жЫвотного.

[Ao3]

А что тогда есть молочко квама? Уж на кого, а на млекопитающих они точно не тянут... Даже на тех, которые яйца несут, типа Утконоса... Да и не молоко в прямом смысле по виду. Тут же можно вспомнить и грудь у женщин - аргониан.

[Boma Kuro]

А что тогда есть молочко квама? Уж на кого, а на млекопитающих они точно не тянут... Даже на тех, которые яйца несут, типа Утконоса... Да и не молоко в прямом смысле по виду. Тут же можно вспомнить и грудь у женщин - аргониан.

"Молочко квама - это густое, воскоподобное вещество, выделяющееся из хоботка квама. Молочко квама обладает магическими свойствами". Чем молочко отличается от молока - смотреть тут.

 

Кстати, что интересно, "молочко" - это, похоже, наши перевели по смыслу; во всяком случае, я слово cuttle в таком значении не нашел.

[Almazz]

"Молочко" и в растениях имеется, не помню названия, но когда стебель переламываешь, то оттуда течет это самое "молочко" =)

[Boma Kuro]

"Молочко" и в растениях имеется, не помню названия, но когда стебель переламываешь, то оттуда течет это самое "молочко" =)

Вроде бы это сок\масло? Или какое-то особое вещество?

[Naty]

Скорее всего, молочко квама, как любого реального насекомого, это переваренная пища, предназначенная для вскармливания молодняка. Как, к примеру, у муравьев, в зобе пища обрабатывается и может передаваться другим муравьям. Вот так.

[Skyrim Warrior]

Меня больше волнует почему храмы имперского культа в Киродиле так сильно похожи на католические.

[Fr0st Ph0en!x]

Должны же они быть на что-то похожи.

[Scarab-Phoenix]

Но, все-таки, действительно - в названии Луна-и-Звезда Массер или Секунда подразумевается? Интересно...

А в описании

Каждую ночь, когда луна не полная, кальцинатор нужно поворачивать по часовой стрелке на одну двадцать-восьмую часть круга. Если алхимик находится ближе к Южной Полярной звезде, чем к Северным Сестрам, то ему нужно поворачивать кальцинатор против часовой стрелки. Поставьте прибор так, чтобы луна освещала его с одной стороны. Конечно, если луна новая, то кальцинатор должен быть полностью выставлен на свет.

тоже какая луна подразумевается? И где-то ещё я видел упоминания только одной луны. Что это - ляп или память о тех временах, когда луна на небе была всего одна?

[Арес]

Что это - ляп или память о тех временах, когда луна на небе была всего одна?

Скорее всего память о временах. То есть, видимо, описание создано (в нашем мире) раньше, чем на небе появились две луны вместо одной.

 

Массер или Секунда

Во время жизни Неревара ещё и Министерство правды по небу летало.. Правда, не знаю, было ли видно её невооруженным глазом.

[Арг]

тоже какая луна подразумевается? И где-то ещё я видел упоминания только одной луны. Что это - ляп или память о тех временах, когда луна на небе была всего одна?

Появление еще одной луны на небе это совсем не рядовое событие, но где об этом можно прочитать? Вроде нигде. Так что, я думаю, лун было 2 с начала времен.

[Арес]

Появление еще одной луны

Тут все же имеется в виду появление не еще одной, а вообще луны на небе, по моему. А под новой луной имеется в виду новолуние.

Изменено 11 августа, 2011 пользователем Арес

[Boma Kuro]

Во время жизни Неревара ещё и Министерство правды по небу летало.. Правда, не знаю, было ли видно её невооруженным глазом.

Да нет, конечно, она же, во-первых, сравнительно небольшой астероид, а во вторых - она же пряталась.

 

Появление еще одной луны на небе это совсем не рядовое событие, но где об этом можно прочитать? Вроде нигде. Так что, я думаю, лун было 2 с начала времен.

Тут.

"Вкратце, Луны были и до сих пор являются двумя половинами "божественной плоти" Лорхана. Как и все остальные Боги, Лорхан был планетой, которая участвовала в Великом Строительстве... но когда Восемь отдали часть своих божественных тел, чтобы создать смертную планету, планета Лорхана треснула пополам и его божественная искра упала на Нирн "зародив на нем свое существование и немного эгоизма".

 

Однако я не думаю, что бы об этом событии вообще кто-то помнил. А уж тем более, что бы до него кто-то писал трактаты о кальционаторах.

[Sergius N]

ИМХО, под Луной, в ед. числе, логично подразумевать бОльшую Луну. А малая это как бы ее спутник)

[Арес]

имхо, есть "Луна" с большой буквы - та, что спутник Земли и в мире TES не наблюдалась и "луна" с буквы маленькой - в этом случае луна = спутник, любой.

[Старпом]

ИМХО, под Луной, в ед. числе, логично подразумевать бОльшую Луну. А малая это как бы ее спутник)

Ага и планета на которой происходит действие - это звезда в системе, а солнце - протозвезда, как-то уж слишком. Я тут больше к мнению Ареса склоняюсь.

Касательно лун, разрабы в своих интервью нигде не упоминали кто предложил одну из них назвать Мессером, и объясняется ли это как-нить в игре?

[Boma Kuro]

Как вариант - в том отрывке про кальционаторы подразумевается одна из лун, просто все настоящие алхимики и так знают, какая именно луна имеется в виду - нет нужды уточнять.

 

Касательно лун, разрабы в своих интервью нигде не упоминали кто предложил одну из них назвать Мессером, и объясняется ли это как-нить в игре?

Нет. Зато известно, откуда пошли Джон и Джод - в честь пары тестеров Даггерфола. Впрочем, это к лору уже не относится.