Приём в Адаптаторы (MORROWIND)

[Menorra]

Ах, пардон мне мою невнимательность ^_^" Сейчас вышлю тесты)

Upd: выслала.

[Nekromanto]

А меня возьмете?

Сайт читаю давно, зарегался недавно =)

Итак, по требованиям:

1) Сам пишу небольшие рассказы для себя и для сайтика на русском, говорят неплохо получается. Следовательно - знание русского на нормальном уровне.(если надо - магу ффрубить албанцкей)

2)Экзамен по английскому сдал на отлично (и продолжаю учить независимо от колледжа), но разговорная речь иногда подводит. Читаю и перевожу отлично =)

3)КС знаю знаю на уровне со словарем (тобиш с учебником), ибо скрипты я вдуплить не могу никак =(. Так что серьезных ошибок не исправлю.... А так - домик слепить, непися забацать могу =)

4)Терминологию Морроуинда знаю хорошо, перечитал почти все учебники в игре (включая плагинские)

5)Чаще чем раз в месяц врядле получится (ибо учусь), но зато есть желание вообще этим всем заниматся =)

6)Прочитал всё по ссылкам + пара учебников на компе есть (по переводу и адаптации =) )

 

Надеюсь, что справлюсь с тестом.

 

Кстате, как уже понятно хочу переводить плаги к морру =)

 

 

//все описанные в статьях утилиты имеются =)

Изменено 8 марта, 2009 пользователем Nekromanto

[Menorra]

Смотри ЛС.

[Unfecto]

1. Регулярное изучение писания русского языка при том что я его не учил его в украинской школе по моему не изменяет.

2. С словником могу,я хоть англ. практически не знаю буду с словником пробовать,очень уж хочеться,итальянский знаю.

3.Пробую учиться...

4. Знаю немного конечно...

5. Если маленькие то смогу наверное по два раза в месяц...

[Menorra]

Регулярное изучение писания русского языка при том что я его не учил его в украинской школе по моему не изменяет.

Нет, не меняет, но "по-моему" пишется через дефис, пропустил 3 запятые,

С словником могу

со словарём, а не со словником,

очень уж хочеться

"хочется" пишется без мягкого знака,

Если маленькие то смогу наверное по два раза в месяц.

пропустил 3 запятые.

 

Посиди на форуме подольше, чтоб тебя узнали получше и подучи язык, там посмотрим.

[SEGes]

Английским владею неплохо с лором хорошо знаком однако в КС вообще не шарю))

[Menorra]

То же самое - поживи немного на форуме, пообщайся, дай узнать тебя получше, там посмотрим

[Shaetanna]

И я... Раз уже ввязалась. Подаю заявку на зачисление меня в адаптаторы. В КС разбираюсь немного, с английским дружу хорошо, в литературном изложении разрываюсь между художественной отсебятиной и достоверным переводом.

Поскольку Oblivion у меня наверно никогда не скачается, то Morrowind плагины предпочтительней.

Изменено 19 апреля, 2009 пользователем Shaetanna

[Menorra]

Не проблема, послала в ЛС текстик на перевод, а с палгинами - посмотрим, ты за 2 сразу взялась, зачислим или когда один доработаешь или 2, там видно будет =)

[Shaetanna]

За один я сначала взялась,уж очень романтики захотелось. Потом выяснила что Бладмуну каюк, убился диск, а поскольку руки чесались, перевела другой завалявшийся про стрелы(токмо чтобы опыту поднабраться). Уже готов, текст чуть позже, к вечеру, времени маловато.

Закончила мод со стрелами!

Изменено 26 апреля, 2009 пользователем Shaetanna

[Nikos Hope]

1. Великим и могучим владею на достойном уровне

2. Английский изучаю в течение 13 лет (то бишь с I класса ), имеют опыт локализации ПО

3. С TES пока обращаюсь методом научного тыка, но легко поддаюсь самообучению

4. Lore знаю в рамках основных сюжетных веток Morrowind'а и Oblivion'а

 

Хотелось бы заниматься локализацией плагов для Морра

Изменено 1 августа, 2009 пользователем Nikos Hope

[Menorra]

Очень рада, что кто-то ещё хочет пополнить наши жиденькие ряды Но опять-таки, слишком мало ты пробыл на форуме, пооколачивайся тут какое-то время, пообщайся, дай себя узнать, а тогда с тобой сами свяжутся на эту тему

[Roht]

1. В наличии.

2. В наличии. Французского и немецкого не знаю. Знаю в общих чертах несколько восточноевропейских языков.

3. В наличии, но посредственное. Подучиться надо.

4. В наличии.

Хотелось бы работать под Morrowind.

[Menorra]

Рада, что решил работать на благо сайта Смотри ЛС.

[VeriTi]

Хочу присоединиться к доблестным адаптаторам плагов на Морровинд

1. Имеется

2. Знаю только английский, учил 4 года на курсах Streamline

3. С КС работать умею, но предпочитаю MWEdit, т.к. он работает с MWSE-скриптами и более удобен для именно перевода

4. Имеется, в рамках сюжета Морры и его книг

5. Это зависит от размера плагина. Но раз в месяц релизы будут.

[Menorra]

Смотри личку.

[Ведьмин раб Отаку #12600]

Хочу присоединиться к адапторам плагинов для Морровинда.

 

1)Хорошо владею русским

2)Учу уже 6-ой год

3)Умею нормально ,даже делал свои плагины.

4)Знаю ооочень хорошо.

5)Мне это очень интересно ,но количество релизов еще зависит от размера и класа плагина.

6)На форуме где-то полгода ,но мир Древних Свитков очень хорошо изучен.

[Menorra]

Читай ЛС.

[Ninja_F_S_D]

Всё я берусь.

[**ALEX**]

Всё я берусь.

Вообще-то заявку нужно оставить, описание своих способностей.

И вдобавок:

Пообщайтесь на форуме, дайте себя узнать получше, а потом можно и в бой.

[LadySetya]

Очень хорошо знаю английский, переводила материалы для одного сайта, и русский(много читаю), пишу всегда без ошибок, еще немного знаю немецкий(в школе учу), умею работать в TES CS, переводить желание есть) Хочу переводить плагины к Морру. Изменено 21 сентября, 2010 пользователем LadySetya

[Menorra]

Сейчас не ясно что у нас с группой адаптаторов, т.к. изменился движок сайта и система самостоятельного добавления плагов в базу не требует состояния в этой группе. Вероятно, она будет упразднена. Так что любой желающий может свободно переводить и выкладывать свои работы в новую базу =) Только не забывать их правильно оформлять (фирменный ридми, например, и бса) и всех делов :)

[Клоунский Раб Отаку]

Ну и хорошо что движок поменялся. А то я как вспомню КАК я ждал обновлений....

[Виталий]

А меня примете в группочку?

Правда в конструкторе я ничего не умею и не знаю что и как там делать. Заодно может быть и научите меня.

С русским языком: Среднячок. Делаю очень много ошибок и очепяток в том числе орфографических.

Английский: так себе, в основном через словарь.

[Menorra]

Paladin88, куда тебя брать, если ты даже пост (первый) внимательно прочитать и осмыслить не можешь?