Приём в Адаптаторы (MORROWIND)

[Menorra]

Инн: конено не всем, потому я и не придиралась сильно (-;

[Denis21]

Отлично владею Русским языком, хорошо владею английским языком, профессионально работаю в Photoshop'е.

Плагины перевожу для себя и для друзей, пока ни кто не жаловался, могу попробовать.

:blush:

[Владимир]

Ну попробуй, выслал задание в личку. А что ж на форуме так неактивен, первый пост за полгода? Неужто сказать нечего или неочем?

[Menorra]

Отлично владею Русским языком, хорошо владею английским языком, профессионально работаю в Photoshop'е.

Плагины перевожу для себя и для друзей, пока ни кто не жаловался, могу попробовать.

:blush:

Как же отлично, когда ты "никто" раздельно пишешь? >_

 

-У всех опечатки случаются. )-

[Punch_123]

Хочу попробовать себя в качестве переводчика. Английским владею на нормальном уровне (до "достойного" не дотягиваю, но вполне понимаю прочитанное), а русский язык - мой конёк: абсолютная грамотность, стилистическое чутьё и т.д., в школе по русскому и литературе были одни пятёрки.

[Владимир]

Отличное знание русского это хорошо, порой оно адапторам больше английского требуется :) Смотри личку.

[Сэра]

1.Да.

2.Да.

3.Есть.

4.Есть.

5.Есть.

6.Прочёл.

 

 

Хм, желание адаптировать модификации для Морровинда, ибо не дружу с КС Обливиона.

Изменено 5 ноября, 2008 пользователем Король Мискарканда

[Menorra]

Щас всё в ЛС отправлю)

[Maggot]

Достойно владею английским языком. С русским в очень хороших отношениях. Умею работать в Morrowind Tes:CS. Хотелось бы попробовать себя в качестве адаптатора плагинов для Morrowind'а.

[Menorra]

Ты ж только зарегестрировался, а сразу в адапторы хочешь) Поживи на форуме хотя бы с месяц, а там посмотрим

[Maggot]

Ладно) Просто я читаю форум то достаточно давно, а вот зарегистрировался только сейчас.. Изменено 8 ноября, 2008 пользователем Maggot

[Menorra]

Зато будет время подготовиться к вступительному экзамену (-; Ты с пользой веремя на форуме проводи - перечитай все прикреплённые темы в адаптаторском разделе, оч полезно будет))

[Moorindal]

Ну чтож... Вот я и решился опробовать себя в этом нелегком деле. Примите? Если да, пришлите мне плагин на адаптацию. Сделаю не сразу, но сделаю, все же. Просто Lingvo будет качаться пару дней. А! Чуть не забыл. Когда у меня небыло интернета , переводил для себя, и одного друга, который тоже любит Morrowind. Так что малый опыт имеется. :rome:

[Menorra]

Смотри ЛС.

[Колька]

Я готов пополнить ряды адаптаторов. Подойду ли я? Решать вам, господа герцоги.

Начнём-с.

 

1) Я просто гуру русского языка, нисколько не преувеличиваю и не хвалюсь. А также знаю английский на базовом уровне, не могу свободно говорить, но читать и переводить на слух могу. А также знаю немецкий. Французским не занимался

2) CS почти не освоил, но кое-что умею. Например, пробовал создать расу. Так как не было текстур, создал из имеющихся кошек с маленьким носом.

3) Мир ТЕС мне знаком, знаю так сказать историю и многие из терминов.

4) Желание работать имеется. Основной специализацией я предпочёл бы Обливион. НО никаких скриптов видеть не желаю. Хотя бы пока.

5) Плохо понял, госпожа Menorra, вот этот пункт:

Для зачисления необходимо предоставить лично мне литературный перевод нехитрого произведеньица

Нельзя ли объяснить мне подробнее?

 

P.S.: Я могу составлять файлы Ридми без всяких левых программ.

Изменено 4 декабря, 2008 пользователем Колька

[Menorra]

Для зачисления необходимо предоставить лично мне литературный перевод нехитрого произведеньица

А вот ты в ЛС загляни и всё поймёшь

Тестовый плагин по Обливиону тебе Владимир вышлет. Да, Вовко?

[Владимир]

Отослал, отослал ;)

Колька

Для адаптатора в скриптах как правило нет ничего сложного, просто мессаджбоксы перевести надо, и все

[Helis]

Почитал тему и не смог придумать ответа на вопрос "А почему бы и нет?" =))

Английский учу, кажется, всю жизнь. Ну, лет с пяти - точно. С русским тоже вроде не воюем...

С TESCS знаком весьма поверхностно, но ведь всё познаётся на практике? Так что мне это будет лишний стимул наконец-то более-менее его освоить. В крайнем случае, есть у кого спросить. Правда, Вован о_О?

С Лором, может, и не бухали вместе, но за ручку здороваемся при встрече) Опыт перевода статей по TES некоторый имеется (штук 10 наберётся, может).

Темы прочитал, туториал освою в процессе производства)

 

Собсно, всё. Ждём лезорюции))

 

 

UPDATED:

Забыл сказать: я с Облой дела не имею, машина его тянет с громким скрипом только) Так что могу только с Моррой работать.

Изменено 6 декабря, 2008 пользователем SLAG

[Владимир]

Ну что ж тут еще сказать) Смотри аську

[bi-666]

1.Русский знаю прекрасно (в школе учусь на пятерку),

2. Английский знаю средне ("со словарем"), немецкий выше среднего.Французкий и прочие языки не изучал.

3. Морровиндский ТЕС КС и его скриптовый язык знаю идеально.

4. Относительно хорошо знаю ЛОР.

 

Вот пример моих работ - Броня - реализм и баланс и Египетские урны

[Принц Безумия]

1) Русский знаю хорошо;

2) английский знаю, но больше знаю со словарём;

3) в лоре - я дуб. Думаю, что это дело наживное, на сайтах по ТЭСу можно найти необходимую информацию;

4) только Облома, ибо... неубедительно уговаривают поиграть в Морр.

5) КС знаю, как для новичка - достойно, то если слепить домик, компаньона, интерьер, экстерьер, двери и всякие ландшафты - могу. Со скриптами не дружу, ибо сложно это для гуманитария.

[Menorra]

Смотри ЛС.

[Airwind]

Подаю заявку:

1. Судя по отзывам на мои фанфы и рассказы, с русским языком у меня всё в порядке.

2. Английский знаю на отлично. Знаком с немецким, но лишь со словарём и большой неохотой))

3. TES 3 CS знаю достаточно хорошо, правда, со скриптами ещё мучаюсь. Необходимость исправлять в плагине ошибки пугает, но попробую справиться.

4. ЛОР знаю достаточно хорошо, а что не знаю, легко найду.

[Menorra]

Рада, что решил к нам присоединиться)) Для какой игры адаптаить хочешь?

[Airwind]

Для какой игры адаптаить хочешь?

TES 3 CS знаю достаточно хорошо, правда, со скриптами ещё мучаюсь. Необходимость исправлять в плагине ошибки пугает, но попробую справиться.