Объявление

[Олег Барс]

Товарищи Мечтатели!

 

1. Кто сейчас является руководителем группы?

2. Какие пожелания у вас есть по вашему подфоруму? Возможно нужно что-то добавить, удалить, изменить?

3. Какую помощь я могу вам оказать в работе?

4. Я вижу у вас подфорум "Мастер-класс", возможно какието материалы из него стоит разместить на сайте, в разделе учебников. Подумайте.

[TJ]

1. Формального руководителя нет. Если есть необходимость решения каки-либо вопросов, то контактировать можно со мной, с LofZ, либо с Xo_Dok'ом_13

2. Необходимо сменить название подфорума с "Вольные стрелки" на "Dreamer's Guild" и описание вместо "Форум независимой команды разработчиков плагинов" - "Форум команды по разработке плагинов к играм серии TES"

3. Возможно чуть попожжя обсудим вопрос о создании общей папки на бета-фуллресте для группы, покачто используем выделенную мне, этого хватает =)

4. Конечно =)

Изменено 3 февраля, 2008 пользователем TJ

[GKalian]

Товарищи Мечтатели!

и тебе привет, о, админ)

 

1. Кто сейчас является руководителем группы?

Формально никто. Но за плагины отвечает Lofz, а за их пиар отвечает TJ )

 

2. Какие пожелания у вас есть по вашему подфоруму? Возможно нужно что-то добавить, удалить, изменить?

Уже ничего не надо. Главное нас тут оставить и все.

Ааааа...смените иконку!! Freelancers не существуют! Саму картинку группы!

 

3. Какую помощь я могу вам оказать в работе?

Мне? Пока никакую) Всей команде...хм..да у нас вроде все есть)

 

4. Я вижу у вас подфорум "Мастер-класс", возможно какието материалы из него стоит разместить на сайте, в разделе учебников. Подумайте.

Ну я надаюсь, что авторы против и не будут. Было бы неплохо это выложить.

Изменено 3 февраля, 2008 пользователем Kalian

[Анархист]

Ааааа...смените иконку!! Аreelancers не существуют! Саму картинку группы!

Да это и я сменить могу, скажите только, что должно быть на новой, сделаю. :ad:

[GKalian]

Хм..Тор,а если мы тебе свою иконку дадим,а?

Или нужно что все было в одном стиле с другими иконками?

[Анархист]

Ну, главное чтобы не сильно отличалась от остальных, а так посоветуйтесь, рисуйте и давайте. :ad:

[GKalian]

Понятно. Ясно. Спасибо. Будем думать.

[Анархист]

Ну, вот и все. Если что, стучите в асю или ЛС. :ad:

[GKalian]

А ты оперативен. Спасибо. Все норм.

 

з.ы. а у меня аси твоей нет))

[Анархист]

2. Необходимо сменить название подфорума с "Вольные стрелки" на "Dreamer's Guild"

По просьбе Кальяна в названии "Dreamer's Guild" убран апостроф.

[LofZ]

Люди, есть проблема - перевод названия "Гильдии Мечтателей" на английский язык.

 

К сожалению, название в настоящий момент не является правильным с точки зрения орфографии.

Название Гильдия Мечтателей по-английски будет, как ни странно:

 

- Dreamer Guild

- Dreamers' Guild

- Guild od Dreamers

 

Соответственно, dreamer's guild - название с ошибкой типа "кАрова, сАбака" и иконка группы сейчас выполнена с ошибкой.

 

Мне бы хотелось, чтобы наше название было орфографически правильным. Из всех вариантов, имхо, предпочтительнее первый (второй кажется очень непривычным, у третьего получается нежелательная аббревиатура).

Иконку группы необходимо исправить.

 

http://sefy.narod.ru/logoDG.jpg - а вот здесь можно посмотреть варианты нашего фирменного логотипа. Один из них мы скоро выберем для себя.

Для избежания лишних вопросов по логотипам, приведу цитату дизайнера, создавшего их: "Логотипы ВСЕГДА делают черно-белыми, дабы регистрировать их такими.

После регистрации, когда уже зарезервированы форма и содержание логотипа, можно менять цвет и проводить другие изменения"

 

1. Кто сейчас является руководителем группы?

2. Какие пожелания у вас есть по вашему подфоруму? Возможно нужно что-то добавить, удалить, изменить?

3. Какую помощь я могу вам оказать в работе?

4. Я вижу у вас подфорум "Мастер-класс", возможно какието материалы из него стоит разместить на сайте, в разделе учебников. Подумайте.

 

1. У нас нет руководителя, потому что мы не официальная организация.

2. Спасибо, никаких. Будут - мы вас обязательно спросим. :)

3. Общаться с нами как можно меньше и только по формальным вопросам.

4. Нет. Иначе зачем тогда этот подфорум, если все будет дублироваться еще где-то?

[Boma Kuro]

Люди, есть проблема - перевод названия "Гильдии Мечтателей" на английский язык.

 

К сожалению, название в настоящий момент не является правильным с точки зрения орфографии.

Название Гильдия Мечтателей по-английски будет, как ни странно:

 

- Dreamer Guild

- Dreamers' Guild

- Guild od Dreamers

 

Соответственно, dreamer's guild - название с ошибкой типа "кАрова, сАбака" и иконка группы сейчас выполнена с ошибкой.

Dreamers guild. Ничего не ново под луной, хех: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Dreamers_Guild

[LofZ]

Dreamers guild. Ничего не ново под луной, хех: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Dreamers_Guild

Прикольно. Навевает размышления.

[EJ-12]

Эм, я конечно извиняюсь, но мы кажется живем в стране, где основным(Государственным) Языком являеться русский?

Тык может и назвать сей раздел сайта По РУССКИ? И проблем перевода не возникнет.

 

ПС..

по аглицки Дрим - не тока мечты но и сон, к слову это одно из основных его применений.

[TJ]

На переправе коней не меняют, контора эта вроде уже сдохла, и не слишком-то богоподобна, чтоб под неё косить, а коммерческую эксплуатацию сего бренда мы не планируем (я ведь прав?, ибо если кто-то планирует, то исков от этой ДримерсГилд не избежать=) такчто предъяв боятся не стоит.

 

Для прояснения вопроса с апострофом задал вопрос трем человекам, которых считаю специалистами в области инглиша: Сантере, Риверу и Боблену.

Сантера сказала следующее:

>> 03.02.2008 18:05:37 Santera wrote:

>> Dreamers' если мечтателей

>> 03.02.2008 18:06:05 Santera wrote:

>> Dreamer's - это одного, мечтателя

остальных пока нет

 

Иконки группы соответствуют общему стилю форума, там тока с апострафом вопрос порешаем потом и все.

 

----

а вот насчет употребления русского варианта названия стоит задуматься, ибо на 99% группа ориентирована на отечественную аудиторию.

Изменено 4 февраля, 2008 пользователем TJ

[GKalian]

Может кто-нибудь предложит названия для группы,а?

[Menorra]

А чем не нравится Dreamers' Guild?

Ну по-русски как-то неромантично и неинтересно обычно звучит;) Гильдия мечтателей? Неее... просто мечтатели? Сидят и мечтают)) Лучше оставайтесь на английском.

Кстати, dreamer - мечтатель; выдумщик, фантазер, можно плясать от этого.

Массовики-затейники :ag:

[GKalian]

Да все норм. Просто в грамматике запутались. Как же будет правильно...

[Menorra]

Как было сказано выше:

Dreamers' - если мечтателей.

Dreamer's - это одного мечтателя.

Мне казалось, что это общеизвестный факт...

[TJ]

Как было сказано выше:

Dreamers' - если мечтателей.

Dreamer's - это одного мечтателя.

Мне казалось, что это общеизвестный факт...

 

Ну у LofZ еще сестра-филолог есть, спец по инглишу тоже, говорит еще Dreamer Guild тоже можно и типа смысл тот же...

[GKalian]

Таки я не понимаю почему с апострофом?

Dreamers' - если мечтателей.

И верна ли фраза Dreamers Guild. Вот.

[Menorra]

Ну у LofZ еще сестра-филолог есть, спец по инглишу тоже, говорит еще Dreamer Guild тоже можно и типа смысл тот же...

Да, ты прав. Хоть и я не лыком, знаешь ли, шита ;) Я тож филолог))

 

Апостроф обозначает принадлежность, т.е. вы - гильдия, принадлежащая мечтателю(ям)... Да, сестра Лофз, в принципе, права.

[TJ]

Таки я не понимаю почему с апострофом?

Ну насколько мне мои скромные познания позволяют судить, апостроф - знак сокращения слова Dreamerses (конструкция -eses вродь как не допускается)

 

2Menorra,

вот и я к тому, что без апострофа никак

Изменено 4 февраля, 2008 пользователем TJ

[Menorra]

Не знаю, я такого никогда не встречала и не употребила бы. Апостроф употребляется чаще всего и не вызывает никаких вопросов...

[XoDok_13]

не лучше бы оставить как есть? Антропоморфный мечтатель... это не личность, но и не обозначение группы людей (мечтателей). Каждый участник группы ассоциирует с ним себя. Это создает некую оригинальность и группе и самому названию