Oblivion: золотое издание

[Арг]

ждем платиновую и брилиантовую версию -__-

[Kenny]

зач0т первели в этот раз как надо и голоса похожи на оригенал

[TJ]

зач0т первели в этот раз как надо и голоса похожи на оригенал

:1anim_ai: чо? Кенни, у тебя видно звуковая карта барахлит, какой там оригенал? ты оригенал-то хоть слышал? :D

[Kenny]

угу я не сказал ,что все похожи, только пару голосов Изменено 30 декабря, 2007 пользователем Kurai Kenny

[Stranger]

Отмазывается))) Шутю. А вообще как устновлю это дело, то посмотрю, заменять ли ту озвучку остовой или нет, но ради эксперимента совместимости это будет сделано с сохранением резерва оригинального всего ес-но)

[Fr0st Ph0en!x]

А я сегодня сам тот торрент нашел, который Владимир выложил. :ad: Покупать на свои кровные денюжки я эту потебню ни за что не буду, но заценю. :ad:

[Kenny]

не, совершенно фигово озвучено, лучше было переведенно неофициально...

[Конан-Киммериец]

Неужели,все так плохо?Откровенно халтурная озвучка? :1anim_ac:

[Kenny]

ну не откровенаая, но так средненько, видно по голосу, озвучивавших, что им поф на происходяшее в столице Тамриеля

[TJ]

Неужели,все так плохо?Откровенно халтурная озвучка? :1anim_ac:

Если не играл с оригинальной озвчкой, и вообще в Обливион не играл, то претензий предъявить будет не к чему.

Актеры - опытные,

Голосов - много (не на четыре голоса начитали)

голоса - поставленные,

запись - студийная (местами эхо какое-то, видно очень спешили, не почистили как следует)

 

Но

подбор голосов - плохой (расам не соответствуют, различия между расами начинают пропадать)

актерские работы - начитано все в Интонации Neutral (т.е. просто читают текст и все), крики - очень слабо

в дополнениях голоса рас иные чем в самом Обли

 

выводы

пусть каждый сам делает

Изменено 31 декабря, 2007 пользователем TJ

[Menorra]

Хм...я так понимаю, даже заценять не стоит. Буду юзать ОСТовскую.

[Конан-Киммериец]

Если не играл с оригинальной озвчкой, и вообще в Обливион не играл, то претензий предъявить будет не к чему.

Актеры - опытные,

Голосов - много (не на четыре голоса начитали)

голоса - поставленные,

запись - студийная (местами эхо какое-то, видно очень спешили, не почистили как следует)

 

Но

подбор голосов - плохой (расам не соответствуют, различия между расами начинают пропадать)

актерские работы - начитано все в Интонации Neural (т.е. просто читают текст и все), крики - очень слабо

в дополнениях голоса рас иные чем в самом Обли

 

выводы

пусть каждый сам делает

И это я то не играл в облом?Обижаете господин TJ. :1anim_ao:

Будет с чем сравнить т.к торрент скачался уже на 76%

[Kenny]

омг господа забейте на это подобие локолизации.

нашел толкьо что баг в озвуче.У редгарда, который принимает в гильдию воров, половина топиков, озвучена женщиной(видимо от хаджитки)

думаю там и дальше будет баги -_________-

ктстаи а Острова Шигората тож перевели? -____-

[TJ]

омг господа забейте на это подобие локолизации.

нашел толкьо что баг в озвуче.У редгарда, который принимает в гильдию воров, половина топиков, озвучена женщиной(видимо от хаджитки)

думаю там и дальше будет баги -_________-

ктстаи а Острова Шигората тож перевели? -____-

Оо афигеть! =))

Щас проверили, действительно женщина читает.

Да, Острова озвучены, и озвучены лучше самого Обивиона. По ним отзывы только хорошие. Правда вот палач, с которым жителей Крусибла пытать нужно ходить плохо сделан, уже не жестокий палач-извращенец, а просто интилигентный старичок. =)

Изменено 31 декабря, 2007 пользователем TJ

[Конан-Киммериец]

1с просто уроды.Халтуршики,проклятые.

[Kenny]

еще такой же баг нашел, не помню кто, но точно точно был -__-

[TJ]

1с просто уроды.Халтуршики,проклятые.

они очень торопились, ну и редакторы/режиссеры по озвучке у них плохие, уволить всех надо. К актерам претензий никаких, они люди подневольные. Что скажут - то и сделают, а если ничего не скажут, то нихрена и не сыграют.

[Seatroll]

У нас в сети уже появилось, мб скачаю и отпишусь.

[Конан-Киммериец]

Уф,что за фигня.Установил я Владимирскую версию Облома, начал играть и оппа, не обнаружил боевой озвучки у нордлингов и орков.это у меня одного такое?

[Владимир]

Версия не Владимирская а 1совская, а я еще и не докачал то)

Кто скачал, покоментируйте плз

[Stranger]

3-ий сорт не брак - я ж уже сказал, а так нормально играть можно.

[TJ]

Уф,что за фигня.Установил я Владимирскую версию Облома, начал играть и оппа, не обнаружил боевой озвучки у нордлингов и орков.это у меня одного такое?

А что значит "боевой"? Если голос имеется ввиду, то он не подходит, у нордов хорший голос в Рыцарях 9ти, а в Обли и Островах - не подходит (три разных голоса, не удивляйтесь =)

А крики у всех очень плохо записаны, не тока у нордлингов.

Изменено 3 января, 2008 пользователем TJ

[Seatroll]

Мда.... я поиграл немного и послушал диалоги. Кошмар какой то, к примеру стражнеги как будто не знают слова и вчитываются в невидимый текст на голове у ГГ. У Императора вообще похоже нетрадицитонная ориентация, а еще он говорит в рифму: "Подойти поближе! Хочу тебя я видеть!!", имперцы мямлят, не то что в Моррике, я не помню там кто озвучивал (Марченко кажется), но было идеально, а сейчас - просто отвратно и это только начало, что будет дальше даже страшно представить. Я думаю снесу нах;% это "Чугунное издание" и поставлю оригинал с озвучкой OST'а, там хоть у Jeka голос хороший и веселый, да и видно, что ребята старались, я бы не смог целый год такую работу делать, да еще и за бесплатно, ради фанатов. Изменено 7 января, 2008 пользователем Seatroll

[Владимир]

5 мин знакомства с золотым изданием от 1с

Приорат Вейнон (это от слова приорать? :ag: )

Растение "синяк обыкновенный" , цветочек синий такой..

Два топика одного непися - озвучены разными голосами, весьма так неприятно. и ни тот ни тот не составил впечатление что с тобой ктото говорит, только кривляющаяся рожа и голос изниоткуда

ппц, это реально минут за пять игры - вышел из каналицазии, поглядел вокруг, и фасттелепортировался в приорат

 

а еще с какогото прикола при установке, хорошо хоть с согласия нашего, удаляются все сейвы

[Seatroll]

А вот озвучка в Шиверных островах на удивление неплохая, особенно седюсеры порадовали.