Тексты песен

[Boma Kuro]

Gevolt - Shpil Zhe Mir A Lidele In Yiddish

Promo, 2007

 

Shpil zhe mir a lidele in yiddish

Dervekn zol es freyd un nit keyn khidesh.

Az ale groys un kleyn zoln kenen dos farshteyn

Fun moyl tzu moyl dos lidele zol geyn.

 

Shpil, shpil, klezmer shpil,

Veyst dokh vos ikh meyn un vos ikh vil.

Shpil, shpil, shpil a nigdl far mir,

Shpil mit hartz un mit gefil.

 

Shpil, shpil, klezmer shpil,

Veyst dokh vos ikh meyn un vos ikh vil.

Shpil, shpil, shpil a nigdl far mir,

Shpil mit hartz un mit gefil.

 

A lidele on ziftzen un on trern

Shpil azoy az ale zoln hern.

Az ale zoln zen ikh leb un zingen ken

Sheyner nokh un beser vi geven.

 

Shpil, shpil, klezmer shpil,

Veyst dokh vos ikh meyn un vos ikh vil.

Shpil, shpil, shpil a nigdl far mir,

Shpil mit hartz un mit gefil.

 

Shpil, shpil, klezmer shpil,

Veyst dokh vos ikh meyn un vos ikh vil.

Shpil, shpil, shpil a nigdl far mir,

Shpil mit hartz un mit gefil.

 

Lomir zingen s`lidele tzuzamen

Vi gute fraynd vi kinder fun eyn mamen.

Mayn eyntziker farlang s`zol klingen fray un frank

In alemens gezang oykh mayn gezang.

 

Shpil, shpil, klezmer shpil,

Veyst dokh vos ikh meyn un vos ikh vil.

Shpil, shpil, shpil a nigdl far mir,

Shpil mit hartz un mit gefil.

 

Shpil, shpil, klezmer shpil,

Veyst dokh vos ikh meyn un vos ikh vil.

Shpil, shpil, shpil a nigdl far mir,

Shpil mit hartz un mit gefil.

 

Shpil, klezmer shpil!

Shpil, shpil, shpil a nigdl far mir!

[sheid]

Opeth - Face of Melinda

Still Life. 1999 [5/7]

 

By the turnstile beckons a damsel fair

The face of Melinda neath blackened hair...

No joy would flicker in her eyes

Brooding sadness came to a rise...

 

Words would falter to atone

Failure had passed the stepping stone...

She sworn her vows to another

This is when no-one will bother...

 

And conceded pain in crumbling mirth

A harlot of God upon the earth...

Found where she sacrificed her ways

That hollow love in her face...

 

Still I plotted to have her back

The contentment that would fill the crack...

My soul released a fluttering sigh

This day fell, the darkness nigh...

 

I took her by the hand to say

All faith forever has been washed away...

I returned for you in great dismay

Come with me, far away to stay...

 

Endlessly gazing in nocturnal prime

She spoke of her vices and broke the rhyme...

But baffled herself with the final line

My promise is made but my heart is thine...

[Boma Kuro]

Tiamat - Will They Come?

Amanethes, 2008

 

Will they come

And alight the skies anew?

The night is young

And so are you

 

Is it true what they say

Behind this walls?

Tonight

We'll see for real

 

Do these mornings ever come?

Will we ever see this days again?

And can we speed it up again

And watch it really slow?

Can we run it backwards

To the place where it begins?

Do this moment ever come?

 

Will they come?

 

The flower rots

And the laughter disappears

Now, the time goes on

But it's always on our side

 

Don't leave me alone

In this corridors of gloom

Don't leave me alone

Tonight

 

Do these mornings ever come?

Will we ever see this days again?

And can we speed it up again

And watch it really slow?

Can we run it backwards?

Maybe... just one more time?...

 

Just to see what you did

I want to see what you did

Are you affraid to show me what you did?

 

And do these mornings ever come?

Do these mornings ever come?

 

Will they come?

[Анархист]

Manowar - Blood Of The Kings

Kings Of Metal (1988)

 

Brothers the battle is raging

Choose your side

Sing with us the BATTLE HYMNS

INTO GLORY RIDE

HAIL TO ENGLAND

THE SIGN OF THE HAMMER is our guide

Forever we're FIGHTING THE WORLD

Side by side

On a crusade

The world we bring

Four Kings of Metal

Your Metal Kings

Death to the false ones

Dance on a string

Till the blood on your sword is the blood of a king

Till the blood on your hand is the blood of a king

Our armies in England, Scotland and Wales

Our brothers in Belgium,Holland and France will not fail

Denmark, Sweden, Norway, Finland, Italy

Switzerland, Austria

Back to the glory of Germany

On a crusade

The world we bring

Four Kings of Metal

Your Metal Kings

Death to the false ones

Dance on a string

Till the blood on your sword is the blood of a king

Till the blood on your hand is the blood of a king

Sound the DEATH TONE

On our MARCH FOR REVENGE

Spill THE BLOOD OF MY ENEMIES

THE OATH of a friend

Fight the HOLY WAR for THE CROWN AND THE RING

Six magic circles made by the BLOOD OF THE KINGS

Wherever we ride it's metal we bring

Four Kings of Metal

Your Metal Kings

Death to the false ones

Dance on a string

Till the blood on your sword is the blood of a king

Till the blood on your hand is the blood of a king

Blood of a king

[Ни-Ра-Ли-Кен]

Slayer - God Send Death

 

On your back look on to me

You'll see genocide

Face from death more than insane

Profane pleading cries

Watch you die inside watch you die

 

God send death end misery

Preach no love of ministry

Pray for sin a shattered faith

Down on your knees

Your screaming out to die

 

Death is over due

Nothing can save you

A morbid symphony

Hearing you lie there screaming

Taking life from you

Is all I wanna do

Desire so deranged

This is what lives inside me

 

Putrid blood flows through my veins

To thrive on demise

Voyeurs' lust watching the pain

Touching you inside

Bleed you fucking dry

Bleed on me

 

Death's design blood splattered wall

Face melting one vicious whore

Twisted figures flesh from bone

Down on your knees

Your screaming out

To die

 

Death is overdue

Nothing can save you

A morbid symphony

Hearing you lie there screaming

Taking life from you

Is all I wanna do

Desire so deranged

This is what lives inside me

 

Clawing at the eyes of god

You taste your death in hand

Your fingers bleed in vain

Your scream-in your grave

Clawing at the eyes of god

You pierce your throat and hands

You've gone insane with pain

Your blind screaming for your god

Pathetic god

 

Death's design blood splattered wall

Face melting one vicious whore

Twisted figures

Drown your mind in pain

[Maggot]

Metallica - The Unforgiven III

 

How could he know

This new dawn's light

Would change his life forever?

 

Set sail to sea

But pulled off course

By the light of golden treasure

 

Was he the one causing pain

With his careless dreaming?

Been afraid

Always afraid

Of the things he's feeling

 

He could just be gone

He would just sail on

He'll just sail on

 

How can I be lost,

If I've got nowhere to go?

Search for seas of gold

How come it's got so cold?

 

How can I be lost?

In remembrance I relive

And how can I blame you

When it's me I can't forgive?

 

These days drift on

Inside a fog

It's thick and suffocating

 

His sinking life

Outside it's hell

Inside, intoxication

 

He's run aground

Like his life

Water much too shallow

 

Slipping fast

Down with his ship

Fading in the shadows

 

Now a castaway

They've all gone away

They've gone away

 

How can I be lost

If I've got nowhere to go?

Search for seas of gold

How come it's got so cold?

 

How can I be lost?

In remembrance I relive

And how can I blame you

When it's me I can't forgive?

 

Forgive me

Forgive me not

Forgive me

Forgive me not

Forgive me

Forgive me not

Forgive me

Forgive me

Why can't I forgive me?

 

 

Set sail to sea

But pulled off course

By the light of golden treasure

 

How could he know

This new dawn's light

Would change his life forever?

 

How can I be lost,

If I've got nowhere to go?

Search for seas of gold

How come it's got so cold?

 

How can I be lost?

In remembrance I relive

So how can I blame you

When it's me I can't forgive?

[Джимини Джиликерс]

ORIGA WITH HEARTSDALES - "PLAYER"

Тихо плыли звёздной пыли

Небесные прожектора.

Разбивали

Мои крылья

Стальное лезвие ножа.

Сколько раз в атаке умирала и вновь воскресала

Моя нетленная душа?

 

Сегодня я просто player,

Я ни о чём не жaлею.

Мечту свою,

И всё что есть за нею

На карту мира смело отдаю.

Сегодня я просто player,

Я ни о чём не жалею

 

Тиxо плыли звёздной пыли

Небесные прожектора…

 

Сколько раз в атаке умирала и вновь воскресала

Моя нетленная душа

 

Опять без правил играю,

И на себя принимаю

Огонь

И это всё, что знаю

Я не ищу себе иную роль.

Cегодня я просто player,

Я ни о чём не жалею

Player… player… player…

 

Только тёмной мантии скольжение,

Беды отражение

Я не заметить не смогла

Опять без правил играю,

И на себя принимаю

Огонь

И это всё, что знаю.

Я не ищу себе иную роль.

Cегодня я просто player,

Я ни о чём не жалею.

Мечту свою

И всё что есть за нею

На карту мира смело отдаю.

 

Тиxо плыли звёздной пыли

Небесные прожектора

 

Origa - Date of Rebirth

 

A a,

 

Разгон,

полёт,

прыжок,

Расчёт,

падения.

 

Обо всём я знала на перёд,

верила что развиваю круг вперёд.

Для чего ?

 

It’s a real illusion

 

Найти, чтоб потерять,

упасть, чтобы подняться,

остывая, возгораться.

Открыть в себе себя,

и края не бояться.

Погибая, возрождаться.

 

Один глоток,

открыл поток

сомнений,

 

Знаю ли прав тот ли кто не лгал

Кто мудрец

А кто себя им вы давал

Для чего ?

It’s a real illusion

 

Для чего ?

It’s a real illusion

 

Найти, чтоб потерять,

упасть, чтобы подняться,

остывая, возгораться.

Открыть в себе себя,

и края не бояться.

Погибая, возрождаться.

 

В новый мир!

В новый мир!

 

Найти, чтоб потерять,

упасть, чтобы подняться,

остывая, возгораться.

Открыть в себе себя,

и края не бояться.

Погибая, возрождаться.

 

В новый мир!

В новый мир!

В новый мир!

В новый мир!

 

Найти, чтоб потерять,

упасть, чтобы подняться,

остывая, возгораться.

Открыть в себе себя,

и края не бояться.

Погибая, возрождаться.

 

В новый мир!

В новый мир!

В новый мир!

Изменено 13 января, 2009 пользователем Джимини Джиликерс

[Foreigner]

Дж-Дж добрался до SSS А выложу-ка я тест своей любимой песни:

 

Origa - Обратным билетом (Tooi Hi)

Не вернуть детство обратно

Нам пройти лишь однократно суждено

Этот путь

Не грусти...

Но, когда ночью не спится

Пролистай детства страницы

Что года в памяти сберегли

 

Верю я тот ручей

Позови — отзовется смехом

Я зову, но мой голос ко мне

возвратился эхом

 

Обратным билетом

Я в детство уеду

Мне стоит подумать

Лишь только об этом

Как вдруг обернутся

Деревья большими

И мамины руки

Опять молодыми

 

Почему каждую осень

И весну небо мы просим

После бурь нам спасти летний сад

Но земли круговороту

Не понять, всё же, природу

И родных не вернуть нам назад

 

Верю я тот ручей

Позови — отзовется смехом

Я зову, но мой голос ко мне

возвратился эхом

 

Обратным билетом

Я в детство уеду

Мне стоит подумать

Лишь только об этом

Как вдруг обернутся

Деревья большими

И мамины руки

Опять молодыми

Изменено 13 января, 2009 пользователем Foreigner

[Джимини Джиликерс]

Origa/Shanti Snyder/Yoko Kanno - Inner Universe

Ангелы и демоны кружили надо мной

Рассекали тернии и Млечные пути

Не знает счастья только тот,

Кто его зова понять на смог...

 

Mana du vortes, Mana du vortes

Aeria Gloris, Aeria Gloris

Mana du vortes, Mana du vortes

Aeria Gloris, Aeria Gloris

 

I am Calling Calling now, Spirits rise and falling

Собой остаться дольше...

Calling Calling, in the depth of longing

Собой остаться дольше...

 

Mana du vortes, Mana du vortes

Aeria Gloris, Aeria Gloris

 

Stand alone... Where was life when it had a meaning...

Stand alone... Nothing's real anymore and...

 

...Бесконечный бег...

Пока живу я могу стараться на лету не упасть,

Не разучиться мечтать...любить...

...Бесконечный бег...

 

Calling Calling now, For the place of knowing

There's more that what can be linked

Calling Calling now, Never will I look away

For what life has left for me

Yearning Yearning, for what's left of loving

 

Собой остаться дольше...

Calling Calling now, Spirits rise and falling

Собой остаться дольше...

Calling Calling, in the depth of longing

Собой остаться дольше...

 

Mana du vortes, Mana du vortes

Aeria Gloris, Aeria Gloris

Mana du vortes, Mana du vortes

Aeria Gloris, Aeria Gloris

 

Origa - rise

 

I'm a soldier, значит я

И ответчик, и судья

Я стою на двух концах огня

Огибая виражи, обгоняя смерть и жизнь,

Я бегу сразиться с тенью лжи

 

Сколько б нитей не плёл обман

Покажет лик света истина

 

* Save your tears

for the day

when our pain is far behind

on your feet

come with me

we are soldiers stand or die

 

Save your fears

take your place

save them for the judgement day

fast and free

follow me

time to make the sacrifice

we rise or fall

 

I'm a soldier, born to stand

in this waking hell I am

witnessing more than I can compute

 

pray myself we don't forget

lies, betrayed and the oppressed

please give me the strength to be the truth

 

people facing the fire together

if we don't, we'll lose all we have found

 

* repeat

 

За мечтою на край пропости

Лишь только так можно мир спасти

 

Ты не плачь,

Слёзы спрячь,

Ведь настанет новый день

Твой огонь

Согревать

Будет тысячи сердец

A сейчас поднимись

Спрячь подальше боль и страх

Победит тот, кто прав

Знай, что всё в твоих руках

 

* repeat

[sheid]

Faith no More - From out of Nowhere

The Real Thing. 1989 [1/11]

 

Tossed into my mind, stirring the calm

You splash me with beauty and pull me down

Cause' you come from out of nowhere

My glance turns to a stare

 

Obsession rules me-I'm yours from the start

I know you see me-Our eyes interlock

Cause' you come from out of nowhere

My glance turns to a stare

 

One minute here and one minute there

Don't know if I'll laugh or cry

One minute here and one minute there

And then you wave good-bye...

 

Sifting to the bottom, every day for two

All energy funnels, all becomes you

Cause' you come from out of nowhere

My glance turns to a stare

 

One minute here and one minute there

Don't know if I'll laugh or cry

One minute here and one minute there

And it hurts inside

One minute here and one minute there

And then you wave good-bye...

(*whisper* good-bye)

[Ни-Ра-Ли-Кен]

Yoko Kanno - Strangers

(из Волчьего Дождя)

We've found a kind of paradise in a flowers bloom.

We've seen the end of a mystic land so close it meets the parting sun.

We've shared the thoughts that two could share, we feel the truth, magic that we send...

 

Searching for something new

Isle of Gold in flowers bloom

 

We've heard a kind of paradise beyond the desert's dunes.

We've walked the earth in solitude, so cold we need the warmth of sun.

We've lived the life that we could live, we see the truth magic that begins...

 

Searching for something new

Isle of Gold in flowers bloom

 

We've found a kind of paradise, below a sky so new.

We've weaved a web of mystery so wide, we need the light of day.

We've worn the cloak of secret lives, we've seen the truth, magic that we send...

 

Searching for something new

Isle of Gold in flowers bloom

 

so when will it end?

so when, when will we meet, my friend?

[GKalian]

Lunatica Lyrics - "Song For You"

 

You hold my hand when I tremble with fear

You bring me light when I burst out in tears

And now I want to thank you, dear, for all the things you've done

I can't deny (that) you showed me the right way

 

For the light, for the love

For the truth in your eyes

I am grateful to have such a friend by my side

For the tears, for the joy

For not asking me why

We can hold our hands up and reach for the sky

 

You kept your faith when my words were untrue

You made me laugh when I was feeling blue

Always giving, never asking for more than a smile upon my face

Together we will conquer the whole world

 

For the light, for the love

For the truth in your eyes

I am grateful to have such a friend by my side

For the tears, for the joy

For not asking me why

We can hold our hands up and reach for the sky

 

(You) don't have to worry

We'll stay together all of our days

You can trust in my words, you can rely on me

And when dark clouds obscure the sky

I'll be at your side

Until the weight on your shoulders fades away

 

For the light, for the love

For the truth in your eyes

I am grateful to have such a friend by my side

For the tears, for the joy

For not asking me why

We can hold our hands up and reach for the sky

[Ни-Ра-Ли-Кен]

А вот что мы всё выкладываем, может, обсуждать их будем хоть?

 

Вот текст загадошный и не вполне понятный. Таких я знаю немного.

 

Forgotten Woods - The Velvet Room

 

The room opened widely before me....

So silent,so empty it seemed.

...Virgin white,Virgin light.

 

Swans emerged out from the velvet walls...

Dancing..Time stood still.

I caressed them with my eyes..

...Sinfull white,Sinfull light.

 

"How can you watch this happen

without tears in your eyes..?"

the velvet lake roared.

 

Drowning swans who screamed My name..My name.

"Let my world rape you" I yelled..

I turned and walked away.

 

...My ravens followed me.

[Джимини Джиликерс]

А вот что мы всё выкладываем, может, обсуждать их будем хоть?

 

Как многие скажут - не превращайте тему во флуд и идите обсуждать во флуд/лс/аську.

 

Хотя я за, иногда не найдешь нормального перевода песни и можно было тут обращаться за помощью.

[GKalian]

Lunatica - Song For You

 

You hold my hand when I tremble with fear

You bring me light when I burst out in tears

And now I want to thank you, dear, for all the things you've done

I can't deny (that) you showed me the right way

 

[Chorus:]

For the light, for the love

For the truth in your eyes

I am grateful to have such a friend by my side

For the tears, for the joy

For not asking me why

We can hold our hands up and reach for the sky

 

You kept your faith when my words were untrue

You made me laugh when I was feeling blue

Always giving, never asking for more than a smile upon my face

Together we will conquer the whole world

 

[Chorus]

 

(You) don't have to worry

We'll stay together all of our days

You can trust in my words, you can rely on me

And when dark clouds obscure the sky

I'll be at your side

Until the weight on your shoulders fades away

[Джимини Джиликерс]

Shuntaro Okino - Cloud Age Symphony

Just keep on trying, keep on flying

 

I will be the light

 

 

 

Yoake wo hitotsu no hajimari to suru nara

 

Ima ga kita beki toki da to suru nara

 

 

 

Me wo aketeirareru to omou

 

Itsuka kimi ni mita kibou ni nita shou e

 

 

 

Mayoi wo hitotsu no kagayaki to suru ni wa

 

Ten to ten wo tsunaide ten takaku tatsu ni wa

 

 

 

Kimi to no Cloud Age Symphony

 

Kumo no umi no mukou ni hikari ga sasu hou e

 

 

 

Ah

 

Mahou no you na isshun ni aeru no ka?

 

Tsumetai yo wo hikikae ni

 

Futari wa habataite

 

Eien wo tsukamu Sono hate ni wa...

 

 

 

Sekai wa hiroi Seikai wo hiroi Aoi sora ni mau

 

Hi wo matoi noboritsume fukai BEAT wo utsu

 

 

 

Kotae wa Cloud Age Symphony

 

Kumo no umi wo kimi to hikari ga sasu hou e

 

 

 

Ah

 

Mahou no you na isshun wo hikikae ni

 

Hohoemu kyou wo Te no hira ni

 

Ippai no yoake wo

 

Eien wo tsukamu Sono hate ni wa...

 

 

 

Ah

 

Mahou no you na isshun wo hikikae ni

 

Hohoemu kyou wo Te no hira ni

 

Ippai no yoake wo

 

Eien wo...

 

beautiful Cloud Age Symphony

[GKalian]

Lisa Miskovsky - Still Alive

 

 

You have changed

I have changed

Just like you

Just like you

 

For how long

For how long

Must I wait

I know there's something wrong

 

Your concrete heart isn't beating

And you tried to

Make it come alive

 

No shadows

Just red lights

Now I'm here to rescue you

 

Oh I'm still alive

I'm still alive

I can't apologise, no

 

Oh I'm still alive

I'm still alive

I can't apologise, no

 

So silent

No violence

But inside my head

So loud and clear

 

You're screaming

You're screaming

Cover up with a smile I've learned to fear

 

Just sunshine

And blue sky

That's just how it goes

For living here

 

Come fire

Come fire

Let it burn and love come racing through

 

Oh I'm still alive

I'm still alive

I can't apologise no

 

Oh I'm still alive

I'm still alive

I can't apologise no

 

I've learned to lose

I've learned to win

I've turned my face against the wind

 

I will move fast

I will move slow

Take me where I have to go

 

Oh I'm still alive

I'm still alive

I can't apologise no

[Boma Kuro]

Deathstars - The Mark Of The Gun

Night Electric Night, 2009

 

The baron looked too deep in the eye as she said:

"I want you..."

She looked the gun deep in the eye, the gun said:

"I Want you too..."

Doom, strikes today, today - tho' we have pallid in your bed

Bodies, eat when you stray - Life spells: "DEATH!"

 

Well, the D is for destroy - mark of the gun!

The E is for enforce - mark of the gun!

A is for absolute - mark of the gun!

D is for darkness: "DEAD!" - mark of the gun!

 

They rise a smile, let the perish to resaid:

"Let me smile for you..."

They rise a kiss to open the skin and said:

"Now you're smiling too..."

I control you with my hand - the reasons you retreat

Tab to ditch did my friend - the panic of this DEATH!

 

Well, the D is for destroy - mark of the gun!

The E is for enforce - mark of the gun!

A is for absolute - mark of the gun!

D is for darkness: "DEAD!" - mark of the gun!

 

The baron looked too deep in the eye as she said:

" I want you..."

She looked the gun deep in the eye, the gun said:

" I Want you too..."

 

But did you ever see that, the qualms of deed were allright

But will you ever taste that, the serpent will taste so bright

 

Well, the D is for destroy - mark of the gun!

The E is for enforce - mark of the gun!

A is for absolute - mark of the gun!

D is for darkness: "DEAD!" - mark of the gun!

 

D...

E - the mark of the gun...

A...

D - "DEAD!" - the mark of the gun!

[Джимини Джиликерс]

Culture Club - Karma Chameleon

альбом RTL Ultimative Chart Show, 1983

 

Desert loving in your eyes all the way.

If I listen to your lies would you say

I'm a man without conviction,

I'm a man who doesn't know

how to sell a contradiction.

You come and go, you come and go.

Karma karma karma karma karma chameleon,

you come and go, you come and go.

Loving would be easy if your colours were like my dream,

red gold and green, red gold and green.

Don't hear your wicked words every day

and you used to be so sweet, I heard you say

that my love was an addiction.

When we cli~g our love is strong.

When you go you're gone forever.

You string along, you string along.

Karma karma karma karma karma chameleon,

you come and go, you come and go.

Loving would be easy if your colours were like my dream,

red gold and green, red gold and green.

Every day is like survival,

you're my lover, not my rival.

Every day is like survival,

you're my lover, not my rival.

I'm a man without conviction,

I'm a man who doesn't know

how to sell a contradiction.

You come and go, you come and go.

Karma karma karma karma karma chameleon,

you come and go, you come and go.

Loving would be easy if your colours were like my dream,

red gold and green, red gold and green.

Karma karma karma karma karma chameleon,

you come and go, you come and go.

Loving would be easy if your colours were like my dream,

red gold and green, red gold and green.

Karma karma karma karma karma chameleon,

you come and go, you come and go.

Loving would be easy if your colours were like my dream,

red gold and green, red gold and green. (fade)

- Mickey Craig, George O'Dowd, Roy Hay, John Moss &

Phil Pickett

[Roht]

Catharsis - My love, the phiery (Dea, 2001)

 

I'm looking through fences of ancient graves -

The cemetery of dreams has got a new day

Living I'm or not - it doesn't matter for me:

You're left the life when the spring forced to flee:

 

Joy of that passing days you were alive's

Burning out my soul with the infernal fire

Feelings' waterfall doesn't let me breathe -

Heart's in the vices forging my breast

 

I want to cry but nobody's around

My part is dead, it's under the ground

I have no choice - just to leave for the light

Blood'll splash on the grass - and I'm all right:

 

The cemetery of dreams has got a new day

But for the following "again" nobody waits:

Bodies under the ground and two souls in the sky -

They're together in place where no one can die:

 

[Chorus:]

Cemetery of my dreams

Aura of my cloudy beams

Cemetery of my thoughts:

Thousands of my made-up plots

 

I'm looking through fences of ancient graves -

The cemetery of dreams has got a new day

Living I'm or not - it doesn't matter for me:

You're left the life when the spring forced to flee:

 

The cemetery of dreams by flowers is covered

The cemetery of dreams's so high in the clouds

Here and fatal dreams really come true

We'll stay here forever - we: me and you

 

[Chorus.]

[Ни-Ра-Ли-Кен]

Haggard - Heavenly Damnation

 

Suffering dementia

Unchains the secret's bearer

Unholy visions "God forgive me!"

Are coming nearer – coming nearer, Amen!

 

Lux perpetua, domine Dementia slowly unlightens the mind

And satan steals the morninglight

 

Domine

 

Вижу свет в ночи туманной

Не прогнать мне призрак странный

Свет негаснущей свечи

Горит, горит в ночи

Свет негаснущей свечи

Горит, горит в ночи

 

So God has found him weeping

And wrath flickered deep withing His eyes

So thy shalt suffer

As long ago the one's been crucified

The keeper of the Lord's mark

Is rising up with this ability

Heavenly damnation

So thou shalt trust the seer...

 

Свет негаснущей свечи

Горит, горит в ночи

[GKalian]

Lunatica - Out!

 

Receive me - unleash me

 

I crave the morning quickly come

I get down on my knees and pray

And hope the dawning pulls me right out (right out) of my dream

 

You walk right by my window

Everyday I can feel you so near

When will you come to get me out (get me out) of my fear

 

Would you unind me? If you'd finally find me.

 

I am tied to the ground. Ready to be unbound.

Would you break me out and Would you help me to get out get out? Pull me out!

 

Each day a new tomorrow

And I long for the same old aim

I'm bound in bitter sorrow - I know, I want out, but I can't

 

Would you unleash me? If you'd perceive me.

 

I am tied to the ground. Ready to be unbound

Would you break me out and Would you help me to get out get out?

 

I am tied to the ground. Ready to be unbound

Would you break me out and Would you help me to get out get out? Pull me out!

 

Get me out - please hear my prayer

Do you think it'll go that way?

I get down on my knees and pray

Do you think it'll go that way?

I get down on my knees and pray

 

I am tied to the ground. Get me out just to dry my tears

Ready to be unbound

Yes I pray

 

Would you break me out and

Would you help me to get out get out?

Pull me out!

[Денстагмер]

Effets secondaires

 

1 heure

2 heures Pas dormir... Il n'faut pas dormir...

3 heures Point dormir...

4 heures Pour vivre heureux vivons caches.

5 heures Vivons caches.

6 heures Effets non souhaites et genants.

7 heures Gare a l'ataxie ! Ah bon ?

8 heures Il n'y a pas d'acces

9 heures Il n'y a pas d'acces, il n'y a pas d'acces

10 heures Il n'y a pas d'acces, il n'y a pas d'acces

11 heures Il n'y a pas, il n'y a pas...

12 heures

Tous les effets secondaires sont dits

Tous les effets de Krueger sont ici

Tous les effets secondaires maudits

Tous les mefaits de Krueger sont la nuit

 

4 heures J'ai des saisons pornographiques

5 heures J'ai des saisons pharmaceutiques

6 heures Mon ideal ? Le mystere et l'horreur.

7 heures Un precipice entre vous et moi.

8 heures Est-ce qu'on en voit jamais le bout ?

Non, repondent mes yeux.

9 heures Seulement quand on est au bout ! Ah bon ?

10 heures Pas dormir... Il n'faut pas dormir...

Faut pas dormir

11 heures

12 heures Il n'y a pas d'acces, il n'y a pas d'acces

1 heure Il n'y a pas d'acces! Ah bon?

2 heures

3 heures

4 heures En cas de doute demandez l'avis de votre medecin.

5 heures Confusion mentale, troubles psychiques.

6 heures Ah bon ? 1, 2, 3, nous irons au...

7 heures 4, 5... Profondeur/Transcendental.

Venez dans mon jardin...

 

8 heures Tous les effets secondaires...

9 heures ...sont dits

Acceleration du rythme cardiaque

10 heures Tous les effets de Krueger...

Mauvaise coordination des mouvements.

11 heures ... sont ici

Attention!

12 heures Tous les effets secondaires...

1 heure ...maudits

Y a l'plafond qui m'regarde!

2 heures Tous les mefaits de Krueger...

Un faux-plafond, un mensonge...

3 heures ... sont la nuit

Je mets de faux cils a leurs yeux

4 heures Pour un regard plus profond...

 

Побочные эффекты

 

Час...

2 часа... Не спать... Не надо спать...

3 часа... Не спать...

4 часа... Чтобы жить счастливо, надо спрятаться...

5 часов... Надо спрятаться...

6 часов... Эффекты нежелательные и тягостные...

7 часов... Берегись атаксии... Ах так?

8 часов... Нет припадков...

9 часов... Нет припадков, нет припадков,

10 часов... Нет припадков, нет припадков,

11 часов... Нет... нет...

12 часов...

Все побочные эффекты названы...

Все эффекты Крюгера здесь...

Все побочные эффекты... прокляты

... Все преступления Крюгера - ночью.

 

4 часа... У меня порнографические сезоны...

5 часов... У меня фармацевтические сезоны...

6 часов... Мой идеал? Тайна и ужас...

7 часов... Пропасть между вами и мной...

8 часов... Придет ли этому когда-либо конец?

"Нет," - отвечают мои глаза.

9 часов... Только когда на грани! Ах так?

10 часов... Не спать... Не надо спать... Не надо спать

11 часов...

12 часов... Нет припадков, нет припадков...

Час... Нет припадков! Ах так?

2 часа...

3 часа...

4 часа... В случае сомнения спросите мнение вашего врача.

5 часов... Спутанность сознания, психические расстройства.

6 часов... Ах так? 1, 2, 3, мы пойдем в...

7 часов... 4, 5... Глубину/Трансцендентальность.

Придите в мой сад...

 

8 часов... Все побочные эффекты...

9 часов... ...названы... Ускорение сердечного ритма.

10 часов... Всеффекты Крюгера...

Плохая координация движений.

11 часов... ... здесь

Внимание!

12 часов... Все побочные эффекты...

Час... ...прокляты

Потолок смотрит на меня!

2 часа... Все преступления Крюгера...

Ложный потолок, ложь...

3 часа... ... ночью

Я приклеиваю накладные ресницы на их глаза

4 часа... Чтобы взгляд был более глубоким...

 

MF

[Владимир]

Deep Purple - Mary Long

 

Mary Long is a hypocrite

She does all the things that she tells us not to do

Selling filth from a corner shop

And knitting patterns to the high street queue

She paints roses, even makes them smell good

And then she draws titties on the khazy wall

Drowns kittens just to get a thrill

And writes sermons in the Sunday Chronicle

 

How did you lose your virginity, Mary Long ?

When will you lose your stupidity, Mary Long ?

 

Mary told Johnny not to write such trash

Said it was a waste of public money

She made a fuss, they made apologies

But everybody thought the show was funny

When the nation knew you'd had children

It came as such a surprise

We really didn't know you'd had it in you

How you did it we can only surmise

 

How did you lose your virginity, Mary Long ?

When will you lose your stupidity, Mary Long ?

 

Mary Long, you're not alone

But you're a long way behind our times

What we do in full frontal view

Is more honest than your clean-up mind

What I'm saying, Mary Long is

When you can spare a minute

Go find your friend the porny Lord

Dig your self a hole and jump in it

 

How did you lose your virginity, Mary Long ?

When will you lose your stupidity, Mary Long ?

[Ни-Ра-Ли-Кен]

Сплин - Лабиринт

 

Ты уводишь меня в мир подземных ходов,

Коридоров, зеркал, тупиков, поворотов,

Мостов, лабиринтов, висячих садов,

Улиц древнего города, где на ворота

Повешен замок. И стоит часовой.

И в тени за холмом отдыхает когорта.

 

Минутная стрелка против идет часовой.

 

Минутная стрелка против идет часовой.

 

Ты уводишь меня в мир, в котором Борей

Задувает сквозь окна, закрытые плотно

На всех переходах твоих галерей,

Где в ночной тишине оживают полотна,

И музыка в такт, и движенья легки;

И целую ночь в ожидании флота

 

На всем побережье печально горят маяки.

 

Ты уводишь меня в мир, где я - это я,

И не действует больше закон притяженья.

Горит под ногами планета Земля,

Продолжая свое круговое движенье,

Приводящее нас в ужас или восторг

Это тянется время полураспада урана.

Горит сигарета. Алеет восток.

Шампанское льется на кухне из крана

 

На головы нам...

 

На головы нам...

 

На головы нам...

 

На головы нам...