Тексты песен

[Анархист]

Turmion Kätilöt - Mistä Veri Pakenee

Pirun Nyrkki (2006)

 

sekasortaja toteuttaa eutanasiaa

tanssittaja kavaljeerinsa kivittää

säälittävä journalisti kasvonsa kohottaa

hikinen ja perverssi rukoukseksi jumalan

 

nainen, joka lasta kantaa

ulkonäöllä raiskataan

siitä moraali pohjan saa

kertoo toden ja puhuu paskaa

 

nyrkki on vahva ja väkivalta työ

veri pakenee

nyrkki on vahva ja väkivalta työ

isän kädessä on kuri eli nahkavyö

mistä veri pakenee sinne vasara lyö

 

hydraulinen propaganda lapset tyydyttää

silikoni imettää uutta kansan johtajaa

Turmeltunut vartalo muoviseksi muutetaan

Kostea ja elastinen rukoukseksi jumalan

 

nyrkki on vahva ja väkivalta työ

mistä veri pakenee sinne vasara lyö

isän kädessä on kuri eli nahkavyö

mistä veri pakenee sinne vasara lyö

 

sinä vaadit lisää ja periaatteet hukkuvat vihaan

Tänään aurinko puhtaana aamuun nousi

Ja vaipui verisenä iltaan

 

Sinä vaadit lisää

Ja periaatteet hukkuvat vihaan

Tänään aurinko puhtaana aamuun nousi

Ja vaipui verisenä iltaan

[Boma Kuro]

Dein Schatten - H.A.S.S.

Propheten, 2006

 

Ich hasse dieses Leben

Ich hasse diese Welt

Ich hasse dieses Leben

Weiss nicht, was mich noch haelt

 

Ich hasse diese Leere

Ich hasse diese Wut

Ich hasse diese Schwere

die so bleiern auf mir ruht

 

Ich hasse dieses Frieren

dahin zu vegetieren

Ich hasse dieses Leben

willst du mir nicht deins geben ?

 

Ich will nicht mehr

Ich will nicht mehr

Ich will nicht mehr

Ich will nicht mehr

Ich will nicht mehr

Ich will nicht mehr

Nur alleine sein

Nur alleine sein

 

Ich hasse all die Normen

Ich lasse mich nicht formen

Ich hasse zu parieren

mit der Masse zu marschieren

 

Ich hasse diese Ohnmacht

Ich hasse diesen Wahn

und alles freut sich, alles lacht

beim Tanz auf dem Vulkan

 

Ich hasse diese Sehnsucht

Ich hasse diesen Frust

Ich hasse dieses Elend

Ich hab zu nichts mehr Lust

 

Ich will nicht mehr

Ich will nicht mehr

Ich will nicht mehr

Ich will nicht mehr

Ich will nicht mehr

Ich will nicht mehr

Nur alleine sein

Nur alleine sein

 

Kein Mensch ist da, der wie ich hasst

Kein Mensch ist da, der zu mir passt

Kein Mensch ist da, der mich heut liebt

aber ich weiss, dass es ihn gibt.

 

Ich will nicht mehr

Ich will nicht mehr

Ich will nicht mehr

Ich will nicht mehr

Ich will nicht mehr

Ich will nicht mehr

Nur alleine sein

Nur alleine sein

 

Ich will nicht mehr

Ich will nicht mehr

Ich will

Ich will

Ich will

Ich will nicht mehr

Ich will nicht mehr

Ich will nicht mehr

Nur alleine sein

Nur alleine sein

[Джимини Джиликерс]

Lemon Tree

Исполнитель: Fool's Garden

 

 

I'm sitting here in the boring room

It's just another rainy Sunday afternoon

 

I'm wasting my time

I got nothing to do

I'm hanging around

I'm waiting for you

But nothing ever happens and I wonder

 

I'm driving around in my car

I'm driving too fast

I'm driving too far

I'd like to change my point of view

I feel so lonely

I'm waiting for you

But nothing ever happens and I wonder

 

I wonder how

I wonder why

Yesterday you told me 'bout the blue blue

sky

And all that I can see is just a yellow

lemon-tree

I'm turning my head up and down

I'm turning turning turning turning turning

around

And all that I can see is just another

lemon-tree

 

I'm sitting here

I miss the power

I'd like to go out taking a shower

 

But there's a heavy cloud inside my head

I feel so tired

Put myself into bed

While nothing ever happens and I wonder

 

 

Isolation is not good for me

Isolation I don't want to sit on the lemon-tree

 

I'm steppin' around in the desert of joy

Baby anyhow I'll get another toy

 

And everything will happen and you wonder

 

Кислятина

Перевод на русский язык

 

 

Я сижу один в пустой комнате,

Сегодня - очередное дождливое

воскресенье.

Я впустую трачу время,

Мне абсолютно нечем себя занять.

Просто сижу и жду,

Жду тебя.

Но ничего не происходит, и я думаю…

 

Я бесцельно катаюсь на своей машине.

Очень быстро и

Очень далеко.

Я бы с удовольствием изменился -

Мне ведь так одиноко,

И я всё жду и жду тебя…

Но ничего не происходит, и я думаю…

 

Думаю как,

И почему

Ещё вчера ты рассказывала о сладкой

жизни,

А всё что я вижу сегодня - это сплошная

кислятина.

Я смотрю и вверх и вниз,

Смотрю по всем сторонам,

 

Но везде сплошная кислятина.

 

 

Я сижу в одиночестве,

Мне не хватает силы воли.

Мне бы не мешало бы выбраться

куда-нибудь, не мешало бы принять душ.

Но голова словно свинцом налита…

Я так устал,

Мне нужно лечь.

А ничего так и не происходит, и я всё

думаю…

 

Мне совсем не нравится быть одному,

И вся эта кислота мне тоже не по душе.

 

Я блуждаю по пустыне веселья.

Знаешь, я уж как-нибудь найду себе

новую игрушку.

И тогда в моей жизни будет всё, а ты

будешь думать…

[GKalian]

Disturbed - Land Of Confusion

 

I must've dreamed a thousand dreams

and Been haunted by a million screams

But I can hear the marching of feet

Moving into the street

 

Now did you read the news today?

They say the danger's gone away

But I can see the fires still alight

Burning into the night

 

There's too many men, too many people

Making too many problems

And there's not much love to go around

Can't you see this is a land of confusion?

 

Ah Ah Ah Ah

 

This is the world we live in

(ohh ohh oh)

And these are the hands we're given

(ohh oh)

Use them and let's start trying

(ohh ohh oh)

To make it a place worth living in

 

Oh, superman, where are you now?

When everything's gone wrong somehow

The men of steel, these men of power

Are losing control by the hour

 

And this is the time, this is the place

So we look for the future

But there's not much love to go around

Tell me why this is a land of confusion

 

Ah Ah Ah Ah

 

This is the world we live in

(ohh ohh oh)

And these are the hands we're given

(Ohh oh)

Use them and let's start trying

(ohh ohh oh)

To make it a place worth living in

 

I remember long ago

When the sun was shining

And all the stars were bright

All through the night

In the wake of this madness

As I held you tight

So long ago

 

I won't be coming home tonight

(sha sha)

My generation will put it right

(sha sha)

We're not just making promises

(sha sha)

That we know we'll never keep

 

There's too many men, too many people

Making too many problems

And there's not much love to go around

Can't you see this is a land of confusion?

 

Ah Ah Ah Ah

 

Now, this is the world we live in

(ohh ohh oh)

And these are the hands we're given

(ohh oh)

Use them and let's start trying

(ohh ohh oh)

To make it a place worth fighting for

 

This is the world we live in

(ohh ohh oh)

And these are the names we're given

(ohh oh)

Stand up and let's start showing

(ohh ohh oh)

Just where our lives are going to

[Julius S. Hawek]

Dir en Grey - Obscure

 

Tsurushita kuzuki koyoi de ikutsu '...'

 

Awanai hada to hada o shokushite fukami no doko e shizumu

Hadaketa nuno o kakiwakenagara dou tainai e fukaku

 

Hirari hirari to kanashige ni mau someiyoshino ni wa nareru

Kegare wa michita biran no tsuki to outo no yoru egutore

 

Oboeteiru no deshou?

 

Memai-iro... yoru ga hajimari hito ga hishimeku

Zakuro-iro... toge o sashite anata wa kieru

 

Himegoto kakusu mijuku ji no tsurushita kuzuki koyoi de ikutsu '...'

 

Blood Baby&Sacrifice

 

Oboeteiru no deshou?

 

Kogane-iro... toge no haeta kumo ni naritai

Namida-iro... kioku o megurasete

Memai-iro... yoru ga hajimari hito ga hishimeku

Zakuro-iro... toge o sashite anata wa kieru

[Анархист]

Diablo - Bad Sign

Icaros (2008)

 

He was born in a place

where the shadows

grow upon the grain

 

Not far from here

 

It was the time when dreams

were taken away

Oh, it flings him down to despair

 

And he can't cry for what it might have been like

He can't 'cos he has no more tears

Now he is standing in silence,

holding his breath

Before they know it the blood runs red

 

One

"For the pain"

Two

"For the shame"

Three and four

"Just in case"

No need for words

Eight will be a secret

 

Bad Sign

 

He can't take back all the things he has done

Redemption will remain

 

He has frozen his fate

and now it's far too late

to find the reason to go on

[sheid]

Alice in Chains - Rooster

Dirt 1992 [6/13]

 

Ain't found a way to kill me yet

Eyes burn with stinging sweat

Seems every path leads me to nowhere

Wife and kids, household pet

Army green was no safe bet

The bullets scream to me from somewhere

 

Yeah they come to snuff the rooster

Yeah here come the rooster, yeah

You know he ain't gonna die

No, no, no, you know he ain't gonna die

 

Here they come to snuff the rooster

Ah yeah, yeah

Yeah, here come the rooster, yeah

You know he ain't gonna die

No, no, no, you know he ain't gonna die

 

Yeah they come to snuff the rooster

Yeah here come the rooster, yeah

You know he ain't gonna die

No, no, no, you know he ain't gonna die

 

Walkin' tall machine gun man

They spit on me in my home land

Gloria sent me pictures of my boy

Got my pills 'gainst mosquito death

My buddy's breathin' his dyin' breath

Oh god please won't you help me make it through

 

Yeah they come to snuff the rooster, ah yeah

Yeah here come the rooster, yeah

You know he ain't gonna die

No, no, you know he ain't gonna die

[Анархист]

Hammerfall - The Way Of The Warrior

Renegade (2000)

 

Our time has come, get ready fight

Sisters and brothers in metal unite

The dreams that you had are about to come true

The voice of the warrior is calling for you

 

Turn your own deeds to his gracious glory,

and he will make you see

 

This is the way we want it to be

This is The Way Of The Warrior

This is the way we want it to be

Walking the way, the honest will see

Walking The Way Of The Warrior

Walking the way, The Way Of The Warrior

 

Blood-red the steel of our swords shall flow

and by the allegiance we're ready to go

Stout are the foe, in warfare so bold

Nothing can stop us, the future we hold

 

Brace up, defend,

never ever be outdone in bravery

 

This is the way we want it to be

This is The Way Of The Warrior

This is the way we want it to be

Walking the way, the honest will see

Walking The Way Of The Warrior

Walking the way, The Way Of The Warrior

 

The saints and the sinners in battle so bright, as

the forces of steel will unite

The way of the warrior, the call of his life, shall

lead us all into the light

 

The metal crusade will conquer all

Our bonds will be stronger, see the infidels fall

Surrender your soul to the Gods of steel

In the blood of the fallen the enemies kneel

 

Turn your own deeds to his gracious glory,

and he will make you see

Brace up, defend,

never ever be outdone in bravery

 

This is the way we want it to be

This is The Way Of The Warrior

This is the way we want it to be

Walking the way, the honest will see

Walking The Way Of The Warrior

Walking the way, The Way Of The Warrior

 

This is the way we want it

This is the way we need it

This is The Way Of The Warrior

 

This is the way we want it

This is the way we need it

This is The Way Of The Warrior

This is the way

[sheid]

Nirvana - Pen Cap Chew

WTLO disc 1/4 2004 [7/23]

 

oh lesser god o

h loathe me

oh lesser god

oh your lonely

oh lesser god

oh bone me oh oh

 

You get, you get, you get, you get to me

Holy is the time, it's such an easy way to go

 

You get, you get, you get, you get to be

Hide the struggle in the skin under a fingernail

 

oh lesser god oh loathe me oh lesser god your lonely

oh lesser god oh loathe me oh lesser dog oh lonely

 

Waste your time by saving worthless gullables

Kill a politician and then wear his clothes

This decade is the age of rehashing

Protest and then go to jail for trespassing

 

go home

go home

go home

go home

[Godrik]

Metallica - Fuel

 

Gimme Fire,

Gimme that which I desire,

 

Hey

 

Turn on beyond the bone

Swallow future, spit out home

Burn your face upon the crome

Yeah!

 

Take the corner, join the crash,

Headlights, Headlines

Another Junkie lives too fast

Yeah lives way too fast, fast, fast, oohh-aye

 

Ohhh, On I Burn

Fuel is pumping engines

Burning hard, loose & clean

 

And On I burn

Churning my direction,

Quench my thirst with Gasoline

 

So Gimme Fuel

Gimme Fire

Gimme that which I desire

 

Yeah-Heah

 

White Knuckle Tight!

(solo)

 

Gimmie Fuel.... On I burn, on and on

Gimmie Fire.... On I burn, on and on

My Desire....

 

Ohhh, On I Burn

Fuel is pumping engines

Burning hard, loose & clean

 

And I burn

Churning my direction

Quench my thirst with Gasoline

 

Gimme Fuel

Gimme Fire

Gimme that which I desire

Ooh

 

On I Burn!

[Анархист]

Doro - Without You

Rare Diamonds (1991)

 

I feel so lonely

Since I had to leave you

'Cause all I had to say

Was not true

 

I'm thinking of you

Every day and every night

I'm missing your lovin'

Your face and your eyes

 

I feel so lonely

Since I had to leave you

'Cause all I had to say

Was not true

 

I'm thinking of you

Every day and every night

I'm missing your lovin'

Your face and your eyes – oh

 

I had to leave you

But I cannot, cannot forget you

I want you

I want you

I want you!

 

I stand by my window

And all seems so low

Slow but sure I understand

The good times we had

The good times we had

 

So empty is my heart

Without you

Without you

Stand apart

 

I remember your brown eyes

You looked so kind

Looked at me

Sparkled in the night

 

I'd change my mind

I will take your way

Together forever

Come on, it's the last essay – yeah

 

I had to leave you

But I cannot, cannot forget you

I want you

I want you

I want you!

 

I stand by my window

And all seems so low

Slow but sure I understand

The good times we had

The good times we had

 

So empty is my heart

Without you

Without you

Stand apart

 

Since I had to leave you

I cannot forget you

Slow but sure I understand

The good times we had

The good times we had

 

I stand by my window

And I've been so low

Slow but sure I understand

The good times we had

The good times we had

 

So empty is my heart

Without you

Without you

Stand apart

[Boma Kuro]

Diary Of Dreams - The Plague

Nekrolog 43, 2007

 

Hey, pretty face you think that you can hide

Behind this mask of yours.

 

Hey, prison cell you can not keep me here

Silent waters are deep you know

 

I cannot see the man that you can see in me

I cannot kill this guy not even if I tried

I think I need to run to make myself a home

I need to seperate the living from the dead

 

This is the mind you came to fight

Call it fateful!

Don't be a plague, a spell to kill

You should be grateful!

 

...сall it fateful!

You should be grateful!

 

Hey, pathetic fool you do not see this curse

Сould be a blessing in disguise

 

Hey, little malady I found your fatal trace

That led me to your hideaway

 

I cannot see the man that you can see in me

I cannot kill this guy not even if I tried

I think I need to run to make myself a home

I need to seperate the living from the dead

 

This is the mind you came to fight

Call it fateful!

Don't be a plague, a spell to kill

You should be grateful!

 

This is the mind you came to fight

Call it fateful!

Don't be a plague, a spell to kill

You should be grateful!

 

This is the mind you came to fight

Call it fateful!

Don't be a plague, a spell to kill

You should be grateful!

 

This is the mind you came to fight

Call it fateful!

Don't be a plague, a spell to kill

You should be grateful!

You should be grateful!

[Арг]

Подпись Бякса навеяла...

 

 

Кто сдохнет первым?

ГО

 

Время полезных затей

Профанация наших идей

Молитесь бесконечной помойной яме.

Голым залезть на стол,

Покушаясь на божий престол.

Придуманным миром удобней управлять.

 

Но кто покинет явь помойной ямы ради снов?

Ради горстки безрассудства кто продаст Отчизну?

Кто сдохнет первым?

Кто сдохнет первым?

 

Дерзкая трещина губ

Луны безымянный труп

Чёрное знамя матёрой контры.

Руки, чтоб загребать

И мысли, чтоб их воровать

Все вы просрали своё Ватерлоо.

 

Кто-то держался «за»

И пытался открыть глаза

Глядя в портрет очередного Лукича.

Страх выходить за двери,

Страх выражать свой страх

Люди смеялись, собаки выли.

 

Но кто покинет явь помойной ямы ради снов?

Ради горстки безрассудства кто продаст в пи**у Отчизну?

Кто сдохнет первым?

Кто кончит первым?

Кто???

[Иннельда]

(с) Яна Маркова aka Салют

 

С заданья в бар, медблок обождет,

(Успеется штопать мозг)!

Пока я хмелем не побежден,

Задам вам один вопрос.

Это игра для того, кто крут:

по очереди, как есть

ответьте, под смертью друзьям не лгут,

ответьте - зачем вы здесь?

 

К чему играть в такую игру,

Ведь каждый скажет одно:

- Потому что это приказ, умру,

но ему последую.

Но

один из нас, слегка перебрав,

добавит: "Среди вранья,

я видел правду, я знаю - прав,

и кто же, если не я?"

 

Второй в ответ, искривляя бровь,

протянет: "До правоты

нам не дожить. Перейден порог,

давно сожжены мосты

меж старым миром - и нами, брат,

и счет ведется по дням,

до смерти последнего из солдат -

кого же, как не меня?"

 

"Полегче, милый", - хмыкнет еще

одна, что с краю стола:

"Вела я всяким событьям счет,

Лишь битой я не была.

Моя земля в крови и во лжи,

И дом мой стоит пустой -

Но я не убита, и ты, брат, жив,

И если не мы - то кто?"

 

Выпьют, не чокаясь, грохнут в пол

стаканы - и брызнет смех:

"Чего мы, право, разводим спор?

Здесь каждый - один за всех,

за лгущих, изверившихся, слепых,

спесивых, негибких - нас.

И каждый - сталь, а вопросы - пыль,

а ответ на вопрос - приказ."

[Анархист]

Deathstars - Trinity Fields

Termination Bliss (2006)

 

Here he comes as you pray

Like shot lambs you crawl

Here he comes as you pray

Oh, shot lambs now fall

 

Hear him breathe as you pray

His tongue licks your palms

Feel him seduces when you pray

There's oral sex in his psalms

 

All the seed

That you have planted

Upon trinity fields

And those crops that thrive

Inside of you

Grow like thorns

Through your praying hands

 

Hear him scream as you pray

The cold father and sin

Feel his soft and sick tongue

Lick your Christian skin

 

There's a ruin in the heart of this plain

A rose that withers and dies

So leave the fields and join the insects

Join the lord of lies

[Арг]

Руки Вверх - Fucking rock'n'roll

 

Drugs and rock'n'roll

Sex and rock'n'roll

Fucking rock'n'roll

Fuck the rock'n'roll

 

Куртки кожаные, джинсы рваные

Парни крепкие, парни бравые

Пиво в баночках, жуть-компания

Все фанаты на группы Ария

 

Вот подходит к нам парень с рацией

Предъявите на регистрацию

Мы же рокеры, мы из Питера

Вы не злите нас, на идите на

 

Вали его, ребята! Давай...

 

Куртки кожаные, майки рваные

Кто-то трезвый на, кто-то пьяный на

На концерте мы отрываемся

Ближе к сцене мы прорываемся

Подбирается к нам секьюрити

Что вы в зрительном зале курите

Мы же рокеры, мы же с таллинна

Все идите на, все достали на

 

Drugs and rock'n'roll

Sex and rock'n'roll

Fucking rock'n'roll

Fuck the rock'n'roll

 

Куртки кожаные, джинсы рваные

Где Катюха ты пропадала на

Я на лавочке с местным байкером

Обменялася рваной майкою

Познакомилась кстати с мальчиком

Он на сцене, он барабанщик на

Я мозги ему долго парила

Мы же рокеры, мы с Урала на

 

Drugs and rock'n'roll

Sex and rock'n'roll

Fucking rock'n'roll

Fuck the rock'n'roll

 

Куртки новые, джинсы клёвые

Что ни песня на, то хитовая

Что народ-то там собирается

Потихонечку напивается

Передайте там осветителю

Что мы русские AC/DC на

Всё в последний раз наливаем

Все на сцену на, все лабаем на

 

Drugs and rock'n'roll

Sex and rock'n'roll

Fucking rock'n'roll

Fuck the rock'n'roll

 

:megalol:

Изменено 15 августа, 2008 пользователем Аргаонт Оргатари

[Анархист]

Nightwish - Dark Chest Of Wonders

Once (2004)

 

Once I had a dream

And this is it

 

Once there was a child`s dream

One night the clock struck twelve

The window open wide

Once there was a child`s heart

The age I learned to fly

And took a step outside

 

Once I knew all the tales

It`s time to turn back time

Follow the pale moonlight

Once I wished for this night

Faith brought me here

It`s time to cut the rope and fly

 

Fly to a dream

Far across the sea

All the burdens gone

Open the chest once more

Dark chest of wonders

Seen through the eyes

Of the one with pure heart

Once so long ago

 

The one in the Big Blue is what the world stole from me

This night will bring him back to me

 

Fly to a dream

Far across the sea

All the burdens gone

Open the chest once more

Dark chest of wonders

Seen through the eyes

Of the one with pure heart

Once so long ago

[Денстагмер]

Je te rends ton amour

 

M'extraire du cadre

Ma vie suspendue

Je rêvais mieux

Je voyais l'âtre

Tous ces inconnus

Toi parmi eux

 

Toile

Fibre qui suinte

Des meurtrissures

Tu voyais l'âme

Mai j'ai vu ta main

Choisir Gauguin

 

 

Et je te rends ton amour

Redeviens les contours

Je te rends ton amour

C'est mon dernier recours

Je te rends ton amour

Au moins pour toujours

Redeviens les contours

"La femme nue debout"

 

 

M'extraire du cadre

La vie étriquée

D'une écorchée

J'ai cru la fable

D'un mortel aimé

Tu m'as trompé

 

Toi

Tu m'as laissé

Me comprommettre

Je serais "l'Unique"

Pour des milliers d'yeux

un nu de maître

 

 

Et je te rends ton amour

Au moins pour toujours

Je te rends ton amour

Le mien est trop lourd

Je te rends ton amour

C'est plus flagrant le jour

Ses colours se sont diluées

Je te rends ton amour

Redeviens les contours

De mon seul maître: et...

 

 

Я возвращаю тебе любовь

 

Извлеките из рамы,

Мою висящую на стене жизнь –

Мечтала я,

Видя со стены

Очаг, всех этих незнакомцев,

Тебя среди них...

 

Полотно,

Волокно, сквозь которое выступают синяки...

Ты видел Душу,

А я – лишь твою руку.

Выбрать Гогена...

 

 

И я возвращаю тебе любовь,

Стану вновь контурами твоего рисунка,

Возвращаю тебе любовь,

Это - моя последняя жалоба.

Возвращаю тебе любовь,

Как минимум - навсегда!

Буду контурами твоего рисунка,

"Женщина обнаженная, стоя".

 

 

Извлеките из рамы

Жизнь - полотно,

Обрезанное живодером...

Я поверила басням

Всего лишь простого смертного любовника.

Он обманул меня.

 

А ты,

Ты позволил мне себя скомпроментировать.

Я буду "Единственной"

Для миллионов глаз,

Наготой мэтра.

 

 

И я возвращаю тебе любовь,

Как минимум – навсегда!

Возвращаю тебе твою любовь,

Ведь моя собственная – слишком тяжела.

Возвращаю тебе любовь,

Это ясно как божий день,

Краски её смазаны,

Но я вновь зажигаю свою любовь,

Стану вновь контурами рисунка

Моего единственного хозяина – Эгона Жиля и ...

 

Милен Фармер - далее просто MF

[Денстагмер]

Dessine - moi un mouton

 

Quelle solitude

De mourir

Sans certitude

D'кtre au moins

 

Une particule

De vie

Un point minuscule

Utile а quelqu'un

 

Quelle solitude

D'ignorer

Ce que les yeux

Ne peuvent pas voir

 

Le monde adulte

Isolй

Un monde abrupt

Et lа, je broie du noir

 

Quelle solitude

De se dire

Que la morsure

Du temps n'est rien

 

Le rкve est bulle

De vie

Un bien majuscule

Utile au chagrin

 

Dйconfiture

Des pйpins

Mais je veux croire

En l'au-delа

 

Et vivre est dur

Toujours un choix

Mais je jure

Que le Monde est а moi

 

Il est а moi...

Il est а moi...

Il est а moi...

Il est а moi...le Monde

 

Dessine-moi un mouton

Le ciel est vide sans imagination

C'est зa

Dessine-moi un mouton

Redevenir l'enfant que nous йtions

Dessine-moi un mouton

Le monde est triste sans imagination

C'est зa

Dessine-moi un mouton

Apprivoiser l'absurditй du Monde.

 

 

Нарисуй мне барашка

 

Как одиноко

Умирать

Без уверенности,

Что ты, по крайней мере, -

 

Частица жизни,

Маленький ее пунктик,

Hужный кому-то.

 

Как одиноко-

Hе ведать того,

Что глаза не могут видеть.

 

Мир взрослых - изолирован,

Окружен обрывом.

Здесь я тоскую.

 

Hарисуй мне барашка,

Если нет воображения, небо - пусто,

Это так!

Hарисуй мне барашка,

Чтобы вновь стать ребенком,

Каким была когда-то!

Hарисуй мне барашка,

Если нет воображения, мир - тосклив,

Это так!

Hарисуй мне барашка,

Чтобы приручить нелепость Мира.

 

Как одиноко

Твердить себе, что укусы времени

Это ничто.

 

Мечты - пузыри жизни,

Большое ее достояние,

Полезное для тоски.

 

Шелуха от семечек,

Hо все-таки я верю

В Иной Мир.

И жизнь сурова,

Все время нужно делать Выбор.

Hо я клянусь,

Что Мир принадлежит мне.

 

Hарисуй мне барашка,

Если нет воображения, небо - пусто,

Это так!

Hарисуй мне барашка,

Чтобы вновь стать ребенком,

Каким была когда-то!

Hарисуй мне барашка,

Если нет воображения, мир - тосклив,

Это так!

Hарисуй мне барашка,

Чтобы приручить нелепость Мира.

 

Принадлежит мне,

Принадлежит мне,

Принадлежит мне,

Принадлежит мне! Мир.

 

Hарисуй мне барашка,

Если нет воображения, небо - пусто,

Это так!

Hарисуй мне барашка,

Чтобы вновь стать ребенком,

Каким была когда-то!

Hарисуй мне барашка,

Если нет воображения, мир - тосклив,

Это так!

Hарисуй мне барашка,

Чтобы приручить нелепость Мира.

 

MF

Изменено 29 августа, 2008 пользователем Денстагмер

[Денстагмер]

Long ago, for many years

White men came in the name of GOD.

They took their land, they took their lives

A new age has just begun.

 

They lost their GODS, they lost their smile

They cried for help for the last time.

Liberty was turning into chains

But all the white men said

That's the cross of changes.

 

In the name of GOD - The fight for gold

These were the changes.

Tell me - is it right - In the name of GOD

These kind of changes?

 

They tired to fight for liberty

Without a chance in hell, they gave up.

White men won in the name of GOD

With the cross as alibi.

 

There's no GOD who ever tried

To change the world in this way.

But for the ones who abuse his name

There'll be no chance to escape

On judgment day.

 

In the name of GOD - The fight for gold

These were the changes.

Tell me - Is it right - In the name of GOD

These kind of changes?

 

Tell me why, tell me why, tell me why,

The white men said:

That's the cross of changes?

Tell me why, tell me why, tell me why,

In the name of GOD

These kind of changes?

 

Тихий Воин

Музыка и слова Curly M.C.

 

Давно, много лет назад

Белые люди пришли от имени БОГА.

Они брали их землю, они брали их жизни.

Новая эпоха только начиналась.

 

Они потеряли своих БОГОВ, они потеряли свое счастье.

Они кричали о помощи в последний раз.

Свобода превращалась в цепи,

Но белые люди сказали:

Это - крест изменений.

 

От имени БОГА - борьба за золото

Там, где изменения.

Скажи мне - если это правда - от имени БОГА

Эти изменения?

 

Устав бороться за свободу,

Без надежды в аду, они отступили.

Белые люди победили от имени БОГА

С крестом, как оправданием.

 

Нет БОГА, который когда-либо пробовал

Изменить мир таким путем.

Но те, кто злоупотребляет его именем

Не смогут избежать

Судного дня.

 

От имени БОГА - борьба за золото

Там, где изменения.

Скажи мне - если это правда - от имени БОГА

Эти изменения?

 

Скажи мне почему, скажи мне почему, скажи мне почему,

Белые люди сказали:

Это - крест изменений?

Скажи мне почему, скажи мне почему, скажи мне почему,

От имени БОГА

Эти изменения?

 

 

Enigma

[Арг]

ROME The Torture Detachment

 

Is this some kind of confession?

Am I obliged to let you speak?

Are you still wondering whether

Our actions are ever

Completely pure?

How could I be sure

When all thieves lose their composure

When starvation os forcing its way through

the trees

All the way down to the beach

 

Mourn for me

As the sounds fall asleep

Smother me

With your mad charity

With your poisonous mercy

Smother me with charity

 

So we seek out the lonely roads

To rush towards the useless

And leave this riot of blossoms

To the simple minds

 

If you decide to accept my offer

To understand this sacrifice

Think of me as inanimate matter

To hide me from their lier

 

So let me yearn for you

As you have yearned for me

This storm has left us stranded

But there's method to this madness

Torture me with their ugliness

And their ugly dreams

Hidden from the eyes of men

 

What courage

What foolishness

What strength

 

(Let me yearn for you... you have yearned for me)

If you decide to accept my offer

To understand this sacrifice

Think of me as inanimate matter

To hide me from their lier

 

"…Es gibt einen Weg in die Freiheit…"

[CherTёноК]

Rob Zombie - Living Dead Girl

 

(Who is this irrestibles creature who has an insaciable love for the dead?)

Living Dead Girl!

 

Rage in the cage

And piss upon the stage

There's only one sure way

To bring the giant down

Defunct the strings

Of cemetary things

With one flat foot

On the devil's wing

 

Crawl on me

Sink into me

Die for me

Living Dead Girl

 

Crawl on me

Sink into me

Die for me

Living Dead Girl

 

Raping the geek

And hustling the freak

Like a hunchback juice

On a sentimental noose

Operation filth

They love to love the wealth

Of an SS Whore

Making scary sounds

 

Crawl on me

Sink into me

Die for me

Living Dead Girl

 

Crawl on me

Sink into me

Die for me

Living Dead Girl

 

Psyclone Jack

Hallucinating Hack

Thinks Donna Reed

Eats dollar bills

Goldfoot machine

Creates another fiend

So Beautiful,

They make you kill

 

Crawl on me

Sink into me

Die for me

Living Dead Girl

 

Crawl on me

Sink into me

Die for me

Living Dead Girl

 

Blood on her skin

Dripping with Sin

Do it again

Living Dead Girl

 

Blood on her skin

Dripping with Sin

Do it again

Living Dead Girl

[Анархист]

Helloween - Sole Survivor

Master Of The Rings (1994)

 

I got that fever

Burning my head

So many memories

No tear so shed

Burns like a fire

Who stole my aims?

My comrade fighters

Been sent astray

 

How could I know

What others had in mind for me?

How would they know

What measures I take?

 

Sole survivor

Of a kill without alert sing your feelings out

Your song remains unheard

Sole survivor

 

We shared like brothers

A light in the black

Totally blended

Bold and erect

But we've grown intriguers

Till it's too late

Time has brought fire

Fear, greed and hate

 

Now I'm cryin'

Shattered on the ground

All I find

Has died anyway

 

Got a voice without a sound

Mean mistreaters

Took away your ground

Sole survivor

 

Sole survivor...

[CherTёноК]

Helloween - How Many Tears

 

A lot of things occur each day

We've got to live with on our way

There's so much misery on the screen

With commercials in between

 

And the Russians won't be so late

Uncle Sam don't wanna wait

No matter if you're black or white

You never ever had a right

 

And look up to the eternal skies

See warfare even there

What once has been a paradise

Now destruction and despair

 

In other worlds the children die

Lacking food ill from a fly

Oppressed by troops to tame their land

It's all the same again

 

If any man is free on earth

Then tormentors steal his birth

They slam gun butts in his face

And leave his woman choked in mace

 

So stand up for our human rights

Push back this pest of hate

Raise you voice pass on the light

Unite! it's not too late

 

Chorus: How many tears flow away

To become a sea of fears

How many hearts are torn apart

Till another torment starts

 

But before the world

Turns into a sun

All cruelty and violence

On earth will be dead and gone

 

 

So stand up for our human rights

Push back this pest of hate

Raise you voice pass on the light

Unite! It's not too late

 

Chorus

 

--------------------------------------------------------------------------------

[Владимир]

Helloween - Keeper Of The Seven Keys

 

Make the people

Hold each other's hands

And fill their hearts with truth

You made up your mind

So do as divined

 

Put on your armour

Ragged after fights

Hold up your sword

You're leaving the light

Make yourself ready

For the lords of the dark

They'll watch your way

So be cautious, quiet and hark

 

You hear them whispering

In the crowns of the trees

You're whirling 'round

But your eyes don't agree

Will'o'the wisps

Misguiding your path

You can't throw a curse

Without takin' their wrath

 

Bridge:

Watch out for the seas of hatred and sin

Or all us people forget what we've been

Our only hope's your victory

Kill that Satan who won't let us be--kill!

 

Chorus:

You're the Keeper of the Seven Keys

That lock up the seven seas

And the Seer of Visions said before he went blind

Hide them from demons and rescue mankind

Or the world we're all in will soon be sold

To the thone of the evil payed with Lucifer's gold

 

You can feel cold sweat

Running down your neck

And the dwarfs of falseness

Throw mud at your back

 

Guided by spells

Of the old Seer's hand

You're suffering pain

Only steel can stand

 

Bridge:

Stay well on your way and follow the sign

Fulfull your own promise and do what's divined

The seven seas are far away

Placed in the valley of dust heat and sway

 

Chorus:You're the Keeper of the Seven Keys

That lock up the seven seas

And the Seer of Visions said before he went blind

Hide them from demons and rescue mankind

Or the world we're all in will soon be sold

To the throne of the evil payed with Lucifer's gold

 

Throw the first key into the sea of hate

(Solo: Mike/Kai)

Throw the second key into the sea of fear

Throw the third key into the sea of senselessness

And make the people hold each other's hands

The fourth key belongs into the sea of greed

And the fifth into the sea of ignorance

Disease, disease, disease my friend

For this whole world's in devil's hand

Disease, disease, disease my friend

Throw the key or you may die

 

(Solo: Kai/Mike/Kai/Mike)

 

On a mound at the shore of the last sea

He is sitting, fixing your sight

With his high iron voice causing sickness

He is playing you out with delight

"Man who do you just think you are?

A silly bum with seven stars

Don't throw the key or you will see

Dimensions cruel as they can be"

Don't let him suck off your power

Throw the key...!

 

(Solo: both/Kai/Mike/Kai/Mike)

 

An earthquake, squirting fire, bursting ground

Satan's screaming, and earth swallowing him away!

 

Chorus:

You're the Keeper of the Seven Keys

You locked up the seven seas

And the Seer of Visions can now rest in peace

There ain't no more demons and no more disease

And, mankind, live up, you're free again

Yes the tyrant is dead, he is gone, overthrown

You have given our souls back to light