Steam версия Morrowind (русификация, установка доп. софта, решение проблем)

[Анархист]

В инишнике свои пропиши.

[Fonts]
Font 0=magic_cards_regular
Font 1=century_gothic_font_regular
Font 2=daedric_font

[Ao3]

Эти шрифты находятся в папке Data Files/Fonts. Как туда запихнуть что-то другое? Они в формате .fnt там. Что за формат?

[Владимир]

Вот меня тож интересует как сконвертировать шрифт в формат такой :) Для обливи подобная прога есть, а к морру неудосужились.. Обливская не подходит

[Ao3]

Вот еще, насколько я убедился на своём опыте, руские плагины с английским морром не совместимы вообще, даже просто предметы, какраз таки из за шрифта (каракули получаются). Поможет ли установка шрифта из русского мора, или проблема лежит глубже, например в екзешнике? Изменено 25 ноября, 2007 пользователем O4epegHou HepeBapuH

[Анархист]

Не, в шрифтах.

Тип шрифтов вроде бы растровый, а как их делают в гугле не нашел. =)

[Майк]

Вот еще, насколько я убедился на своём опыте, руские плагины с английским морром не совместимы вообще, даже просто предметы, какраз таки из за шрифта (каракули получаются). Поможет ли установка шрифта из русского мора, или проблема лежит глубже, например в екзешнике?

не поможет, рашенз версия переведена в мастер-файле, а не как плагином, соответственно и все остальное сделанное на русскую версию на английскую не встанут, как по большей части и английские на нашу

[Владимир]

В шрифтах, в шрифтах :)

Растровый шрифт это значит что он просто картинка - т.е. моррские фнт файлы это картинка на которой нарисованы буковки в ряд. Нарисовать другие несложно. А вот как сделать из картинки фнт файл неизвестно

[Boma Kuro]

Хмм, насколько помню, Olol заменям морровские шрифты обливионовскими, даэдрицу по кайней мере... А что так как и почем - не знаю, хех.

[Stranger]

В чисто английском Морре шрифты ИМХО красивее, но хреново то, что русских буков в нём нету. Хочу оригинальные шрифты английского Морра с поддержкой русских букф)

[d4w]

Можно поменять, здесь разобрано.

[Skamar]

Такой вопрос(наверняка его задают тут каждую неделю, но я не нашел): как сделать так, чтобы в английской версии игры (1.6.0.1820) корректно отображалась кириллица? Некоторые плагины существуют только на русском.

[Охотник за Смертью]

Такой вопрос(наверняка его задают тут каждую неделю, но я не нашел): как сделать так, чтобы в английской версии игры (1.6.0.1820) корректно отображалась кириллица? Некоторые плагины существуют только на русском.

тебе нужен русский text.dll и кажись еще angel.ini

 

2VeriTi

советчик млин)

[Pikles]

Все exe, которые я находил, были слишком старых версий.

Это не подойдет?

[VeriTi]

И еще, обязательно установи TrFixer из комплекта talkyMorrowind, а то дикс будет требовать

2 :ozas: а что?)

[Охотник за Смертью]

имхо ехе лучше не трогать... щас все наоборот пытаются запихнуть в 1С версию кошерный ангельский Morrowind.exe

 

а что?)

ну тогда скачай образы и установи лиц. перевод)

ты считаешь совет кошерным? Изменено 22 ноября, 2009 пользователем Охотник за Смертью

[VeriTi]

кхм... afaik, все работает хорошо, вот мой лист под ориг. экзе

TrFixer

MWE

MGE<=MWSE

MCP 1.5

TalkyMW

exe optimizer

этого хватает, больше я ниче не знаю

[jtsuken]

В стиме сейчас продаются игры Bethesda Softworks со скидками:

http://store.steampowered.com/publisher/Be...da%20Softworks/

 

Можно ли сделать локализацию стимовой версии игры(я думаю, она ничем не отличается от просто английской оригинальной) с помощью акеловских файлов типа russian.esp и тд?

 

По поиску ничего не нашел.

[Марк К. Марцелл]

Навряд ли. Экзешники у акелловской и буржуйской версий точно разные.

[Boma Kuro]

Навряд ли. Экзешники у акелловской и буржуйской версий точно разные.

Ну можно и экзешники заменить (или в STEAM это проблематично?). Или Tolky Morrowind поставить.

 

Только стоит ли игра свеч - фактически, от английской версии останутся только ресурсы, модели-текстуры, да и озвучка английская останется.

[jtsuken]

Просто акелловские диски у меня есть. И против английской озвучки ничего не имею. А вот всю текстовку хотелось бы иметь русскую от акеллы.

[Марк К. Марцелл]

озвучка английская останется.

Можно русские звуковые файлы перекинуть. Тогда точно от английской версии децл останется. Вывод - зачем морочить голову?

[jtsuken]

2Марк К. Марцелл

Вы, должно быть, стимом никогда не пользовались? :)

[Kane]

с помощью акеловских файлов типа russian.esp и тд?

Этого будет мало. Оригинальный Морровинд не знает что такое cel, top, mrk. Т.е все локации будут на английском, будут глюки с гиперссылками.

 

Легче заказать через интернет-магазин, версию от Акеллы.

[jtsuken]

2Miku

Понятно, спасибо. Заказывать акеловские версии смысла нет - они у меня в джевелах есть :) Я хотел именно стимовую локализовать)

На вопрос: "Ты что - упоротый, покупать английскую версию, если есть русская лицензия?"

Ответ: "Я хочу финансово поддержать разработчика".

На вопрос: "Ты что - упоротый, мудохаться с локализацией английской версии?"

Ответ: "Стим этого стоит"

Как-то так)

[Boma Kuro]

2Марк К. Марцелл

Вы, должно быть, стимом никогда не пользовались? :)

На вопрос: "Ты что - упоротый, мудохаться с локализацией английской версии?"

Ответ: "Стим этого стоит"

Как-то так)

На правах оффтопа: а что в стиме такого хорошего в данном случае, хех?