Русификатор

[Владимир]

Чтоб не возникали лишние вопросы, в этой теме четко и доходчиво(надеюсь..) обьясняю где что и как с переводом от 1С. Кой чего будет интересно и счастливым:1anim_ag: обладателям 1С версии.

Итак, сам перевод, за вычетом лишнего:

1C.7z

там находится папка LSData и файлы Oblivion - Misc.bsa и Oblivion_1C.esp.

LSData - фз что такое, но вроде нужно

Oblivion - Misc.bsa - бса с шрифтами и менюшкой от 1С

Oblivion_1C.esp - как нетрудно догадаться, сам перевод :1anim_ab:

еще нам понадобится файлик

CorrectDirNames.7z

исправляет немоту неписей в английской версии игры после установки перевода от 1С:

доблестные 1С-вцы перевели английские названия папок в к-х лежали звуки голосов неписей, т.е в англицкой версии голоса аргониан были в папке voice\argonian , а в 1с - voice\аргонианин .. и соотв в совйствах расы прописана "локализованая" папка,в общем етот фикс это правит.

 

ЗЫ чтобы небыло лишних конфликтов с плугинами, нужно чтоб сам перевод от 1С грузился первым, а фикс немоты - последним. Это можно сделать с помощью OblivionModmanager либо какой-нить прогой для изменения даты файлов(переводу поставить дату 24 марта 2006, фиксу - лет на дцать больше), например прогой PropertiesPlus

 

И еще кое-что:

народ с Летописей Тамриеля занимается правкой ошибок перевода, вот тут:

http://forums.ag.ru/?board=tes_mods&ac...;num=1152184365

На данный момент там два фикса , 3 мега и мег, подробней читайте сами т.к. я токо сам скачал - стояла старая версия их наработок

 

ЗЫ2 не оффтопить :1anim_aq: , все вопросы только по существу

[Владимир]

Кто выложит текстуры с переведенными надписями(вывески, обьявления, надписис на стенах) - тому пирожок :1anim_ab:

 

Изменил ссылки на русификатор - переместил в другую папку.

Stranger

 

ок. Как насчет текстурок?

[lesha777]

Кто выложит текстуры с переведенными надписями(вывески, обьявления, надписис на стенах) - тому пирожок :1anim_ab:

 

Изменил ссылки на русификатор - переместил в другую папку.

Stranger

 

ок. Как насчет текстурок?

www.zoneofgames.ru

Тут есть текстуры на руском.

Вместо пирожка попрошу авторизировать меня в асе!!!!

[Владимир]

Тут есть текстуры на руском.

Да, есть такое :1anim_ab:

Текстуры от дотстудио 26 мег

http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/file/675

От когот другого 12 мег

http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/file/573

 

Проверять небуду, навряд ето комуто нужно, а мне и так норм, если вдруг кто скачает - отпишитесь

 

Вместо пирожка попрошу авторизировать меня в асе!!!!

:1anim_ad:

[Greenwood]

А этот руссификатор шрифт меняет? На тот шрифт, что в официальной версии Обливы за 360р?

[Владимир]

Oblivion - Misc.bsa - бса с шрифтами и менюшкой от 1С

ставить надо обязательно, иначе будут крякозябры вмест русских букф :1anim_ab:

[Greenwood]

"Только нуб говорит, что он не нуб"

В чемто это выражение не право. :1anim_ab: :1anim_ab:

 

Насколько я помню по морровинду бса разархивировать не надо. я прав?

[Владимир]

Ага. Но у 1цовского бса дата создания стоит больше чем у разичных интерфейсных модов, из-за чего они неработают.

Так что если хочется нормальный интерфейс то Либо меняем дату обливион - миск.бса пораньше, на 23 марта :), либо распаковываем 1цовский архив и кидаем соодежимое в дата файлз.

[Greenwood]

Вот, блин, придеццо качать прогу для разархивирования и кидать все в дату. А то лень и непросвещённость не знает как менять дату:)))

БСА ехтрактор, это на ФТП ФУЛЛа звучит как "БСАПАК"? его качать?

[Владимир]

Хехе, чтоб поменять дату нада тодже прогу качать, PropertiesPlus например, я присал выше, раньше на сайте была но давно сплыла, а в инете леньки искать :1anim_ab:

Могу выложить куданить, если гугль непоможет

[Greenwood]

Сколько весит? Кидай на Greenwoodoo@inbox.ru

[Владимир]

Ленивые вы все :1anim_af:

http://www.google.com/search?client=opera&...-8&oe=utf-8

[Greenwood]

Ленивые вы все

 

Что верно - то верно.

 

Баальшое пасибо, за то , что в мире ещё остались не ленивые люди, в частности Владимир! :1anim_ay:

[Тигра]

Народ, прошу меня извинить, если не в тему, но пожалуйста, помомгите. С установкой 1С-х Дрожащих островов исчезла возможность менять раскладку клавиатуры клавишей ScrollLock. Теперь в игре можно писать только по-буржуйски. Можно ли как-то решить эту проблему?

[Владимир]

в самом низу этой странички http://www.tes.ag.ru/oblivion/mods/patch.shtml лежит дллка к-я должна исправить положение

[Гость lagarder]

кто-нибудь подскажите где можно скачать русификацию для Рыцарей девяти

[Владимир]

от 1СKnights.7z

[Boma Kuro]

А для Шривинг Исландс существует ли русификация?..

[Stranger]

Угу) В теме было раньше)

[Тилк]

http://www.playground.ru/cheats/4381/

[Владимир]

А для Шривинг Исландс существует ли русификация?..

типо было раньше, вроде так:

 

http://beta.fullrest.ru/vladimir/Oblivion/Rus/ - выбранный из 1С перевод, без скриптмесяг к-е выдирать непонятно как

http://beta.fullrest.ru/vladimir/Oblivion/...sm%20Eng-1C.exe - бинарный патчер английского есм в 1цовский

 

http://www.playground.ru/cheats/4381/

сократ персанальный ;)

[Владимир]

А вот и полный переводег, походу подходит и к последнему патчу

http://cothic1.narod.ru/Oblivion.html

[Картман]

Флудимир, ссылки на русик в 1 посте поправь, будь добр, а то я еле нашел...

[Владимир]

фиксед. вообще походу заново за это фсе надо приниматься, и все перепрофиксить, рр

[Картман]

Насчет совместимости русика с модами, правящими левельность: в теме "ООО+МММ" сказали, что русификатор убивает систему левельности модов. Отсюда два вопроса: что конкретно содержится в русике, и каким макаром поставить перевод так, чтобы оригинальный язык мода не шел впереди русика, но и левельность цела осталась?