Tamriel Rebuilt

[morrow]

Солстхейм мешает

lol

В твоём переводе это даже лучше звучит.

[Shishkinbar]

Команда подкорректировала карту релизов. В ближайшие несколько лет первый приоритет - доделать Хлаалу.

http://pic.fullrest.ru/NPz9wPdh.png

Затем пойдут территории Редоран, после - Дрес, дальше Индорил и решение морнхолдского вопроса. Напоследок переделка Телванни.

От себя добавлю, что меня радует, что все-таки решили сначала сделать Нарсис, а не двигаться на север к Блэклайту. Возможно команда захочет перекопать северные земли.

[aL☢]

Напоследок переделка Телванни.

 

Переделка?

[Shishkinbar]

Переделка?

Да. Доводка до современной планки качества, добавление контента, которым оброс мод, за промежуток релиза первых частей до настоящего времени, переделка некоторых локаций и прочее.

 

http://pic.fullrest.ru/NS14xoAX.png

 

 

В качестве примера - остров Мобуа, к югу от Порта Телваннис.

Сейчас он выглядит так:

 

http://pic.fullrest.ru/NUv3SmQO.png

 

 

В каком-то из следующих релизов будет выглядеть так:

 

http://pic.fullrest.ru/NTEZ4Val.png

 

[Shishkinbar]

Всем концептов перекопанной Альмалексии вместе с Морнхолдом в этом треде!

 

 

Честно говоря я не в восторге от переделки ванильного контента.

[Ao3]

Да. Доводка до современной планки качества, добавление контента, которым оброс мод, за промежуток релиза первых частей до настоящего времени, переделка некоторых локаций и прочее.

 

http://pic.fullrest.ru/NS14xoAX.png

 

 

 

Где-то негодует о бессмысленных нагромождениях один Феникс. Кто бы теперь ещё Вварденфелл так детализировал...

[Сайлент]

Да. Доводка до современной планки качества, добавление контента, которым оброс мод, за промежуток релиза первых частей до настоящего времени, переделка некоторых локаций и прочее.

Можешь предложить им найти Нереварину патрона среди материковых советников. А то столько квестов в том же парламенте жуков, а повышение не дают, надо идти к Ариону.

[Shishkinbar]

Сюжетная часть еще толком не сделана. Все будет готово в 2090 году.

[Dagot_Prolaps]

Были ли попытки перевода мода на русский?

[aL☢]

Были ли попытки перевода мода на русский?

 

Были. Связался в контакте с дамой, которая вроде как там что-то курировала, но в итоге она зажала перевод и вообще оказалась достаточно недальновидным человеком. Так что проще с нуля начать)

[Dagot_Prolaps]

Интересно, насколько сложно написать прогу, которая при запущенном КС пропустит все диалоги и названия тем через гугл транслейт?

Найдётся гений кодинга? 

[Scarab-Phoenix]

Интересно, насколько сложно написать прогу, которая при запущенном КС пропустит все диалоги и названия тем через гугл транслейт?

Найдётся гений кодинга? 

Отличный план. А потом вместо "мудрость Морроувинда" будет написано что-то вроде "охладите трахание".

[Vladii]

Отличный план. А потом вместо "мудрость Морроувинда" будет написано что-то вроде "охладите трахание".

 

Это еще пол беды. А вот что он сделает с гиперссылками....

[morrow]

Были ли попытки перевода мода на русский?

 Мало смысла до выхода релизной версии.

 

Интересно, насколько сложно написать прогу, которая при запущенном КС пропустит все диалоги и названия тем через гугл транслейт?

Найдётся гений кодинга? 

Вот так точно не надо "переводить".

 

А вообще все диалоги можно экспортировать в эксель, а потом уже ребалансить гуглотранслейтить.

Изменено 6 апреля, 2019 пользователем morrow

[Dun Dram]

Были ли попытки перевода мода на русский?

Да, и много.

Обычно заканчивались после отстаивания целесообразности перевода разрабатывающегося мода перед скептиками. 

 

Интересно, насколько сложно написать прогу, которая при запущенном КС пропустит все диалоги и названия тем через гугл транслейт?

На кой чорт так извращаться? 

 

А вообще все диалоги можно экспортировать в эксель, а потом уже ребалансить гуглотранслейтить.

Или, например, утилитку заюзать.

[Shishkinbar]

Были ли попытки перевода мода на русский?

Сейчас в вк одмен одного паблика переводит для своего сервера TES3MP. Я писал, что бессмысленно, но не переубедил.

[Larkin]

Ой да взять модинфо и закинуть на автоперевод и все. И нечего нос воротить. Тоже мне знатоки не извращенного контента.

Топики разблокировать сразу все, люди играют и ничего, нормально.

 

Можно кстати вместе с переводом вставлять куски английского текста сколько влезет в 512 символов. Чтобы если автоперевод совсем кривой, смотреть исходный.

Изменено 7 апреля, 2019 пользователем Larkin

[Dun Dram]

Ой да взять модинфо и закинуть на автоперевод и все. И нечего нос воротить. Тоже мне знатоки не извращенного контента.

[Wind0fChange]

Видосик с пасторальными пейзажами и напоминанием современникам о том, что существует такой проект:

[Nord108]

Перевод всё равно нужен.

К моменту выхода всё равно не все выучат ангэльфийский.

[Dagot_Prolaps]

Обновил бы кто-нибудь тот мудрёный плагин для автоматического перевода ТР

[Aztec2012]

ТР по прежнему не совместим с M[FR]? Вылетает на загрузке сейва с cell ошибками то Эбонитовой башни то Красной Горы. Это можно вылечить?

[Shishkinbar]

Никакого хейта, просто парни из ТР умудрились сделать кое что еще более бесполезным чем в ванильной игре.

Халаан разрушена и под землей. Идаверрано затоплена далеко к юго-востоку от Тель Браноры. 
Разве что Отрано и Вандирельон находятся в двух ячейках от ближайшего городка Отмура, а еще одна в двух ячейках от Нарсиса. Хотя Хлормарен и Берандас находятся тоже недалеко от Балморы и Гнисиса соответственно, но я что-то не припомню, чтобы они были популярным фаст-тревелом.

[morrow]

Никакого хейта, просто парни из ТР умудрились сделать кое что еще более бесполезным чем в ванильной игре.

 

 

 

Халаан разрушена и под землей. Идаверрано затоплена далеко к юго-востоку от Тель Браноры. 

Разве что Отрано и Вандирельон находятся в двух ячейках от ближайшего городка Отмура, а еще одна в двух ячейках от Нарсиса. Хотя Хлормарен и Берандас находятся тоже недалеко от Балморы и Гнисиса соответственно, но я что-то не припомню, чтобы они были популярным фаст-тревелом.

Чот забыл как они в оригинале реализованы: новые будут работать отдельно, не привязываясь к стандартным?

[Shishkinbar]

В оригинале крепости, за исключением Когоруна, связаны двумя порталами с соседними. Как в ТР будет, я пропустил, так как за проектом ща почти не слежу, хоть и числюсь разрабом.