Поиск сообщества
Показаны результаты для тегов 'озвучка'.
Найдено: 2 результата
-
#morrowind Мутсэры и мутсэр_ки! Если вы давно не чувствовали себя ничтожествами, вас никак не разбудит вчерашний шторм, либо же вам просто нужен "небольшой совет" - предлагаю карманный матюкальник морровинда. Без смс и регистрации, делался для личного пользования в решении словесных конфликтов с чужеземцами. Решил пошарить сюда на всякий случай. И да простит меня Азура если я постанул не в тот тред. Всем АЛЬМСИВИ Ссылочка: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.Shab42.Morreplies&hl=ru
-
Поскольку я ничего нового не сделал, это адаптация. Сказать, что озвучка реплик Дагот Ура и Альмалексии в русском издании очень странная - это ничего не сказать. Одна говорит сначала искажённым голосом, как даэдра, а потом - чистым старушечьим, как обычная данмерка. Второй, по меткому выражению Moranar, напоминает рефлексирующего интеллигента, и только последняя реплика обработана так, как нужно. Конечно, соответствия голосов простыми средствами не достичь (а непростые стоят 30$ и не факт, что сработают как надо), но так всё равно лучше, чем оригинал. Если есть пожелания или кто-то умеет работать со звуком, но до сих пор это скрывал - дайте знать. https://yadi.sk/d/VhIH3OyJmosi2
