-
Постов
4553 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Тип контента
Профили
Форумы
Календарь
Весь контент Fr0st Ph0en!x
-
Ловчие по первой ссылке очень уж гламурненькие.
-
Потому что некоторые из наших админов любят разные вебдванольные свистелки и перделки куда больше, чем нужно, так что это уже выходит за рамки нормы и оказывается перверсией. По-моему, все вполне очевидно.
-
Хоть трижды дифференцируйте, но чем эта тема отличается от одноименной в Lore-разделе? Объединить их надобно бы, нэ? Что касается различных двемерских доспехов, так это тоже уже обсуждалось. Дело в том, что "двемерские доспехи" из Морровинда - вообще, на самом деле, не доспехи, двемеры в них никогда не сражались. Это ободранные с центурионов корпуса (причем отодранные с разных механизмов и криво подогнанные при помощи кувалды и напильника ). Как доспехи их юзают только всяческие варвары наподобие неотесанных данмеров и Нереварина. В Обливионе, очевидно, от этой знатной концепции разрабы отказались и представили нам настоящие расовые двемерские доспехи. Хотя дизайн у них, как по мне, ни разу не труъ. В Скайриме, судя по всему, под "двемерскими доспехами" вообще подразумевается любой доспех, отлитый\выкованный из наворованного по руинам двемерского сплава. То бишь, налицо, скажем так, некоторая терминологическая мешанина.
-
Не, это понятно. Имелось в виду, как посмотреть, кто и за что ее поменял тебе (или любому другому юзеру).
-
А, к слову, как вообще смотреть репутацию?
-
А как и через что она там питается? Что-то ФФ гуглил-гуглил, ничего толкового не нашел.
-
Охъ, с ДР таки, бояринъ, тем не менее.
-
Съ днемъ рожденiя, бояринъ.
-
Зело благодарствую, бояринъ. Имеет ли смысл вместо 6850 взять 6870, учитывая, что она дороже на ~500 р., а в следующий раз ФФ видеокарту будет менять очень нескоро?
-
Непривычно, но местами таки симпатично. Правда, поля по бокам действительно нафиг не нужны.
-
Очень важно контекст учитывать. Если бы был какой-нибудь русский каторжник из крестьян начала 20-го века, то тогда бы еще как-то смотрелось (правда, тогда, наоборот, слишком нейтрально бы получилось). Нюансов много. Но для Скайрима фраза чепецкая, вестимо, у некоторых локализаторов стилистическое чутье отсутствует напрочь.
-
Ладно, тогда по порядку. Во-первых, оно чересчур специфично, во-вторых, чересчур современно-просторечное. Для речи условно-средневекового каторжанина, само собой, не нужно изящных словес, но нужны более нейтральные обороты. Например, тот, который ФФ привел в пример ранее. Иначе речь распадается из-за неправильной стилевой привязки. И, в-третьих, не нужно передергивать, бояринъ (это ФФ о заключительной из процитированных фраз). А то ФФ тоже может сказать, что таким манеромъ мы придем к переводам вида "Тут один пацан из данмеров на меня выпендривался много, так я ему рога-то пообломал, воистину так, ибо за базар я отвечаю". И ФФ категорически согласен, что та реплика в том контексте смотрится стилистически ужасающе.
-
Потому что "облыжно" чересчур разговорно-просторечное словцо, бояринъ. Плюс еще дурацкая ассоциация с лыжами, которая не очень-то труъ в контексте такой игры. "Огульно" бы смотрелось куда лучше. Куда катится отечественная редактура, надо ФФ в локализаторы идти после окончания универа. Но, конечно, оффтопъ, посему далее обсуждать подобные вопросы надобно в теме по локализациямъ.
-
Ну так они игру просто недоделанной выпустили, чего ты хотел. 11.11.11 же ж.
-
Не всегда помогает, по крайней мере, в Морровинде и Обливионе.
-
Ну, ты хотя бы выяснил, что дело однозначно не в видеокарте.
-
Собственно, именно для этого и служат устные предупреждения. Дескать, пост уже на грани, а у тебя, <%name>, ситуация с люлями и так не самая радужная, так что поостерегся бы. Ну да, ФФ и не подразумевал, что ее теперь надобно снять. Высказался скорее так, на будущее. Да ну нaхъ.
-
Опять новые модераторы избыточно усердствуютъ (ФФ не конкретно про сей случай). Ничего там настолько крамольного не было, чтобы последние 20% давать, тут уже скорее из личной неприязни, бояринъ. Т.е. технически-то дать можно было, конечно, но на практике нарушение ерундовое, детская шпилька, чего на нее внимание обращать вообще. Именно последних 20% явно не достойно сие. Тем более, он сам признался, что себя не считает. И, да, смысл создавать эту тему, если по сему юзеру тема в Трибунале уже есть?
-
Либо в процессоре, либо в плохом использовании оперативки. Игры серии TES всегда славились на удивление кривой работой с памятью.
-
Естественно. А еще мы видим, что альтмеры, несмотря на все свое расовое величие, таки спаривались спали с презренными людьми. Да и другие эльфы этим не брезговали.