Scarab-Phoenix

Щас вопрос поставлен конкретный, как переводить. А потереть завсегда можно после дела.

Демагогия на пустом месте. "нормативное устоявшееся прилагательное". В английском было когда-то иначе - круто. Сейчас по-другому. Иначе говорили бы на англском.

Ещё неизвестно, насколько играбельно будет любое произвольное значение этих циферок. А в бенчмарки играть никто всё равно не играет.

Уж можно и забить на озвучку, норды в текстах с парой упоминаний нордлингов в озвучке всяко предпочтительнее, чем нордлинги эвривэа.

Это уже будет не дистант-ленд, а дальность прорисовки.

Да и там мыло и туман.

Охрененно!

Ну, даже дистант-ленд детальнее стал. Лучше-то всё равно нигде нет, даже в хвалёном Ведьмаке 3 либо такое же "мыло", либо стратегически расположенный туман, так что придирка на ровном месте.

Детализация в норме, осточертевшего мерзкого обловского блума нет. Что за мыло-то?

http://www.omegaunderground.com/2015/05/18/saw-and-insidious-co-creator-in-talks-to-write-and-direct-borderlands-movie/

Где там мыло?

Но тогда был бы действительно Скурим с пушками:(смотреть с 13 минуты) https://youtu.be/x273J9xwFU4

Это эдакий гибрид пятой и шестой.

Хороший художник копирует, гениальный - ворует. (с.)

А что, зря мир до катастрофы в трейлере показывали, что ли?

Лучше третьих были только вторые.

"Гномский" вообще слово глупое, в отличие от "гномий".

Красивые лучи.

Да. Не нужно. И нордов как нордлингов не нужно переводить.

Где я сказал, что против Фоллаута 4?

Не, я-то как раз не против редизайнов и ремоделлинга, я против редизайнов, не имеющих ничего общего с оригиналом. Или это с каких-то пор взаимоисключающие вещи?

Новые модели похожи на старые, голоса фанатов: "Из западло было делать новые модели! Всё то же самое старьё!"Новые модели не похожи на старые, голоса фанатов: "Фу, анлор, зачем было редизайнить, верните старые модели!"

Странно, правда?

Более того, уже раздаётся на торрентах! Будущее уже сегодня. http://images.vfl.ru/ii/1433411301/e62590d0/8939096.jpg

http://store.steampowered.com/steam_refunds/?l=russian Вы можете запросить возврат средств почти за все покупки в Steam по любым причинам. Возможно ваш компьютер не удовлетворяет системным требованиям игры. Или вы купили игру по ошибке. Быть может вы провели час в игре, и она вам просто не понравилась. Это не имеет значения. Valve вернет средства вне зависимости от каких-либо обстоятельств, если возврат был запрошен через help.steampowered.com не позднее четырнадцати дней после покупки, и если в игре вы провели менее двух часов. Более подробную информацию вы можете найти ниже, но даже если ваша ситуация не соответствует описанным правилам, вы все равно можете запросить возврат, и мы рассмотрим ваше обращение. Средства за вашу покупку будут полностью возвращены в течение недели после одобрения возврата. Средства будут переведены на ваш кошелек Steam или обратно на платежный способ, которым вы воспользовались при покупке. Если по каким-либо причинам Steam не сможет вернуть деньги на платежный способ, то ваш кошелек Steam будет пополнен на соответствующую сумму.