UI Fix (элементы интерфейса и магические эффекты)

UI Fix (элементы интерфейса и магические эффекты) - Elder Scrolls 3: Morrowind

UI Fix (элементы интерфейса и магические эффекты)

Fullrest
Дополнения
Elder Scrolls 3: Morrowind
UI Fix (элементы интерфейса и магические эффекты)

Скачать файл Размер: 5 kb
Добавил: Izi

Версия: 1.0
Добавлен: 22 Октября 2019

Обновлен: 22 Октября 2019
Скачиваний: 401

Просмотров: 6,626

Исправление названий различных элементов интерфейса и магических эффектов Морровинда 1С.

Читали ли вы описания различных характеристик в Морровинде? Если да, то вы знаете какой хаос из терминов царит в описаниях.
Один только запас сил в игре именуется как усталость, энергия, выносливость, силы. И это при том что в игре есть отдельные атрибуты Сила и Выносливость. Хотя, постойте, не атрибуты, а характеристики ! Или быть может параметры? Переводчики не стали долго раздумывать какое название выбрать, видимо поэтому в игре встречаются все эти варианты… Про мелкие ошибки типа пропущенных букв или неправильных окончаний — я умолчу.

Этот мод попытка устранить подобные недочеты перевода в:

В целом большинство переименования были сделаны в угоду лаконичности и краткости. К примеру, характеристика (атрибут) или Привлекательность (Обаяние). Русские слова и так длиннее английских по количеству символов так что краткость не помешает.
Мод является исключительно косметическим и никак не влияет на геймплей.