Навеяно сотнями постов о проблемах с английскими мастер-файлами игры. Положите celtop.bat в Morrowind\Data Files и запустите - для всех мастер-файлов у которых нет *.cel , *.top и *.mrk они создадутся.